Modo Navidad con HBD y Distriatror (Esp/Ing)

¿Hermosa decoración navideña y confort al comprar? Sí, en las instalaciones de nuestro aliado comercial Hato Grill encontramos eso y más.

Beautiful holiday décor and shopping comfort? Yes, in the facilities of our commercial partner Hato Grill we find that and more.

El sol se alzaba imponente en el cielo cumanés, así que alisté a Baby Bee para irnos al supermercado a realizar algunas compras. Desde muy temprano amanecí con espíritu navideño, así que busqué mi gorro de Hive, el accesorio perfecto para mí outfit de ese día.

The sun was rising imposingly in the sky of Cumana, so I enlisted Baby Bee to go to the supermarket to do some shopping. Early in the morning I woke up with Christmas spirit, so I looked for my Hive hat, the perfect accessory for my outfit that day.

.

Al llegar al Hato Grill quedé gratamente sorprendida, en la entrada había una fastuosa decoración decembrina. Un muñeco de nieve enorme nos daba la bienvenida con los brazos abiertos, sus tornasoles resplandecían en el cielo azul, logrando una armonía visual encantadora.

Upon arriving at the Hato Grill I was pleasantly surprised, at the entrance there was a lavish Christmas decoration. A huge snowman welcomed us with open arms, his iridescent shimmering in the blue sky, achieving a charming visual harmony.

El impacto aumentó cuando un hermoso Nacimiento engalanaba el pasillo central. Arriba tenía dos ángeles que lo custodiaban y un árbol bastante vistoso. Las tonalidades dorado y verde combinaron a la perfección. Definitivamente, una decoración para robarse las miradas.

The impact increased when a beautiful Nativity scene adorned the central aisle. Above it were two angels guarding it and a rather colorful tree. The gold and green tones combined perfectly. Definitely an eye-catching decoration.

El Hato se vistió de Navidad con un atuendo de gala, me encantó la decoración, pues era muy elegante, en sintonía con el espacio organizado y pulcro. Para acentuar el ambiente navideño, el aire acondicionado era tal que podía escuchar a Frozen cantando😅. Olaf seguía intacto en la entrada, ni una sola gota de sudor 😅

The Hato was dressed up for Christmas with a gala attire, I loved the decor, as it was very elegant, in tune with the organized and neat space. To accentuate the Christmas atmosphere, the air conditioning was such that I could hear Frozen singing😅. Olaf was still intact at the entrance, not a single drop of sweat 😅.

Una vez que observé todas las novedades, me dirigí a la carnicería, allí compré carne molida, carne para esmechar y chuletas ahumadas. Estos productos son de excelente calidad, así que sé que mi familia va a comer delicioso 😋, lo cual me hace muy feliz. Claro a eso le sumo la buena sazón de mi esposo.

Once I looked at all the new items, I headed to the butcher shop, where I bought ground beef, jerky and smoked chops. These products are of excellent quality, so I know my family is going to eat delicious 😋, which makes me very happy. Of course, I add to that my husband's good seasoning.

¿Qué hizo que aumentara la satisfacción? Por supuesto, mi pago con HBD y respectivo reclamo de mi descuento por Distriator. Obtuve un cashback de 1.5 HBD, directo a mi Wallet para las galletas de Alma 😅. Por acá seguimos en modo Navidad, haciendo lo posible para que estas fiestas sean felices.

What increased satisfaction? Of course, my payment with HBD and respective claiming of my discount for Distriator. I got a cashback of 1.5 HBD, straight to my Wallet for Alma's cookies 😅. Over here we are still in Christmas mode, doing our best to make this holiday season a happy one.