Self-portraits for my birthday [Eng/Esp]

Greetings dear friends of the community, I hope everyone is feeling great. For those people who have been following the work I've been sharing you will know that I've never shared any session of me being a model, but today is a special occasion, because today March 5th is my birthday and I thought it was an interesting idea to take some self-portraits to commemorate this day and also to share with you these pictures, so, without further ado, I hope you like the pictures as much as I do and I apologize because I'm not a good model at all, hahaha.

Saludos queridos amigos de la comunidad, espero que todos se encuentren genial. Para aquellas personas que han seguido el trabajo que he estado compartiendo sabrán que nunca he compartido alguna sesión de mí siendo modelo, pero el día de hoy es una ocasión especial, ya que hoy 05 de marzo es mi cumpleaños y me pareció una idea interesante hacerme unos autorretratos para conmemorar este día y también para compartir con ustedes estas fotografías, así que, sin más que agregar, espero que las fotografías les gusten tanto como a mí y que sepan disculparme porque no soy para nada un buen modelo, jajaja.

The idea of taking these photographs was quite spontaneous, I was just walking through the living room of my house and I noticed that the light coming through the door was beautiful and without thinking too much I reached for my camera and tried to set up the place to take advantage of the light. While I say these photographs are to commemorate my birthday, clearly I'm not using any theme about it, I knew I wanted to take some portraits myself as I love taking low key photographs and the light was just right for it.

La idea de realizar estas fotografías fue bastante espontánea y es que, solo iba caminando por la sala de mi casa y me percaté de que la luz que estaba entrando por la puerta era preciosa y sin pensar mucho busqué mi cámara e intenté preparar el lugar para aprovechar la luz. Si bien digo que estas fotografías son para conmemorar mi cumpleaños, claramente no estoy usando ninguna temática sobre ello, supe que quería hacerme algunos retratos yo mismo, ya que me encanta hacer fotografías de clave baja y la luz era adecuada para ello.

I must say that taking portraits myself was something quite complicated, honestly I couldn't find a way to be in focus in the pictures, I tried to help myself with mirrors, with the camera of my phone and still I felt that nothing worked, so I opted for something that maybe is basic, but it was my last option, I placed an object in front of the camera, focused this object, removed the object, but keeping in mind what was the point where I had to position myself and then I activated the camera timer and after many shots, I got many well focused pictures, it was complicated, but it was totally worth it.

Debo decir que hacerme retratos yo mismo fui algo bastante complicado, honestamente no encontraba la manera de salir enfocado en las fotografías, intenté ayudarme de espejos, de la cámara de mi teléfono y aun así sentía que nada funcionaba, por lo que opté por algo que quizás es básico, pero fue mi última opción, coloqué un objeto delante de la cámara, enfoqué este objeto, quité el objeto, pero teniendo muy en cuenta cuál era el punto donde debía posicionarme yo y luego activé el temporizador de la cámara y después de muchos disparos, obtuve muchas fotografías bien enfocadas, fue complicado, pero valió totalmente la pena.

So much for the post, if you have any tips on how to take better self portraits I'll be happy to read your comments. Thank you very much for taking the time to stop by, I appreciate it, have a happy day!

Hasta aquí la publicación, si tienen algún consejo para hacer mejores autorretratos estaré encantado de leer sus comentarios. Muchas gracias por tomarse el tiempo de pasarse por aquí, lo aprecio. ¡Tengan un feliz día!