For this Wednesday Walk Challenge organised by @tattoodjay, I'd like to take you on a little walk along Berri street in Montreal in the early hours of the morning. With the onset of cold weather, it's becoming more complicated to cycle to work (I'm not equipped for the cold and rain and even less motivated 😀. So now it's a short walk to the metro to stay warm until work.
Pour ce Wednesday Walk Challenge organisé par @tattoodjay, je vous propose une petite balade sur la rue Berri à Montréal aux petites heures du matin. Avec les premiers froids, cela devient plus compliqué d'aller en vélo au travail (je ne suis pas équipé pour le froid et la pluie et encore moins motivé 😀. Alors maintenant c'est une petite marche pour rejoindre le métro et rester au chaud jusqu'au travail.
Today we're on Berri street between Rachel street and Maisonneuve boulevard . We're leaving the Plateau district, with its characteristic houses, to go to the Quartier Latin, with the University and the Grande Bibliothèque (Great Library).
Aujourd'hui nous somme sur la rue Berri entre la rue Rachel et le boulevard Maisonneuve. On quitte le quartier du Plateau avec ces maisons caractéristiques pour retrouver le Quartier Latin avec l'Université et la Grande Bibliothèque.
🗺️ Position on OpenStreetMap
I really like this part of Rue Berri, with its beautiful houses and outside staircases (especially the red one, the second time I've taken a photo of it). The street is very pleasant with wide pavements protected by old and tall trees. This series of houses 🔽 is really beautiful (often on postcards in souvenir shops). Their price must be nice too 😀.
J'aime beaucoup cette partie de la rue Berri avec ces belles maisons et leurs escaliers extérieurs (surtout le rouge, deuxième fois que je le prends en photo). La rue est très agréable avec de larges trottoirs protégés par de grands arbres. Cette série de maisons 🔽 est vraiment magnifique (souvent en carte postale dans les magasins de souvenirs). Leur prix doit être aussi sympa 😀.
We arrive at the corner with Cherrier street, very close to the Sherbrooke metro station. But as it's not my metro line and it's not that cold, we continued down Berri Street. When I was young, I lived in that big white building 🔼 on the left, which was very practical in winter with its direct access to the metro station.
Nous arrivons au coin avec la rue Cherrier, tout près du métro Sherbrooke. Mais comme ce n'est pas ma ligne de métro et qu'il ne fait pas si froid, nous allons continuer et descendre la rue Berri. Quand j'étais jeune, j'ai habité ce grand bâtiment blanc 🔼 sur la gauche, bien pratique l'hiver avec son accès direct à la station de métro.
Crossing Sherbrooke street, we can clearly see the descent of rue Berri. It's fun to cycle up it after a day's work 😀. In this part, the twon houses are no more. Change of scenery as we arrive in the Quartier Latin with the University (UQAM), the Grande Bibliothèque (BaNQ) and even at the back the Hospital (CHUM). We love acronyms...
En traversant la rue Sherbrooke, nous voyons bien la descente de la rue Berri. En vélo, c'est sympa après une journée de travail de la remonter 😀. Dans cette partie, c'est terminé les maisons cossues. Changement de décors, en arrivant au Quartier Latin avec l'Université (UQAM), la Grande Bibliothèque (BaNQ) et même au fond l'Hôpital (CHUM). Nous aimons les acronymes...
J'aime bien la forme ovale de ce bâtiment. Les derniers étages doivent avoir un superbe vue sur le centre ville et le fleuve Saint Laurent d'un côte et de l'autre sur le Mont Royal.
And here's the Grande Bibliothèque, the largest public library in Quebec, which opened in this location in 2005. I like to come here to stock up on comics. But that's where the walk ends, as the metro station is just below.
Et voici la Grande Bibliothèque, la plus vaste bibliothèque publique du Québec ouverte en cet emplacement en 2005. J'aime bien y venir pour faire le plein de bande-dessinées. Voilà la balade s'arrête là car le métro se trouve juste en dessous.
I hope you enjoyed this morning stroll. Taking photos early in the morning really makes the most of this street, which isn't very attractive during the day with its two lanes of traffic and bus station. The colours in the sky are truly magnificent at sunrise. Happy Wednesday Walk Challenge to everyone...
J'espère que vous avez apprécié cette balade matinale. Faire des photos tôt le matin permet de magnifier cette rue qui n'est pas très attrayante en journée avec ses deux voies de circulation et sa gare routière. Les couleurs du ciel sont vraiment magnifiques lors du levée du soleil. Bon Wednesday Walk Challenge à tous...