En medio del torbellino de noticias alrededor de la final de la UEFA Champions League, en la que el Real Madrid se enfrenta al Borussia Dortmund, y que ha acaparado la atención mundial, se juega también una final europea entre dos apasionados ambientes futbolísticos: los griegos y los italianos, con Olimpiacos y Fiorentina disputando la final de la UEFA Conference League. En este contexto, el FC Barcelona anuncia que Hansi Flick será su técnico la próxima temporada. Flick, cuyo nombre fue uno de los primeros en sonar como reemplazo de Ronald Koeman, ha estado en conversaciones con el club desde hace mucho tiempo. Incluso, el nombre de Flick se consideró seriamente cuando se estaba a punto de contratar a Xavi, y se dice que Flick rechazó al Barcelona en ese momento, lo que llevó a que Xavi se convirtiera en la opción elegida.
Amidst the whirlwind of news surrounding the UEFA Champions League final, in which Real Madrid faces Borussia Dortmund, and which has captured the world's attention, a European final is also being played between two passionate soccer atmospheres: the Greeks and the Italians, with Olympiacos and Fiorentina contesting the UEFA Conference League final. In this context, FC Barcelona announces that Hansi Flick will be its coach next season. Flick, whose name was one of the first to be mentioned as a replacement for Ronald Koeman, has been in talks with the club for a long time. Flick's name was even seriously considered when Xavi was about to be hired, and Flick is said to have turned down Barcelona at the time, leading to Xavi becoming the chosen option.
https://x.com/FCBarcelona_es/status/1796255495361057125
De nuevo, el nombre de Hansi Flick volvió a sonar con fuerza cuando Xavi anunció que esta temporada sería la última con el Barcelona y que se iría al terminar la campaña. Sin embargo, Xavi decidió quedarse, algo que ya es historia conocida. Xavi expresó su deseo de continuar y Laporta lo ratificó, pero cuando Xavi afirmó que la plantilla actual no podía competir sin refuerzos, Laporta se molestó y lo despidió. Ahora, Hansi Flick es el primero en la fila y ha sido elegido para llevar adelante al FC Barcelona. Flick, representado por Pini Zahavi, el mismo agente de Robert Lewandowski, asegura la permanencia de Lewandowski en el equipo, alejando la incertidumbre que había sobre su futuro. Xavi, en su momento, había considerado la salida de Lewandowski para mejorar el fútbol colectivo del equipo, pero con Flick al mando, Lewandowski puede estar seguro de su continuidad en el Barcelona al menos hasta la próxima campaña.
Again, Hansi Flick's name came up strongly again when Xavi announced that this season would be his last with Barcelona and that he would leave at the end of the campaign. However, Xavi decided to stay, something that is now known history. Xavi expressed his desire to continue and Laporta ratified it, but when Xavi stated that the current squad could not compete without reinforcements, Laporta was upset and fired him. Now, Hansi Flick is first in line and has been chosen to lead FC Barcelona forward. Flick, represented by Pini Zahavi, the same agent of Robert Lewandowski, ensures Lewandowski's permanence in the team, removing the uncertainty about his future. Xavi, at the time, had considered Lewandowski's departure to improve the team's collective soccer, but with Flick at the helm, Lewandowski can be assured of his continuity at Barcelona until at least next season.
Robert Lewandowski era uno de los jugadores que Xavi contemplaba sacar del plantel en este mercado de verano. Además de Lewandowski, había otros tres nombres, todos bien conocidos y vinculados a representaciones cercanas a las operaciones del Barcelona con Laporta. Por ejemplo, Joao Cancelo y Joao Félix no iban a ser considerados por Xavi, quien no planeaba dar continuidad a sus préstamos ni buscar una compra definitiva. También, el mediocampista Oriol Romeu ya no era tomado en cuenta, y Frenkie de Jong era otro futbolista en el que Xavi pensaba para una eventual salida, considerando disminuir su influencia en el equipo. Ahora, queda por ver qué quiere Hansi Flick y cómo trabajará con la dirección deportiva de Deco y la presidencia de Joan Laporta tras su confirmación como técnico del FC Barcelona.
Robert Lewandowski was one of the players Xavi was contemplating taking out of the squad this summer. In addition to Lewandowski, there were three other names, all well known and linked to representations close to Barcelona's operations with Laporta. For example, Joao Cancelo and Joao Felix were not going to be considered by Xavi, who did not plan to continue their loans or seek a definitive purchase. Also, midfielder Oriol Romeu was no longer taken into account, and Frenkie de Jong was another player Xavi was thinking of for an eventual departure, considering his influence in the team to be diminished. Now, it remains to be seen what Hansi Flick wants and how he will work with Deco's sports management and Joan Laporta's presidency after his confirmation as FC Barcelona coach.
https://x.com/FCBarcelona_es/status/1796225284871467493
Hansi Flick es un entrenador de fútbol que, como Joachim Löw, llegó a ser técnico de la selección alemana sin haber sido jugador de la misma. Antes de esto, fue asistente de Löw. Flick tuvo una carrera como jugador en el Bayern Múnich, y posteriormente, como entrenador, llevó al equipo a su segundo triplete en la historia, al ganar la final de la Champions League contra el Paris Saint-Germain durante la pandemia en Lisboa. Con más de 100 partidos dirigidos en el Bayern, Flick se graduó como técnico hace unos 21 años. En esa época, Thomas Doll, también internacional alemán, formaba parte de la generación de entrenadores junto a Flick. El primer gran trabajo de Flick fue en el Hoffenheim, donde no logró el ascenso a la Bundesliga, permaneciendo en la Regionalliga 3 (Tercera División del fútbol alemán) durante cuatro temporadas.
