A Morning in the Typical Village of Begur (Part 1)

English

Here we are in Begur, a charming village nestled on the Costa Brava in Catalonia. 🏖️ This enchanting place is renowned for its picturesque atmosphere, spectacular landscapes, and rich historical heritage that takes you back in time. It’s impossible not to fall in love with its cobbled streets, colonial houses, and the breathtaking views from its famous castle.

My brother-in-law, however convinced, had tried to dissuade us: “No need to stop, there’s nothing to see!” 😲 A monumental error in judgment, which serves as a reminder of how important it is to form your own opinions. 😊

From the moment we arrived, we were captivated by the calming atmosphere of Begur. We wandered through its narrow streets, explored its small artisan shops, and discovered its sunlit squares, perfect for soaking up the local vibe. 🌞

After a morning full of discoveries, we decided to treat ourselves to a well-deserved break. We headed to a shaded terrace for a typical Spanish lunch. Tapas, local wines, and good cheer were on the menu. 🥘🍷 A simple yet delightful moment, where we fully embraced our role as happy tourists, enjoying every second under the gentle Catalan sun. 🌅

But let’s take a closer look at all this...

Français

Nous voici à Begur, un charmant village niché sur la Costa Brava, en Catalogne. 🏖️ Ce lieu enchanteur est réputé pour son ambiance pittoresque, ses paysages spectaculaires, et son riche patrimoine historique qui nous transporte dans le temps. Impossible de ne pas tomber sous le charme de ses ruelles pavées, de ses maisons coloniales et de la vue imprenable depuis son célèbre château.

Mon beau-frère, pourtant convaincu, avait tenté de nous dissuader : « Pas la peine de s’arrêter, il n’y a rien à voir ! » 😲 Une erreur de jugement monumentale qui nous rappelle combien il est important de se forger sa propre opinion. 😊

Dès notre arrivée, nous avons été captivés par l'atmosphère apaisante de Begur. Nous avons déambulé dans ses ruelles étroites, exploré ses petites boutiques artisanales, et découvert ses places ensoleillées, parfaites pour s’imprégner de l’ambiance locale. 🌞

Après une matinée riche en découvertes, nous avons décidé de nous offrir une pause bien méritée. Direction une terrasse ombragée pour un déjeuner typiquement espagnol. Tapas, vins locaux, et bonne humeur étaient au rendez-vous. 🥘🍷 Un moment simple mais savoureux, où nous avons pleinement joué les touristes heureux, profitant de chaque instant sous le doux soleil catalan. 🌅

Mais voyons cela en détail...

Begur - Church of Saint Peter of Begur.
Begur - Església de Sant Pere de Begur.

The choir of the Church of Saint Peter of Begur.
Le choeur de l'église de Sant Pere de Begur.

The same choir seen up close.
Le même choeur vu de plus près.

Begur - The decorations of the nave in the Church of Saint Peter of Begur.
Begur - Les décors de la nef de l'égise de Sant Pere de Begur.

Begur - The police station overlooking the church square.
Begur - Le poste de police qui donne sur la place de l'église.

Begur - A beautifully styled door.
Begur - Une porte bien stylée.

Begur - The boutique hotel "La Indiana de Begur" on Forgas i Elias Street.
Begur - Le boutique hôtel "La Indiana de Begur" dans la rue de Forgas i Elias.

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...