¡Hola! Soy Cynthia, cantautora venezolana , tengo 22 años y soy del estado Carabobo.
Desde chiquita, en mi hogar siempre ha existido un ambiente musical, con mis padres, abuelos, familiares.
Siempre la música corría por nuestras venas. De pequeña, cuando jugaba, me imaginaba pisando un escenario, guitarra en mano, cantando a todo pulmón y el público lleno de emoción, canción tras canción; sin embargo, en aquel momento era solo eso, un juego.
Hi, I'm Cynthia, Venezuelan singer-songwriter, I'm 22 years old and I'm from Carabobo state.
Since I was a little girl, in my home there has always been a musical environment, with my parents, grandparents, relatives.
Music always ran through our veins. As a child, when I played, I imagined myself stepping on a stage, guitar in hand, singing at the top of my lungs and the audience full of emotion, song after song; however, at that time it was just that, a game.
Aunque el deporte era mi pasión y me dediqué por muchos años a entrenar fútbol, el destino me llevó por otros caminos que me acercaron a la música. Entonces comencé a tocar la guitarra, aprendiendo de manera empírica o autodidacta. Sacaba mis canciones favoritas y creaba las mías, tocando horas y horas al día las 6 cuerdas de mi guitarra.
Although sports was my passion and for many years I dedicated myself to coaching soccer, destiny took me to other paths that brought me closer to music. Then I started playing the guitar, learning in an empirical or self-taught way. I took out my favorite songs and created my own, playing hours and hours a day the 6 strings of my guitar.
Como comentaba, en mi familia siempre ha estado presente la música y los instrumentos, especialmente los de cuerda (como la guitarra, mandolina, cuatro, arpa y bajo). Después descubrí la percusión y me enamoré aún más de la música y sus maravillas, así con cada instrumento que iba conociendo.
As I said, music and instruments have always been present in my family, especially stringed instruments (such as guitar, mandolin, cuatro, harp and bass). Then I discovered percussion and I fell even more in love with music and its wonders, and so with each instrument I got to know, I started to learn more and more about music.
Sin embargo, mientras iba pasando el tiempo y continuaba escribiendo canciones, más allá de disfrutar de la música, sentía una profunda conexión con la capacidad de transmitir emociones y conectar con los demás a través de las letras.
However, as time went on and I continued to write songs, beyond enjoying the music, I felt a deep connection to the ability to convey emotions and connect with others through the lyrics.
Considero que mis influencias más grandes fueron los artistas que marcaban tendencia en ese momento: Juanes, Shakira, Kany García... ¡Por supuesto! No podía faltar el rock de los 70's y 80's, con bandas como Bon Jovi y The Beatles, las Boy Bands de aquel momento como 1D y Justin Bieber.
I consider that my biggest influences were the artists that were setting trends at the time: Juanes, Shakira, Kany García.... Of course! I couldn't miss the rock of the 70's and 80's, with bands like Bon Jovi and The Beatles, the Boy Bands of that time like 1D and Justin Bieber.
Aunque también estaban presentes en mi hogar las canciones llenas de swing caribeño, como la salsa de Rubén Blades, la bachata de Aventura, el merengue de Olga Tañon, la voz de Luis Miguel, llaneras criollas y románticas de Chayanne.
Although songs full of Caribbean swing were also present in my home, such as Rubén Blades' salsa, Aventura's bachata, Olga Tañon's merengue, Luis Miguel's voice, llaneras, criollas and Chayanne's romantic songs.
En 2018, decidí compartir mi pasión con el mundo y comencé a publicar covers en las redes sociales. Fue el primer paso hacia una carrera musical que me llevaría a participar en festivales y presentaciones a nivel local y nacional. Pero el verdadero cambio llegó en 2023 con el lanzamiento de mi primer tema original, un sueño hecho realidad que me permitió compartir mi propia voz con el mundo.
In 2018, I decided to share my passion with the world and started posting covers on social networks. It was the first step towards a musical career that would lead me to participate in festivals and performances locally and nationally. But the real change came in 2023 with the release of my first original song, a dream come true that allowed me to share my own voice with the world.
El año 2024 trajo consigo una oportunidad única: gané un concurso organizado por Amo ir al Cine. El cual me abrió las puertas para realizar el videoclip de mi canción "Camila", bajo la dirección del talentoso Nuno Gomes, nominado al Latin Grammy y la maravillosa experiencia de grabar junto al cantante, actor y bailarín Víctor Drija, un ícono total de la música y la televisión venezolana, fue inolvidable y definitivamente ha marcado un antes y un después en mi carrera.
