This day, Friday, February 9, passed without complications. It is, again, a quiet day in my #life. I have attended to some work from the computer, I have yet to contact some old acquaintances to see how they are doing, and how work issues are. But generally, there is nothing important to report in the daily log.
That leads me to have a record that is going to be brief. Let's then comment on the anniversary of #History that I chose to share in this post. Already, from the title of the post, you will have noticed that it is a celebration for a #food theme, more specifically, it is one of the emblematic dishes of Italian #cuisine since the 19th century. Today is 'World Pizza Day'.
+++
That leads me to have a record that is going to be brief. Let's then comment on the anniversary of #History that I chose to share in this post. Already, from the title of the post, you will have noticed that it is a celebration for a #food theme, more specifically, it is one of the emblematic dishes of Italian #cuisine since the 19th century. Today is 'World Pizza Day'.
+++
Este día viernes, 9 de febrero, ha transcurrido sin complicaciones. Es, nuevamente, un día tranquilo en mi #vida. He atendido algunos trabajos desde la computadora, tengo pendiente contactar algunos viejos conocidos para consultar como les va, y como están las cuestiones de trabajo. Pero, en general, no hay nada importante que reportar en el registro diario.
Eso me lleva a tener un registro que va a ser breve. Pasemos entonces a comentar sobre la efeméride de la #Historia que escogí para compartir en este post. Ya, desde el título del post, habrás notado que se trata de una celebración para un tema de #comida, más específicamente, se trata de uno de los platillos emblemáticos de la #cocina italiana desde el siglo XIX. Hoy es el 'Día Mundial de la Pizza'.
+++
Eso me lleva a tener un registro que va a ser breve. Pasemos entonces a comentar sobre la efeméride de la #Historia que escogí para compartir en este post. Ya, desde el título del post, habrás notado que se trata de una celebración para un tema de #comida, más específicamente, se trata de uno de los platillos emblemáticos de la #cocina italiana desde el siglo XIX. Hoy es el 'Día Mundial de la Pizza'.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Pizza is a dish that identifies Italian #gastronomy, in addition to showing the creativity of a good chef. From a flat risen dough, a layer of sauce and various overlapping ingredients, an incredible number of variations are generated. Even some variations that have turned out to be quite controversial, such as the Hawaiian Pizza, the Pizza with a thick edge filled with cheese, or the Chocolate Pizza.
Initially, modern #pizza was a creation in 1889, attributed to chef Raffaele Esposito, a native of Naples. I have read that there are other older dishes that can be considered the ancestors of pizza, and these dishes date back to ancient Rome or Persia, but I am not entirely sure. Even the attribution of the pizza to Esposito is taken as legend by some sources I read.
+++
Initially, modern #pizza was a creation in 1889, attributed to chef Raffaele Esposito, a native of Naples. I have read that there are other older dishes that can be considered the ancestors of pizza, and these dishes date back to ancient Rome or Persia, but I am not entirely sure. Even the attribution of the pizza to Esposito is taken as legend by some sources I read.
+++
La #pizza es un platillo que identifica la gastronomía italiana, además de que muestra la creatividad de un buen chef. A partir de una masa plana leudada, una capa de salsa y diversos ingredientes sobrepuestos, se genera una increíble cantidad de variaciones. Incluso algunas variaciones que han resultado ser bastante controvertidas, tales como la Pizza Hawaiana, la Pizza con borde grueso relleno de queso, o la Pizza de Chocolate.
En inicio, la pizza moderna fue una creación de 1889, atribuida al chef Raffaele Esposito, nativo de Nápoles. He leído que hay otros platillos más antiguos que se pueden considerar como los antecesores de la pizza, y estos platillos se remontan hasta la antigua Roma o a Persia, pero no lo tengo del todo seguro. Incluso la atribución de la pizza a Esposito es tomada como una leyenda por parte de algunas fuentes que leí.
+++
En inicio, la pizza moderna fue una creación de 1889, atribuida al chef Raffaele Esposito, nativo de Nápoles. He leído que hay otros platillos más antiguos que se pueden considerar como los antecesores de la pizza, y estos platillos se remontan hasta la antigua Roma o a Persia, pero no lo tengo del todo seguro. Incluso la atribución de la pizza a Esposito es tomada como una leyenda por parte de algunas fuentes que leí.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Well, let's continue with the story, legend or not. It is said that Espósito received a request from the Royal Palace of Capodimonte to entertain Queen Margherita of Italy. This chef made several dishes, and among them he used a dough base, covered with sauce and cheese, which he then baked with additional ingredients. It seems that similar dishes existed, but Esposito's creation pleased the queen, and that is why it was named 'pizza margherita'.
Naples then became the birthplace of the pizza we know today. Its diffusion throughout the rest of the world has to do with the migration of the professional population, which was intensified by the Second World War. Skipping time a little, until we reach our 21st century, the importance and cultural value of Pizza reached such relevance that UNESCO declared it, in 2017, Intangible Heritage of Humanity, and from that year on we have the celebration of this World Day.
+++
Naples then became the birthplace of the pizza we know today. Its diffusion throughout the rest of the world has to do with the migration of the professional population, which was intensified by the Second World War. Skipping time a little, until we reach our 21st century, the importance and cultural value of Pizza reached such relevance that UNESCO declared it, in 2017, Intangible Heritage of Humanity, and from that year on we have the celebration of this World Day.
+++
Bien, sigamos con la historia, sea leyenda o no. Se cuenta que Espósito recibió un pedido del Palacio Real de Capodimonte para agasajar a la reina Margherita de Italia. Este chef elaboró varios platillos, y entre ellos usó una base de masa, cubierta con salsa y queso, que luego horneó con ingredientes adicionales. Parece que existían platillos similares, pero la creación de Esposito gustó a la reina, y por ello se le nombró 'pizza margherita'.
Nápoles se convirtió entonces en la cuna de la pizza que conocemos en la actualidad. Su difusión por el resto del mundo, tiene que ver con la migración de la población profesional, cosa que se intensificó por la Segunda Guerra Mundial. Saltando un poco el tiempo, hasta llegar a nuestro siglo XXI, la importancia y valor cultural de la Pizza alcanzó tal relevancia que la UNESCO la declaró, en 2017, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y a partir de ese año es que tenemos la celebración de este Día Mundial.
+++
Nápoles se convirtió entonces en la cuna de la pizza que conocemos en la actualidad. Su difusión por el resto del mundo, tiene que ver con la migración de la población profesional, cosa que se intensificó por la Segunda Guerra Mundial. Saltando un poco el tiempo, hasta llegar a nuestro siglo XXI, la importancia y valor cultural de la Pizza alcanzó tal relevancia que la UNESCO la declaró, en 2017, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y a partir de ese año es que tenemos la celebración de este Día Mundial.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Personally, I like pizza, I don't eat it a lot, but I like it. A long time ago, I cooked pizza for the family at home, more recently I don't have an oven to make it, so the most recent pizza we ate at home, I tried to make in the microwave… And I have to admit that the result It wasn't the best. I need to practice better. Anyway, it makes me want to try to see if I can make one this weekend.
I say goodbye now, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
I say goodbye now, wishing you that you are well and that we can read again another time.
+++
En lo personal, me gusta la pizza, no la como mucho, pero me agrada. Hace tiempo, yo cocinaba pizza para la familia en casa, en tiempos más recientes no dispongo de un horno para hacerla, así que la pizza más reciente que comimos en casa, la traté de hacer en el microondas… y he de admitir que mi resultado no fue el mejor. Me falta practicar mejor. En fin, que me dan ahora ganas de probar si puedo hacer una este fin de semana.
Ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Ya me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
