My Actifit Report Card: November 11 2024

Bardzo spokojny dzień, przed południem kilka godzin poświęcone na porządki w domu. Żona wyekspediowała mnie do pralni, żeby wysuszyć pranie. Kiedy pranie suszyło się, miałem okazję do krótkiego spaceru, myślałem o tym, żeby przejść na drugą stronę kanału i lepiej przyjrzeć się nowym rysunkom, ale uznałem, że mogę nie wyrobić się przed końcem programu suszenia, a w pralni był spory ruch. Nigdy nie wiadomo co komu do głowy wpadnie, widząc zajętą suszarkę, której nikt nie pilnuje.

[ENG] A very quiet day, with a couple of hours before lunch to tidy up the house. My wife sent me into the laundry room to dry the washing. I thought about going to the other side of the canal to get a better look at the new drawings, but I decided I might not make it before the drying programme was over, and there was quite a bit of traffic in the laundry room. You never know what's going to pop into someone's head when they see a busy dryer with no one watching.

Po południu zamiast biegania wspólny spacer z żoną. Zawsze przed startem żona określa czas spaceru, zwykle jest to godzina. Tak samo było wczoraj, ale w trakcie stwierdziła, że chciałaby pójść tą samą drogą, którą ostatnio razem szliśmy. Stwierdziłem, że będzie to ponad godzina, ale nie usłyszałem odpowiedzi. Po drodze upewniałem się jeszcze kilka razy, czy na pewno chce maszerować ponad godzinę, dopiero za którymś razem potwierdziła, że tak. Dopiero po tym potwierdzeniu byłem spokojny, że na koniec marszu nie będzie draki.

*[ENG] In the afternoon, instead of running, I went for a walk with my wife. Before we set off, my wife always decides how long we should walk, usually an hour. It was the same yesterday, but during the walk she said she would like to walk the same route we did last time. I told her it would be more than an hour, but I never heard back. On the way I checked a couple of times that she was sure she wanted to walk for more than an hour, but it was only the third time that she confirmed that she did. Only after this confirmation was I reassured that there would be no drama at the end of the march. *

When Actifit App fail than Garmin is proving some steps:

Dystans pokonany w 2024 roku: 4197,64 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking