Hello my dear friends! I hope you are very well. Today I am here to share with you a beautiful experience that I had last Saturday, since I had the wonderful opportunity to attend with my best friend @luluvillarroel the concert of one of my favorite singers Natalia Jiménez that took place at the polyhedron of Caracas and we really had a great time.
e¡Hola, mis queridos amigos! Espero estén muy bien. Hoy estoy por aquí para compartir con ustedes una hermosa experiencia que tuve el sábado pasado, ya que tuve la maravillosa oportunidad de asistir con mi mejor amiga @luluvillarroel al concierto de una de mis cantantes favoritas Natalia Jiménez que se llevó a cabo en el poliedro de Caracas y realmente la pasamos muy bien.
Saturday was a truly beautiful day, because not only did I enjoy the opportunity to sing in an ensemble with my friends from the choir in the first celebration of First Communions in my parish and then go out to share with them, also, as I told you before, I had the opportunity to attend with my best friend the concert of the beautiful Natalia Jiménez, who is one of my favorite singers since my adolescence and it really was a wonderful and unforgettable experience. Since in theory the concert started at 8 pm, we agreed to leave in a taxi after 5 pm so we met at my building to wait for him.
El dia sábado fue un dia verdaderamente lindo, ya que no solamente disfruté la oportunidad de cantar en ensamble con mis amigos del coro en la primera celebración de Primeras Comuniones en mi parroquia y luego salir a compartir con ellos, también como les dije anteriormente tuve la oportunidad de asistir con mi mejor amiga al concierto de la hermosa Natalia Jiménez, la cual es una de mis cantantes favoritas desde mi adolescencia y realmente fue una experiencia maravillosa e inolvidable. Como en teoría el concierto comenzaba a las 8 pm, nos pusimos de acuerdo para irnos en un taxi luego de las 5 pm así que nos reunimos en mi edificio para esperarlo.
Thank God there was no line on the way and we arrived quickly and once there my excitement began, we queued to get in but in the meantime we enjoyed taking pictures and talking for a while while we waited for the line to move. I really liked that they lent us some hats to take some selfies and we really had a lot of fun while we waited, and thank goodness the wait was relatively short.
Gracias a Dios no había cola en el camino y llegamos rápido y una vez allí comenzó mi emoción, hicimos fila para entrar pero mientras tanto disfrutamos de tomarnos fotografías y hablar un rato mientras esperábamos que se moviera la fila. Me gustó mucho que nos prestaran unos sombreros para tomarnos unas selfies y realmente nos entretuvimos bastante mientras esperábamos, y menos mal la espera fue relativamente corta.
Once inside the polyhedron, we took the opportunity to eat something before entering the dome and even though there was little variety of food stalls, we found a hot dog stand that seemed like a good option, and after eating we bought some soft drinks and We headed to our seats to take them. Obviously the concert hadn't started yet so while it began we took the opportunity to take photos and enjoy the songs that were being heard while we first waited for the presentation of the Venezuelan singer Jeremías, who started a little later than expected.
Una vez dentro del poliedro, aprovechamos para comer algo antes de entrar a la cúpula y a pesar de que había poca variedad de puestos de comida encontramos un puesto de perros calientes que nos pareció una buena opción, y luego de comer nos compramos unos refrescos y nos dirigimos a nuestros asientos a tomarlos. Obviamente el concierto todavía no había empezado así que mientras empezaba aprovechamos de tomarnos fotos y disfrutar de las canciones que se escuchaban mientras esperábamos primero la presentación del cantante venezolano Jeremías, el cual empezó un poco más tarde de lo esperado.
Jeremías's presentation began at approximately at 9 pm, and I tell you that to see him we had a better view than expected because, although we had bought in a side area, we had the opportunity to sit in the central area so we stayed in the center stage so we really enjoyed it. Although it was a quick presentation, Jeremías sang a total of 5 songs, which included four of my favorites. He began by singing "Poco a poco" which is my favorite from my childhood, and followed songs like "En el bar", "La cita" and "Uno y uno es igual a tres" which made my inner child vibrate and although as I told you, him show lasted about half an hour or so, I enjoyed singing at the top of my lungs and dancing in my seat to all him songs .
La presentación de Jeremías empezó aproximadamente a las 9 de la noche, y les cuento que para verlo tuvimos una vista mejor de la esperada ya que, aunque habíamos comprado en una zona lateral tuvimos la oportunidad de sentarnos en la zona central así que quedamos en el centro del escenario por lo que disfrutamos mucho. Aunque fue una presentación rápida, Jeremías cantó un total de 5 canciones en las que se encontraban cuatro de mis favoritas, comenzó cantando "Poco a poco" la cual es mi favorita de mi infancia, y siguieron canciones como "En el bar", "La cita" y "Uno y uno es igual a tres" las cuales hicieron vibrar a mi niña interior y aunque como les dije, su espectáculo duró como media hora más o menos, disfruté cantar a todo pulmón y bailar en mi asiento todas sus canciones.
After Jeremías's presentation, we waited a little longer for the beautiful Natalia Jiménez whose show began after 10 at night and while we waited for her, we also took advantage of taking photos and singing the songs they played while the concert began. After seeing Jeremías, my excitement increased and I waited very anxiously for Natalia to start singing. I confess that I still didn't believe that she was going to be able to listen to her songs, which since my adolescence have been very therapeutic for me!