Hansi Flick is a soccer coach who, like Joachim Löw, became a coach of the German national team without having been a German national team player. Prior to this, he was Löw's assistant. Flick had a playing career with Bayern Munich, and later, as a coach, led the team to its second treble in history, winning the Champions League final against Paris Saint-Germain during the pandemic in Lisbon. With more than 100 games under his belt at Bayern, Flick graduated to coaching some 21 years ago. At that time, Thomas Doll, also a German international, was part of the coaching generation alongside Flick. Flick's first big job was at Hoffenheim, where he failed to win promotion to the Bundesliga, remaining in Regionalliga 3 (German soccer's third division) for four seasons.
Después de que el ciclo de Jürgen Klinsmann al frente de la selección alemana terminara en 2006, Joachim Löw llevó a Hansi Flick como su asistente. Como asistente de Löw, Flick estuvo presente cuando Alemania ganó la Copa del Mundo en Brasil 2014. En esa etapa, Flick se ganó el respeto de muchos futbolistas del plantel alemán debido a sus habilidades como gran comunicador. Recuerdo que se documentaban anécdotas sobre cómo Flick se acercaba a los jugadores para comunicarles las decisiones del cuerpo técnico, explicándoles sus posiciones, ubicaciones, responsabilidades y situaciones específicas, como cuando tenían que jugar fuera de posición o no iban a tener lugar en el equipo. Un ejemplo notable fue cuando le explicó a Per Mertesacker que no jugaría contra Francia; Mertesacker valoró mucho esa conversación y la forma en que Flick manejó la situación.
After Jürgen Klinsmann's tenure at the helm of the German national team ended in 2006, Joachim Löw brought in Hansi Flick as his assistant. As Löw's assistant, Flick was present when Germany won the World Cup in Brazil 2014. At that stage, Flick earned the respect of many players in the German squad due to his skills as a great communicator. I remember anecdotes being documented about how Flick would approach players to communicate the decisions of the coaching staff, explaining their positions, locations, responsibilities and specific situations, such as when they had to play out of position or were not going to have a place in the team. One notable example was when he explained to Per Mertesacker that he would not be playing against France; Mertesacker greatly appreciated that conversation and the way Flick handled the situation.
https://x.com/FCBarcelona_es/status/1796195618936717390
Cuando Hansi Flick llegó al Bayern Múnich, lo hizo como asistente de Niko Kovač. Tras la salida de Kovač, Flick asumió el puesto de entrenador principal. Esto ocurrió después de una etapa de inestabilidad, en la que incluso Carlos Ancelotti trató de recuperar el estilo que el Bayern había tenido con Pep Guardiola. Sin embargo, fue Flick quien logró devolverle esa identidad al equipo. En preparación para la final contra el Paris Saint-Germain, Flick tomó nota de una frase de Karl-Heinz Rummenigge que decía que Flick había recuperado la filosofía del Bayern Múnich. Esta filosofía se centra en el dominio de la pelota, el juego posicional y en anotar muchos goles, pero siempre con el objetivo principal de finalizar las jugadas para intentar conseguir una anotación. Flick implementó estos principios con éxito, guiando al Bayern a grandes victorias.
When Hansi Flick arrived at Bayern Munich, he did so as assistant to Niko Kovač. After Kovač's departure, Flick took over as head coach. This came after a period of instability, in which even Carlos Ancelotti tried to regain the style Bayern had had under Pep Guardiola. However, it was Flick who managed to bring that identity back to the team. In preparation for the final against Paris Saint-Germain, Flick took note of a quote from Karl-Heinz Rummenigge that said Flick had brought back the Bayern Munich philosophy. This philosophy focuses on ball control, positional play and scoring a lot of goals, but always with the main goal of finishing plays to try to get a touchdown. Flick implemented these principles successfully, guiding Bayern to great victories.
Esto también destaca la gran importancia que tendrá el centro delantero, especialmente Robert Lewandowski. Lewandowski vivió sus mejores temporadas en el Bayern Múnich bajo la dirección de Hansi Flick, con quien tuvo grandes campañas. Fue durante esta época cuando Lewandowski se consolidó como uno de los mejores, si no el mejor, centro delantero del mundo y uno de los mejores jugadores a nivel global. La complicidad entre Flick y Lewandowski será crucial, y la responsabilidad de Lewandowski de cumplir con las expectativas será igualmente significativa. Así, Hansi Flick se convierte en el nuevo técnico del Fútbol Club Barcelona, siendo el tercer entrenador en la era de Joan Laporta, después de Koeman y Xavi. Cabe mencionar que, aunque hace mucho tiempo que no llegaba un técnico alemán al Barcelona, hay una historia de entrenadores alemanes en el club, de la cual hablaremos más adelante.
This also highlights how important the center forward, especially Robert Lewandowski, will be. Lewandowski experienced his best seasons at Bayern Munich under Hansi Flick, with whom he had great campaigns. It was during this time that Lewandowski established himself as one of the best, if not the best, center forward in the world and one of the best players globally. The complicity between Flick and Lewandowski will be crucial, and Lewandowski's responsibility to live up to expectations will be equally significant. Thus, Hansi Flick becomes the new coach of Futbol Club Barcelona, the third coach in the Joan Laporta era, after Koeman and Xavi. It is worth mentioning that, although it has been a long time since a German coach arrived at Barcelona, there is a history of German coaches at the club, which we will talk about later.
https://x.com/FCBarcelona_es/status/1795784905466474569
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter