Girl's dress with double ruffle on sleeves//Vestido con doble volantes en mangas para niña[ING-ESP]

Mis cordiales saludos a toda esta comunidad hoy lunes día de hilos, agujas, tejidos y costuras creativas que podemos observar a través de los diferentes trabajos que se pueden apreciar, la verdad que es algo muy lindo, por lo cual espero hallan pasado un excelente fin de semana y estén pasando un buen inicio de semana.

Hoy traigo para la comunidad un hermoso vestido que le realice a una de mis nietecitas, que es un modelo muy sencillo y bien apropiado para esos días más calurosos y que además las hace ver muy hermosas, que también pueden utilizar como blusa usando su pantalón, la verdad que es un modelo bien versátil.

Para este modelo aproveché un retazo de la tela, igualmente para el forro tenía un retazo de satén blanco que me sirvió perfecto, como mi niña es pequeña la verdad que con un retazo podemos sacar un modelito de vestido bien lindo.

Materiales

Retazo de tela, retazo de satén blanco, hilo blanco, tijera, cinta métrica, máquina de coser, alfileres y los moldes ya modificados.

Procedimiento

Como el modelo seleccionado para realizar es uno de corte alto, lo primero que hago es el corte de la falda que va desde la altura media del pecho con la suficiente holgura para el plisado, igualmente realizo el corte de la parte superior, la pecherita con tirantes, esta pieza va doble de tal forma que al coser las costuras queden embonadas lo cual resultan muy cómodas para el uso, igualmente se cortan los cuatro volantes dos a cada manga.

My cordial greetings to all this community today Monday day of threads, needles, fabrics and creative sewing that we can see through the different works that can be seen, the truth is that it is something very nice, so I hope you have had a great weekend and are having a good start of the week.

Today I bring to the community a beautiful dress that I made for one of my granddaughters, which is a very simple and very appropriate model for those hotter days and also makes them look very beautiful, which can also be used as a blouse using her pants, the truth is that it is a very versatile model.

For this model I used a piece of fabric, also for the lining I had a piece of white satin that was perfect for me, as my little girl is small the truth is that with a piece of fabric we can get a very nice dress model.

Materials

Piece of fabric, piece of white satin, white thread, scissors, tape measure, sewing machine, pins and the modified molds.

Procedure

As the model selected to make is one of high cut, the first thing I do is the cut of the skirt that goes from the average height of the chest with enough slack for pleating, I also make the cut of the upper part, the breastplate with straps, this piece is double so that when sewing the seams are embonadas which are very comfortable for use, also cut the four ruffles two to each sleeve.

Seguidamente, preparo los volantes, realizándoles en uno de los orillos una puntada especial de adorno.

Next, I prepare the ruffles, making a special decorative stitch on one of the selvedges.

Luego coso la parte superior o pechera del vestido, uniendo las dos partes de tal forma que quede perfectamente terminada por el cuello y así tener la medida para arruchar la falda las dos partes delantero y trasero.

Then I sew the upper part or chest of the dress, joining the two parts in such a way that it is perfectly finished by the neck and thus have the measure to gather the skirt the two parts front and back.

Se unen las partes superior e inferior, es decir la falda arruchada y la pecherita con tirantes de tal forma que esa costura quede embonada, es decir completamente oculta.

The upper and lower parts are joined, that is to say, the ruffled skirt and the bib with straps in such a way that the seam is completely hidden.

Luego se arruchan los volantes y se unen los dos de cada lado, para luego colocar en la manga del vestido.

Then the ruffles are ruffled and the two ruffles on each side are joined together, and then placed on the sleeve of the dress.

Se continúa uniendo los laterales del forro y del vestido propiamente, para luego coser los ruedos de ambas piezas.

Continue joining the sides of the lining and the dress itself, and then sew the hems of both pieces.

De esta manera realizamos un lindo vestido con un retazo de tela muy bella para niña.

In this way we make a beautiful dress with a beautiful piece of fabric for a little girl.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fuente de imágenes: Archivo Personal.

Separadores Doris 4.jpg

separador azul.jpg

Doris 22.jpg

separador azul.jpg

MIS REDES SOCIALES

separador azul.jpg