On the shores of a sea in the “middle of the lands” known as such by the ancient Greeks, the Mediterranean Sea, crossed by the Turia River on the Levantine coast of the Iberian Peninsula and in the centre of a gulf that forms in this area, the Gulf of Valencia, is located the city that I bring you today in this travel report. The city of Valencia is the political and administrative capital of the Autonomous Community of Valencia of which it is a part. Located in a lagoon that is considered one of the largest in Spain in terms of size and where a high percentage is dedicated to the cultivation of rice, a key part of Valencian gastronomy, the famous Valencian paella. It is a large city so the suggestion to visit it is to do so in 3 or 4 days at least. When I arrived I stayed in a fantastic hotel on the Malvarrosa beach very close and well connected to the capital. Although it was a little far from the center at the end of the port, this part of the beginning of the beach progressively merges with the capital, making it a good place to make that first contact with the city of Valencia.
En las costas de un mar en “medio de las tierras” conocido así por los antiguos Griegos, Mar Mediterráneo, atravesado por el paso del río Turia en la costa levantina de la península ibérica y en el centro de un golfo que se forma en esta zona, el golfo de Valencia, se ubica la ciudad que hoy os traigo a este reportaje de viajes. La ciudad de Valencia es la capital política y administrativa de la Comunidad Autónoma Valenciana de la que forma parte. Situada en una albufera que está considerada de las más grandes de España en cuanto a tamaño y donde un porcentaje elevado está dedicado al cultivo de arroz, pieza clave de la gastronomía valencia, la famosa paella valenciana. Es una ciudad de tamaño grande por lo que la sugerencia de visitarla es hacerlo en 3 o cuatro días al menos. Cuando llegue me aloje en un fantástico hotel en la playa de la Malvarrosa muy cercano y bien comunicado con la capital. Aunque estaba un poco alejado del centro al acabar el puerto, esta parte del comienzo de la playa se fusiona progresivamente con la capital, la hace un buen lugar para tomar ese primer contacto con la ciudad de Valencia.
I like to walk along sandy beaches and seafronts looking for images when the weather conditions are somewhat adverse. The seafront along the beaches of Malva-rosa, Cabañal and Pinedo in the changing weather conditions and easterly winds was ideal for taking some good photographs. The feeling that I get from seeing the beaches almost without people in a more natural state, without crowds of people, becomes a great attraction and in my case makes me meditate and feel connected to the landscape of sand and sea that surrounds me. Leaving my footprints in the sand in an immaculate plane makes me reflect on my walk through life, on how those footprints leave behind experiences, experiences and situations of my life. The fact of not feeling the stifling heat, an ideal and pleasant temperature for me, makes me enjoy it personally and is my main objective in photography since in few times of the year and for a few days, or even hours, you can take some exclusive photographic shots like these.
Me gusta pasear por arenales, playas y paseos marítimos a buscar imágenes cuando las condiciones meteorológicas son algo adversas. El paseo marítimo por las playas de la Malva-rosa, Cabañal y Pinedo en las condiciones de tiempo cambiante y vientos de levante era ideal para tomar algunas buenas fotografías. La sensación que me produce ver las playas casi sin gente en un estado más natural, sin masificaciones de personas, se convierten en un gran atractivo y en mi caso me hacen meditar y sentirme unido al paisaje de arena y mar que me rodea. Dejar mis huellas en la arena en un plano inmaculado hace que reflexione sobre mi caminar por la vida, de cómo esas huellas van dejando atrás experiencias, vivencias y situaciones de mi vida. El hecho también de no sentir el sofoco del calor extremo, una temperatura ideal y agradable para mí, me hace disfrutar en lo personal y son mi objetivo principal en lo fotográfico ya que en pocas épocas del año y durante pocos días, e incluso horas, se pueden tomar algunos planos fotográficos exclusivos como estos.
