Monomad: Saturday Streets - Street photography #149 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday, dear friends of the community, how are you today? I'm really a bit nervous, in two hours I have to do a 15 years session and honestly this will be the first time I do it, so I really hope everything goes well and soon share some pictures around here, for now I leave you with some street pictures, I hope you enjoy them.

Feliz sábado, queridos amigos de la comunidad. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo realmente estoy un poco nervioso, en dos horas tengo que hacer una sesión de 15 años y honestamente esta será la primera vez que lo haga, por lo que realmente espero que todo vaya bien y pronto compartir algunas fotografías por aquí, de momento les dejo con algunas fotografías callejeras, espero que las disfruten.

As you already know, every time I go out I like to take my camera with me and this implies taking pictures wherever I am and I was curious to capture different buses (this is how public transportation is known here) in a few minutes interval and they are always quite full of people, you can tell that it is a very busy time.

Como bien ya saben, cada vez que salgo me gusta llevar mi cámara conmigo y esto implica el ir haciendo fotografías en donde me encuentre y se me hizo curioso el capturar distintas busetas (así se le conoce aquí al transporte público) en un intervalo de pocos minutos y siempre van bastante llenas de personas, se nota que es una hora muy transitada.

I have already mentioned it before, I am not a motorcycle lover, I like them aesthetically, but I have always preferred cars, I guess that's why I like to take more pictures of them, I find so many differences and at the same time similarities that make them very interesting, plus it is curious to capture cars with such old models, Venezuela never ceases to amaze.

Ya lo he mencionado antes, no soy un amante de las motos, me gustan estéticamente, pero siempre he preferido más los autos, supongo que por esa razón es porque me gusta hacer más fotografías de ellos, encuentro tantas diferencias y al mismo tiempo parecidos que se me hacen muy interesantes, además que es curioso el capturar autos con modelos tan viejos, Venezuela nunca deja de sorprender.

So far this post, dear friends of the community, I hope you have enjoyed these new photographs that are added to my collection of street photography. Thank you very much for stopping by for another day, see you next time!

Hasta aquí la publicación, queridos amigos de la comunidad, espero que hayan disfrutado de estas nuevas fotografías que se suman a mi colección de fotografías callejeras. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Hasta la próxima!