The fifth episode was another one of those transitional ones. We got some new information about Shin's race, we learned some of King Goma plans, we know more about the third demon kingdom, and the problematic issue of the second team not knowing the code was resolved. There was some fighting, some joy, character development for two new characters. I also think that my theory about Glorio hiding his true power level and knowledge of Ki energy etc. is true. The scene when Goku fired Ssj1 for a short moment, as Vegeta did during the fight with Black in the manga (using Blue and Red interchangeably - for attack and defense, the God form is more predisposed to this due to the regeneration of damage received and greater stability), very I liked it. DB fans noticed this a long time ago, even I talked about it with my friends from my town when DB was broadcast on Polish TV. The idea is that when transforming into another form, we gain a passive damage bonus for a short moment or something like that (a common upgrade in various games). DB developers use this more and more often, which pleases my eyes.
I like how Panzy was introduced. I admit, after the previous episode, I thought that it would be another overly formulaic character, like Glorio (unless his secret escapes the clichés and really surprises me, then I will withdraw these words). Now she has more color, it's a different Bulma than in the 1st DB series. Back then, Bulma was perverted (which was shown in several examples) and placed excessive importance on material issues. Panzy is more homely, like Shani from Witcher or Winry Rockbell from FMA. Neither overly dark nor overly funny, she can take care of herself and has character. It's not a very original creation, but it's certainly more developed than Glorio at the moment.
In the next episode, or at most in 2 weeks, there will probably be a second team, so there will be fewer irrelevant scenes. However, it would be nice if they added a little more exposition to this demon world. For example, its vegetation, specific weather conditions, geographical conditions. I know it's DB, a simple fairy tale, but they could have added more such elements.
Piąty odcinek był kolejnym z tych przejściowych. Dostaliśmy trochę nowych informacji na temat rasy Shina, poznaliśmy część planów króla Goma, wiemy więcej o trzecim królestwie demonów, rozwiązano też problematyczną kwestię z nieznajomością kodu przez drugi zespół. Było trochę walki, trochę radości, character development u dwójki nowych postaci. Wydaje mi się też, że moja teoria dotycząca tego, że Glorio ukrywa swój prawdziwy power level oraz znajomość energii Ki etc. jest prawdziwa. Scena gdy Goku odpalił na krótką chwilę Ssj1, jak to robił Vegeta podczas walki z Blackiem w mandze (stosując zamiennie Blue i Red - do ataku i obrony, forma God jest bardziej do tego predysponowana z uwagi na regenerację otrzymanych obrażeń i większą stabilność), bardzo mi się spodobała. Fani DB zauważyli to już dawno temu, nawet ja rozmawiałem o tym z kolegami z mojego miasteczka, gdy DB leciało w polskiej TV. Chodzi o to, że podczas przemiany w kolejną formę, na krótki moment zyskujemy pasywny bonus do obrażeń lub coś w tym stylu (często spotykany upgrade w różnych grach).
Podoba mi się to, jak wprowadzono Panzy. Przyznaję, po poprzednim odcinku myślałem, że będzie to kolejna nadmiernie schematyczna postać, jak Glorio (no chyba, że jego tajemnica ucieknie kliszom i naprawdę mnie zaskoczy, wtedy wycofam się z tych słów). Teraz ma więcej kolorytu, to taka inna Bulma niż w 1 serii DB. Bulma wtedy była zboczona (co zostało pokazane na kilku przykładach) oraz przykładała nadmierną sprawę do kwestii materialnych. Panzy jest bardziej swojska, jak Shani z Witcher albo Winry Rockbell z FMA. Ani przesadnie mroczna, ani przesadnie zabawna, potrafi zadbać o siebie, ma charakterek. Nie jest to wybitnie oryginalna kreacja, ale na pewno bardziej rozbudowana niż Glorio na ten moment.
W przyszłym odcinku, a maksymalnie za 2 tygodnie, pojawi się pewnie drugi zespół, więc będzie mniej nieistotnych scen. Fajnie byłoby jednak, gdyby dodali do tego świata demonów trochę więcej ekspozycji. Np. na jego roślinność, specyficzne warunki atmosferyczne, warunki geograficzne. Ja wiem, że to DB, prosta bajka, ale mogliby wrzucić więcej takich elementów.