One sandy area leads me to another, in this area the beaches extend for miles and each one of them has Mediterranean names that explain their essence. The promenade that accompanies them has a singular beauty and statues and marine motifs adorn these avenues. The Mediterranean vegetation of palm trees and other plant species give that exotic touch and Mediterranean character to these coasts. I stop to read the information on the posters of some works of art that adorn the promenade and always try to learn new things and find out about them. This day the wind was strong and the palm trees moved in a dance that left me hypnotized and that seemed like a dance that they dedicated to me so that I could enjoy these moments.
Un arenal me lleva a otro, en esta zona las playas se extienden por kilómetros y cada una de ellas tiene nombres mediterráneos que explican la esencia de las mismas. El paseo marítimo que las acompaña tienen una belleza singular y estatuas y motivos marinos adornan estas avenidas. La vegetación mediterránea de palmeras y otras especies vegetales le dan ese toque exótico y carácter mediterráneo a estas costas. Me paro a leer la información en los carteles de algunas obras de arte que adornan el paseo y trato de aprender siempre cosas nuevas e informarme sobre ellas. Este día el viento era fuerte y las palmeras se movían en un baile que me dejaba hipnotizado y que parecía una danza que me dedicaban para que disfrutara de estos momentos.
After eating the most typical dish of this region, Valencian paella, in the many restaurants, I headed to the city to see the city centre and its emblematic places. From a photographic point of view, the city of Valencia presented itself to me as a target that did not leave me indifferent. The photography of life in the avenues and streets, the businesses, the unique Mediterranean architecture and the squares and parks made this trip an experience that left me breathless due to the beauty and urban compositions that I found along the way. A city founded by the Romans that kept many secrets and that showed me the multiple cultures that were overlapping one another. Valencia showed me its newest and most cosmopolitan side.
Después de comer en los muchos restaurantes el plato más típico de esta región, la paella valenciana, me dirigí a la ciudad para conocer el centro de la ciudad y sus lugares emblemáticos. En el aspecto fotográfico la ciudad de Valencia se presentaba ante mí como un objetivo que no me dejaba indiferente. La fotografía de la vida en las avenidas y calles, los negocios, la arquitectura singular mediterránea y las plazas y parques convertían este viaje en una experiencia que no me dejaba respiro por la belleza y composiciones urbanas que encontraba a mi paso. Una ciudad fundada por los romanos que guardaba muchos secretos y que me iba mostrando las múltiples culturas que fueron solapando unas a otras. Valencia me mostro su parte más nueva y cosmopolita.
Valencia's old historic centre/ Casco histórico antiguo de Valencia
For football lovers, I would like to leave a review on the magnificent Mestalla stadium, home of Valencia F.C. The history of this legendary football team in Spain as a team in the top division and playing in almost all the competitions at the highest international level did not leave me indifferent when I saw the magnitude of this sports building.
Para los amantes del futbol dejar una reseña en el magnífico campo de Mestalla sede del Valencia F.C. La historia de este equipo de futbol mítico en España como equipo de la división de honor y jugando en casi todas las competiciones del más alto nivel internacional no me dejo indiferente al ver la magnitud de esta edificación deportiva
I could not close this episode without mentioning the wonderful gastronomy of the area, in this specific case its desserts and sweets, the queen being the “Ensaimada” that I share today with all of you in this exciting project #worldmappin in which I participate. I extend an invitation to visit the beautiful places that I present to you. Greetings friends.
No podía cerrar este episodio sin dejar constancia de la maravillosa gastronomía de la zona, en este caso concreto de sus postres y dulces, siendo la reina la “Ensaimada” que comparto hoy con todos ustedes en este ilusionante proyecto #worldmappin en el cual participo. Les extiendo una invitación para visitar los bonitos lugares que les presento. Saludos amigos.
| Categoría | Phototalent |
| Ajustes | ISO-100 f/8 1/100s |
| Cámara | Nikon D7100 - Olympus E410 y Kodak Z |
| Lente | Nikkor or Olympus |
| Localización | Spain |
Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by @oscarps
