Garfield printed pajama set as a gift for my daughter

un saludo mi querida comunidad @needleworkmonday y a todos los amantes del arte de la costura. Feliz lunes de agujas. Estos son los días donde más tenemos trabajos por hacer, queremos hacerle un detalle a cada quien para obsequiar, el cual es mi caso. Mi hija es fans de Garfield y hace días salí a el centro textil El Castillo y encontré esta tela que me encantó y rápidamente pensé en ella, pues sabía que se iba alegrar de tener una pijama de uno de sus personajes favoritos. Así que aquí comparto con ustedes todo lo que fue el proceso de su elaboración

greetings my dear community @needleworkmonday and to all lovers of the art of needlework. Happy Needlework Monday. These are the days where we have more work to do, we want to make a detail to each person to give as a gift, which is my case. My daughter is a Garfield fan and a few days ago I went to the textile center El Castillo and I found this fabric that I loved and quickly thought of her, because I knew she would be happy to have a pajama of one of her favorite characters. So here I share with you everything that went into the process of making them.

Iniciamos con este nuevo proyecto de costura como es una pijama estampada de Garfield para regalar a mi hija. Como siempre les digo primero nos aseguramos de cortar todas las piezas para elaborar este conjunto. La parte delantera y trasera del pantalón como tambien la parte delantera y espalda de top

We started with this new sewing project as it is a Garfield printed pajama set to give to my daughter. As I always tell you we first made sure to cut all the pieces to make this outfit. The front and back of the pants as well as the front and back of the top.

Ahora comenzamos a elaborar el pantalón, uniendo por el tiro la parte delantera y luego la trasera, hacemos coincidir ambas costura y fijamos con alfileres las entrepiernas, después llevamos a la maquina

Now we start to make the pants, joining the front and then the back, we match both seams and fix with pins the crotch, then we take to the machine

La pretina la elabore a parte en combinación con una tela azul, uní la tira la cual debe tener el mismo ancho de la pretina del pantalón, la cosemos por todo el contorno y dejamos una abertura para hacer pasar la elástica, para terminar en la parte del ruedo le hice un dobladillo que estaba un poco indecisa entre puños y esto, pero le quedo muy bien

I made the waistband in combination with a blue fabric, I joined the strip which must have the same width of the waistband of the pants, we sew it all around and leave an opening to pass the elastic, to finish in the part of the hem I made a hem that was a little undecided between cuffs and this, but it looked very good.

---

Para el top, es un modelo super fácil ya que ambos lados son iguales tanto el delantero como la espalda, solo le colocamos el sesgo elástico en ambos borde de los escotes, luego unimos desde la sisa dejando el largo deseado de ambos tirantes.

For the top, it is a super easy model since both sides are the same, both front and back, we only place the elastic bias on both edges of the necklines, then we join from the armhole leaving the desired length of both straps.

Por ultimo unimos por los costados y tambien para que hiciera juego con el pantalón le realice un dobladillo en la parte inferior

Finally we joined the sides and also to match the pants I made a hem at the bottom.

De esta manera terminamos este nuevo proyecto que comparto con mucho cariño con todos ustedes, como es este conjunto de pijama estampada de Garfield, super cómoda, que realice para regalar a mi hija. Estoy muy contenta ya que a ella le encanto el regalo. Como siempre trato de sorprenderla, ya que en estos días he realizado muchas costura para clientes y ella pensó que esta era un encargo. Cuando se la deje en su cama se puso super feliz. Espero les guste y sea mucho provecho.
Saludos hasta la próxima

This way we finish this new project that I share with much affection with all of you, as is this set of Garfield printed pajamas, super comfortable, that I made to give to my daughter. I am very happy because she loved the gift. As always I try to surprise her, since these days I have done a lot of sewing for clients and she thought that this was an order. When I left it on her bed she was very happy. I hope you like it and I hope it will be very useful.
Greetings until next time