Since it's Christmas today, I want to share these photos with you along with their story, which happened out of nowhere and seemed too special not to share.
A few days ago, I went to visit my aunt and she was staying in her childhood apartment, where she grew up with my father. I'm explaining this because all the neighbors in that building saw me when I was just a baby and a child, they all have an incredible affection for me and until today they all greet me with so much love, even when I don't recognize some of their faces, they remember me and in the end, I end up returning their affection as best I can.
One of the neighbors in the building said, 'Come on, so you can take a photo that I know you'll like.' The man had put together a 'movie-like nativity scene,' as he said... when I went into his house, this is what he showed me:
Como hoy es navidad quiero compartirles estas fotos junto a su historia, que sucedió de la nada y me parecio demasiado especial, digna de compartir.
Hace unos dias fuí a visitar a mi tia y ella se estaba quedando en el apartamento de su infancia, en donde creció junto a mi padre, explico esto porque todos los vecinos de ese edificio me vieron a mi cuando era apenas un bebe y un niño, todos me tienen un cariño increible y en el dia de hoy todos me saludan con mucho amor incluso cuando yo no reconozco algunas de sus caras ellos si se acuerdan de mi y al final les termino devolviendo el cariño como pueda.
Uno de los vecinos del edificio me dijo venga para que tome una foto que sé que le va gustar, el señor habia armado un "pesebre de pelicula" como dijo el... cuando entré a su casa esto fue lo que me mostró:
The man had taken apart an old TV to build the nativity scene inside it... I laughed with great affection, I thought it was very creative of him!
El señor desarmó una antigua TV para armar el pesebre dentro de ella... me reí con mucho cariño, me pareció muy creativo de su parte!!
He also showed me the building's mini nativity scene, he told me to take a photo of it to share with my community, asking them not to let the tradition die!
Tambien me mostró el mini pesebre del edificio, me dijo que le tomara una foto para que la compartiera con mi comunidad pidiendoles que no dejaramos morir la tradicion!
When I entered his home, I saw that it was decorated with many Christmas things and also had a '90s vibe, I found it very warm and homey so I asked him if I could take a photo, he said yes.
Al entrar a su hogar vi que estaba adornado con bastantes cosas navideñas y tambien tenia una vibras de los 90's , me pareció muy calido y hogareño asi que le pregunte si le podia tomar una foto, dijo que si .
The next thing I did was ask the man if he would like me to take a portrait of him and he, thinking that the photos were somehow limited, replied: 'Yes, but with my mom,' and he ran to the room where his mother was, who is unfortunately ill...
Lo siguiente que hice fue preguntarle al señor si le gustaria que le hiciera un retrato y el pensando en que las fotos eran limitadas de alguna manera me respondio: si pero con mi mama y salió corriendo al cuarto donde se encontraba su mamá que desafortunadamente está enferma...
After taking that photo with his mother, I explained to him that I could still take a couple more photos, there was no problem, so he wanted a photo in his living room while playing the cuatro...
Luego de tomarle esa foto junto a su madre le expliqué que aun podia hacerle un par de fotos mas, no habia problema, asi que el quiso una foto en su sala mientras tocaba el cuatro...
And the last photo I took of him was when we were already saying goodbye... I wanted to take a photo of him in his most natural state...
Y la ultima foto que le tomé fue cuando ya nos estabamos despidiendo... queria hacerle una foto en su estado mas natural...
For me, these photos were very spontaneous and convey an incredible human warmth.
I hope you enjoyed the photos as much as I did!
Merry Christmas!
Para mi, estas fotos fueron muy espontaneas y transmiten una calidez humana increible.
Espero que las fotos les hayan gustado tanto como a mi!
Feliz Navidad!