Hola apreciados amigos de #family&friend deseo compartir con ustedes un gran encuentro con mis niños de la escuela, nuestro segundo cierre de proyecto del cual me siento feliz de contarles, ya que es el final de un segundo momento en la parte educativa. Nos encontramos muy cerca de finalizar este año escolar que me llena de satisfacción, ya que he logrado mucho con mis pequeños niños de este segundo grado el cual tengo a mi cargo.
Hello dear friends of #family&friend, I want to share with you a great meeting with my children from school, our second project closure of which I feel happy to tell you, since it is the end of a second moment in the educational part. We are very close to the end of this school year, which fills me with satisfaction, since I have achieved a lot with my little children in this second grade, which I am in charge of.
Momento en el que todos los representantes se acercan a la escuela en un gran encuentro, como familia para apoyar a sus pequeños hijos, quienes a través de una actividad expresan lo que desarrollaron durante un tiempo, dónde vivimos experiencias significativas con un tema muy interesante, como lo es las plantas medicinales. Donde pudimos trabajar con diferentes plantas y ellos aprendieron el beneficio que posee algunas de ellas y lo importante que puede ser para nuestra salud.
Despite how young they are, they do not feel ashamed to stand up and speak in front of those present, where representatives of other grades and even their parents are. Unfortunately I couldn't take everyone's photos to keep an eye on them and help them with their support material, but everything turned out excellent and with the result I feel proud and satisfied with the work done in the classroom.
A pesar de lo pequeños que son no sienten pena de pararse hablar delante los presentes, donde estan los representantes de otros grados e inclusive sus padres. Lastimosamente no pude tomar las fotos de todos por estar pendiente de ellos y ayudarlos con su material de apoyo, pero todo quedó excelente y por el resultado me siento orgullosa y satisfecha por el trabajo realizado dentro del salón de clases.
Despite how young they are, they do not feel ashamed to stand up and speak in front of those present, where representatives of other grades and even their parents are. Unfortunately I couldn't take everyone's photos to keep an eye on them and help them with their support material, but everything turned out excellent and with the result I feel proud and satisfied with the work done in the classroom.
Todos ellos recibieron mis felicitaciones, mi apoyo y la motivación de continuar haciendo un trabajo de calidad, dónde ellos pierden un poco la pena de expresarse delante de una cantidad de personas. Mi equipo de trabajo también se hizo presente para defender su actividad, dónde todos y cada uno de mis compañeros dieron lo mejor de sí junto a sus pequeños. Para mí es un placer formar parte de esta pequeña casa de estudios confirmada por un gran equipo de trabajo.
All of them received my congratulations, my support and the motivation to continue doing quality work, where they lose a little of the pain of expressing themselves in front of a number of people. My work team was also present to defend their activity, where each and every one of my colleagues gave their best with their little ones. For me it is a pleasure to be part of this small study house confirmed by a great work team.
Esperemos que este tercer y último momento en la institución sea exitoso como los anteriores y espero seguir contando con el apoyo de mis representantes, ya que sin ellos difícilmente se logre un resultado positivo.
We hope that this third and final moment in the institution is successful like the previous ones and I hope to continue counting on the support of my representatives, since without them it is difficult to achieve a positive result.