ENGLISH
I have walked these streets many times, and even with my camera in hand, I haven’t found any photograph worth taking.
This time was different because I was coming from an intense photo shoot. I was both inspired and overwhelmed.
The shoot was interesting, but I wanted to do something different. So, on my way home, I walked through these streets that I observe daily.
I decided to take some pictures, and they felt like a relief because I was exhausted from taking so many similar shots.
I’ve realized that I’m one of those people who, after spending too much time in one place, feels overwhelmed and wants to do something different.
It doesn’t happen all the time, but this time I felt that way.
Taking these street photos felt like a kind of relief, like something I had been meaning to do for a while since I hadn't gone out for street photography in weeks.
They’re not my favorites nor probably the best, but they definitely remind me of the type of photography I like.
I don’t know how to describe it, but it’s like an insatiable search for something indescribable. Maybe subconsciously, I know what it is, and it’s simply finding beauty amidst so much ugliness.
ESPAÑOL
Por estas calles he caminado muchas veces, y aun con mi cámara en mano, no me he encontrado fotografía alguna.
En esta ocasión pasó lo contrario porque venía de una intensa pauta fotográfica. Venía entre inspirado y también saturado.
La pauta fue interesante, pero quería hacer ya algo diferente, por lo que de camino a casa pasé por estas calles que observo a diario.
Decidí tomar algunas fotos, y fueron como un alivio porque venía agotado de tomar tantas fotos similares.
Me he dado cuenta de que soy de esas personas que al estar en un lugar tanto tiempo, me abrumo y quiero hacer algo distinto.
No sucede todo el tiempo, pero esta vez me sentí así.
Al hacer estas fotos de calle sentí una especie de alivio, como una forma de hacer algo que tenía pendiente, ya que desde hace semanas no había salido a hacer fotografía callejera.
No son mis favoritas ni tal vez las mejores, pero definitivamente son el recordatorio del tipo de fotografía que me gusta.
No sé cómo describirlo, pero es como una búsqueda insaciable de un no sé qué, pero en mi subconsciente tal vez sí sé, y es simplemente hallar belleza ante tanta fealdad.