The year 2024 brought with it a unique opportunity: I won a contest organized by Amo ir al Cine. Which opened the doors for me to make the videoclip of my song "Camila", under the direction of the talented Nuno Gomes, nominated for a Latin Grammy and the wonderful experience of recording with the singer, actor and dancer Victor Drija, a total icon of Venezuelan music and television, was unforgettable and has definitely marked a before and after in my career.
La grabación del videoclip se convirtió en un evento histórico, ya que se llevó a cabo en vivo y en plano secuencia durante el evento "Dirección y Producción Audiovisual junto a Nuno Gomes" en la UCAB ¡Nunca antes se había hecho algo así en Venezuela! Fue como si estuviera viviendo un sueño.
The recording of the videoclip became a historic event, as it took place live and in close-up during the event "Direction and Audiovisual Production with Nuno Gomes" at UCAB. Never before had anything like this been done in Venezuela! It was as if I was living a dream.
Fue una oportunidad única para presenciar de cerca el proceso creativo detrás de un videoclip y compartir este momento especial con amantes del mundo audiovisual de todo el país. Rodar en plano secuencia, con 700 personas presentes, fue un reto enorme, pero también supergratificante.
It was a unique opportunity to witness first-hand the creative process behind a music video and to share this special moment with audiovisual enthusiasts from all over the country. Filming in sequence shot, with 700 people present, was a huge challenge, but also very rewarding.
La composición es mi pasión, mi estilo de vida. Me considero una eterna aprendiz, fascinada por la diversidad de la vida y las historias que nos rodean. La guitarra es mi instrumento favorito, pero mi curiosidad me impulsa a explorar otros sonidos, como el bajo, la batería y el piano.
Composition is my passion, my lifestyle. I consider myself an eternal learner, fascinated by the diversity of life and the stories that surround us. Guitar is my favorite instrument, but my curiosity drives me to explore other sounds, such as bass, drums and piano.
Me encanta escuchar a las personas, cada una con su propia historia y perspectiva. La diversidad humana me fascina y me hace reflexionar sobre lo que nos une y lo que nos diferencia. Cada persona tiene una historia que contar, una perspectiva única del mundo. Y es en esas conversaciones donde descubro cosas increíbles sobre la vida y sobre mí misma.
I love listening to people, each with their own story and perspective. Human diversity fascinates me and makes me reflect on what unites us and what differentiates us. Each person has a story to tell, a unique perspective on the world. And it is in those conversations that I discover incredible things about life and about myself.
Continúo trabajando en mis próximos temas musicales como artista independiente. Disfruto al máximo cada fase del proceso creativo, desde que surge la idea hasta que se materializa. Una de mis partes favoritas es la producción musical y los arreglos del tema. Es como plasmar infinitas ideas en un lienzo blanco, que poco a poco con melodías va tomando forma, como trazos de pintura, hasta que se alcanza el resultado, único, irrepetible y auténtico para el artista.
I continue to work on my next songs as an independent artist. I thoroughly enjoy every phase of the creative process, from the moment the idea comes to fruition. One of my favorite parts is the musical production and arrangement of the song. It is like capturing infinite ideas on a white canvas, which little by little with melodies takes shape, like paint strokes, until the result is achieved, unique, unrepeatable and authentic for the artist
También he escrito temas (letra-música) para otros artistas. Luego les comentaré más sobre ello. Es un gusto poder compartir y ver tanto talento en este medio que conecta a tantos creativos, gracias
@eliezerboyer y gracias
@itzchemaya por guiarnos en este nuevo camino de la web 3.
I have also written songs (lyrics-music) for other artists. I'll tell you more about it later. It's a pleasure to share and see so much talent in this medium that connects so many creatives, thanks @eliezerboyer and thanks @itzchemaya for guiding us on this new path of the web 3.
Agradezco a Dios por cada momento que nos permite vivir a plenitud y por darnos la oportunidad de regalar sonrisas, así que disfrutemos de música con valores (como dice un colega querido). ¡Bendiciones para todos ustedes!
I thank God for every moment that allows us to live to the fullest and for giving us the opportunity to give smiles, so let's enjoy music with values (as a dear colleague says). Blessings to all of you!
Posdata : Las fotos son de mi propiedad, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.***
Posdata : Photos are my property, English translation courtesy of DeepL.**.
Aquí mis otras redes sociales :
Instagram
Youtube
Tiktok