Nature Stroll [ENG/ESP]

in voilk •  27 days ago

    Hello friends from Hive and nature lovers,

    Hola amigos de Hive y amantes de la naturaleza,

    Today I want to share with you a personal experience I had during a meditation walk. While walking along the paths of my town, I marveled at the beauty nature offers us. Armed with my phone, I captured moments that I now want to share with you, hoping you feel the same connection and wonder I experienced.

    Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia personal que viví durante una caminata para meditar. Mientras recorría los senderos de mi pueblo, me maravillé con la belleza que la naturaleza nos ofrece. Armado con mi teléfono, capturé momentos que ahora quiero compartir con ustedes, esperando que sientan la misma conexión y asombro que yo experimenté.

    The first image I took shows a close-up of a cluster of small white flowers with green leaves in the background. They were in a forest clearing where these little flowers danced with the breeze. They are known as morning glory or galán de noche and are characterized by their intense sweet aroma. The texture of their petals reminded me of how fragile and resilient life can be.

    La primera imagen que tomé muestra un primer plano de un racimo de pequeñas flores blancas con hojas verdes de fondo. Se encontraba en un claro del bosque donde estas florecitas bailaban con la brisa. Son conocidas como campanillas o galán de noche y se caracterizan por su intenso aroma dulce. La textura de sus pétalos me recordó lo frágil y a la vez resiliente que puede ser la vida.

    A small white flower with a yellow center is the protagonist of the second photo, surrounded by lush greenery. I found this near the main road, giving the place an atmosphere of serenity. These flowers are commonly known as romerillo and have many healing properties, especially for throat ailments. The simplicity of its appearance and its great medicinal value reflect how special the natural world is.

    Una pequeña flor blanca con un centro amarillo es la protagonista de la segunda foto, rodeada de un verdor exuberante. Este hallazgo lo hice cerca del camino principal, dotaba el lugar de una atmósfera de serenidad. Estas flores son comúnmente conocidas como romerillo y cuentan con muchas propiedades curativas, sobre todo para los males de garganta. La simplicidad de su apariencia y su gran valor medicinal reflejan lo especial que es el mundo natural.

    A vibrant cluster of orange flowers with yellow centers catches my attention. I found these flowers some time ago while walking along a sunny path. According to a user on the platform, they could be Lantana camara. These flowers have always fascinated me for their ability to attract butterflies and bees.

    Un vibrante racimo de flores naranjas con centros amarillos capta mi atención. Encontré estas flores hace un tiempo mientras caminaba por un sendero soleado. Según un usuario de la plataforma, podrían ser Lantana camara. Estas flores siempre me han fascinado por su capacidad de atraer mariposas y abejas.

    The fourth photograph shows a blue flower with a yellow and white center, surrounded by green heart-shaped leaves. This beautiful specimen is likely an Ipomoea tricolor, a flower that, with its vibrant color, illuminates any corner where it is found. This type of color is unique and special in nature.

    La cuarta fotografía muestra una flor azul con un centro amarillo y blanco, rodeada de hojas verdes en forma de corazón. Este hermoso ejemplar es posible que sea una Ipomoea tricolor, una flor que, con su vibrante color, ilumina cualquier rincón donde se encuentre. Este tipo de color es único y especial en la naturaleza.

    The path was surrounded by several green clover leaves, each with three heart-shaped leaflets (I just learned this word), and small yellow flowers. This little treasure brightened my day. The sunlight gave a special glow to the clover, a plant that symbolizes good luck. Although my attempt to find a four-leaf clover was in vain, I enjoyed the search.

    El camino estaba rodeado de varias hojas de trébol verde, cada una con tres folíolos (aprendí esta palabra recién) en forma de corazón, y unas pequeñas flores amarillas. Este pequeño tesoro me alegró el día, la luz del sol daba un brillo especial al trébol, una planta que simboliza la buena suerte. Aunque mi intento por encontrar uno de cuatro hojas fue en vano, disfruté la búsqueda.

    In the sixth photo, a pink flower with five petals stands out against a green leafy background. This mix of colors created a scene worth admiring. It is a flower that is quite common in my country, adorning squares and gardens, and its aroma is also exquisite.

    En la sexta foto, una flor rosa con cinco pétalos se destaca entre un fondo de hojas verdes. Esta mezcla de colores creaba una estampa digna de admirar. Es una flor que es bastante común en mi país, adornando plazas y jardines, y su aroma también es exquisito.

    The seventh image is a vibrant yellow flower with multiple thin, pointed petals, accompanied by green foliage and grass. It is a plant of the sleepy or Mimosa púdica variety, also with medicinal properties and the peculiarity of closing its leaves when it feels movement.

    La séptima imagen es una vibrante flor amarilla con múltiples pétalos delgados y puntiagudos, acompañada de un follaje verde y pasto. Se trata de una planta de dormidera o Mimosa púdica, también con propiedades medicinales y la peculiaridad de cerrar sola sus hojas cuando sienten movimiento.

    With a beautiful close-up of a prominent yellow flower surrounded by wide, rough green leaves, I reached the end of my walk, in an area where the vegetation was denser. I do not know this flower, and it is the first time I have come across it, so feel free to comment if you know it.

    Con un bello primer plano de una flor amarilla prominente, rodeada de hojas verdes anchas y dentadas y ásperas, llegué al final de mi caminata, en una zona donde la vegetación era más densa. La verdad desconozco esta flor y es la primera vez que me topo con ella, así que no dudes en comentarme si la conoces.

    On my way back, a bird perched on some electrical wires bid me farewell. I captured this moment, reminding me that even in our pauses, nature remains a spectacle worthy of contemplation.

    A mi regreso, un pájaro posado en unos cables eléctricos se despedía de mí. Este momento lo capturé recordándome que incluso en nuestras pausas, la naturaleza sigue siendo un espectáculo digno de contemplar.

    I hope these images and their little stories have conveyed a bit of the peace and beauty I felt on my walk. I encourage you to go out and discover for yourselves the small miracles that nature offers us daily.

    Espero que estas imágenes y sus pequeñas historias les hayan transmitido un poco de la paz y belleza que sentí en mi caminata. Los animo a salir y descubrir por ustedes mismos los pequeños milagros que la naturaleza nos ofrece diariamente.



    I want to sincerely thank you for taking the time to read this article. Your support means a lot to me and motivates me to keep sharing content that can be useful and interesting for you. If you found this article useful or enjoyed reading it, I would greatly appreciate your comments. Best wishes.

    Quiero agradecerles sinceramente por tomarse el tiempo de leer este artículo. Su apoyo significa mucho para mí y me motiva a seguir compartiendo contenido que pueda ser útil e interesante para ustedes. Si encontraron este artículo útil o disfrutaron leyéndolo, les agradecería enormemente sus comentarios. Éxitos.

    I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey.


    Translated with DeepL.com (free version)
    I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.
    I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.
    All assets, photos, illustrations and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!