Luego de la presentación de Jeremías, esperamos un poco más a la hermosa Natalia Jiménez cuyo show comenzó pasadas las 10 de la noche y mientras la esperamos, aprovechamos también de sacarnos fotos y cantar las canciones que pusieron mientras el concierto comenzaba. Luego de ver a Jeremías mi emoción aumentó y esperé muy ansiosa a que Natalia comenzara a cantar, les confieso que ¡todavía no me creía que iba a poder escuchar sus canciones que desde mi adolescencia han sido muy terapéuticas para mi!
Approximately at 10:20 the show began and I confess that I got so excited that I almost had a heart attack. First she went on stage dressed in a beautiful suit with a red cape singing "¿Dónde irán?" which I heard for the first time on the first album by La Quinta Estación (a group in which Natalia was the vocalist) and I really enjoyed it, then followed songs like "Me muero", "Perdición", "Que te quería", "Algo más", "Niña", "Tu peor error", "Daría", "Recuerdame", among others which made me move to tears, it was a dream come true to see her sing these songs live.
Aproximadamente a las 10 y 20 el espectáculo comenzó y les confieso que me emocioné tanto que casi me da un infarto, primero subió al escenario vestida con un hermoso traje con capa rojo cantando "¿Dónde irán?" la cual escuché por primera vez en el primer disco de La Quinta Estación (grupo en el que Natalia era la vocalista) y realmente la disfruté, luego siguieron canciones como "Me muero", "Perdición", "Que te quería", "Algo más", "Niña", "Tu peor error", "Daría", "Recuerdame", entre otras las cuales me hicieron emocionar hasta las lágrimas, fue un sueño hecho realidad verla cantar estas canciones en vivo.
Then she changed her costume and went out on stage again dressed in a beautiful white dress to sing other songs that also made me very emotional and I tell you that I cried with emotion as much as I could hahaha, my favorite songs from this part of the concert were "La frase tonta de la semana" which I loved singing at the top of my lungs, the tribute songs to Juan Gabriel, and especially "Creo en mi" which was the most exciting for me since, from the first time I heard it I felt very identified with it so I couldn't hold back my tears while I sang it at the top of my lungs.
Luego se cambió su vestuario y salió nuevamente al escenario vestida con un hermoso vestido blanco para cantar otras canciones que también me hicieron emocionar mucho y les cuento que lloré de emoción a más no poder jajaja, mis canciones favoritas de esta parte del concierto fueron "La frase tonta de la semana" la cual me encantó cantar a todo pulmón, las canciones de homenaje a Juan Gabriel, y en especial "Creo en mi" la cual fue la mas emocionante para mi ya que, desde la primera vez que la escuché me sentí muy identificada con ella así que no pude contener las lágrimas mientras la cantaba a todo pulmón.
For the third part of the concert, Natalia dressed in a beautiful red mariachi outfit and sang several rancheras included in her album "México de mi corazón" which I loved, especially "Costumbres", "La gata bajo la lluvia", "Amor eterno" and "El triste." I also liked that she brought up a fan to sing with her "Si nos dejan" which also moved me a lot, but I tell you that I couldn't help but get very excited dancing and singing her songs "Quédate con ella" which is another one that I like the most about her songs, and "El sol no regresa" which is what she theoretically closed the show with and I couldn't help crying while singing it either because this is the first song I heard from her and I had always wanted to hear it live, and I'm really very happy that my wish came true. Something I also loved was that later the audience asked for another song and she came out to sing "El rey"
Para la tercera parte del concierto, Natalia se vistió con un hermoso traje de mariachi rojo y cantó varias rancheras incluidas en su álbum "México de mi corazón" las cuales me encantaron, en especial "Costumbres", "La gata bajo la lluvia", "Amor eterno" y "El Pobre". También me gustó que subiera a una fan a cantar con ella "Si nos dejan" la cual también me emocionó mucho, pero les cuento que no pude evitar emocionarme mucho bailando y cantando sus canciones "Quédate con ella" la cual es otra de las que más me gusta de sus canciones, y "El sol no regresa" que es con la que en teoría cerró el espectáculo y tampoco pude evitar llorar cantándola ya que esta es la primera canción que escuché de ella y siempre había deseado escucharla en vivo, y realmente estoy muy feliz de que mi deseo se cumplió. Algo que también amé, es que luego el público pidiera otra canción y ella saliera a cantar "El rey".
After a beautiful night enjoying this spectacular event, we returned to our homes after 1 in the morning because it took us a while to get a taxi back, but it was really worth it. I loved Natalia Jiménez's entire concert, I love her voice and I'm very proud to be her fan for almost 20 years, the staging was great, I also loved having enjoyed Jeremías and the best of all, is that I was able to live this experience in company of my bestie Luisana, who is a sister to me, and it has also been a pleasure to have shared it with you.
Luego de una hermosa noche disfrutando de este espectacular evento regresamos a nuestras casas pasadas la 1 de la madrugada ya que nos costó un poco conseguir un taxi de regreso pero, realmente valió la pena. Amé todo el concierto de Natalia Jiménez, amo su voz y estoy muy orgullosa de ser su fan desde hace casi 20 años, la puesta en escena estuvo buenísima, también me encantó haber disfrutado de Jeremías y lo mejor de todo, es que pude vivir esta experiencia en compañía de mi bestie Luisana, la cual para mí es una hermana, y también ha sido un placer haberla compartido con ustedes.
Well dear friends, this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you all a big hug and we will meet again next time.
Bueno queridos amigos, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un fuerte abrazo a todos y ya nos reencontraremos en una próxima oportunidad.
The welcome and farewell images were made by me with the canva editor, and the other photographs are my property.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron realizadas por mí con el editor canva, y las demás fotografías son de mi propiedad.