[ENG] [ESP] Dibujando otro Pokémon | Drawing another Pokemon 💙

A new Pokemon drawing! This time, the one chosen at random was the #117 Seadra. As with all my drawings, I started by looking for the reference and making the initial sketch. What was a bit difficult for me was the tail, because for some reason spirals are always hard for me because I tend to twist the line, however I managed to do it the best I could.

I decided to use mainly my markers again so little by little I mixed the colors. This time I didn't have the exact same colors of the reference, so I managed by making some mixtures with colored pencils to get close to the real tone. After that I looked for some Pokemon card that would serve as inspiration for the background and since this is a water type, what better than to draw things from the sea. Finally I went over the edges with a black marker and this was the result.

I honestly really liked how it turned out, which encourages me a lot to continue with this personal drawing challenge💙.

¡Un nuevo dibujo de Pokémon! En esta ocasión, el seleccionado al azar fue el #117 Seadra. Como en todos mis dibujos, comencé buscando la referencia y haciendo el bosquejo inicial. Lo que me costó un poco fue la cola, porque por alguna razón los espirales siempre me cuestan porque tiendo a torcer la línea, sin embargo logré hacerlo lo mejor que pude.

Decidí volver a utilizar principalmente mis marcadores así que poco a poco fui mezclando los colores. Esta vez no contaba con los colores exactos de la referencia, así que me las arreglé haciendo unas mezclas con lápices de color para llegar cerca a la tonalidad real. Después de eso busqué alguna carta Pokémon que me sirviera como inspiración para el fondo y al ser este uno tipo agua, pues qué mejor que dibujar cosas del mar. Finalmente repasé con marcador negro los bordes y éste fue el resultado.

Sinceramente me gustó mucho cómo quedó, lo cual me anima bastante para continuar con este reto personal de dibujo💙.