Długi spacer dzielnicami Katowic
Whenever I walk along this route and see the church in Dąb and the office building next to it, I think of American cities where monuments and old buildings have been absorbed by modern urbanism.
Zawsze jak spaceruję tą trasą i widzę kościół w Dębie i stojący obok biurowiec, przychodzą mi na myśl amerykańskie miasta, gdzie zabytki, stare budynki zostały wchłonięte przez nowoczesną urbanistykę.
Today I went on foot to SSC in Katowice to pick up a few ordered items. I decided to take a route next to the church in the oldest district of Katowice - Dąb.
Dzisiaj wybrałem się na piechotę do SSC w Katowicach, po odbiór paru zamówionych przedmiotów. Postanowiłem zrobić trasę obok kościoła w najstarszej dzielnicy Katowic - czyli w Dębie.
 |  |
|---|
On the way back, I went through this district because at the end it connects with the Silesian Park, which is where I was ultimately heading.
W drodze powrotnej poszedłem właśnie tą dzielnicą, ponieważ na końcu łączy się z Parkiem Śląskim do którego docelowo zmierzałem.
 |  |
|---|
On the way, I passed the GKS stadium and a sports center located nearby on a small pond. Unfortunately, it has been empty and has been deteriorating for many years.
Po drodze minąłem stadion GKS i ulokowany nieopodal nad małym stawem ośrodek dla sportowców. Niestety stoi pusty i od wielu lat niszczeje.
And finally, a visit to the Morocco pond, which is starting to come to life. The island on the pond planted with weeping willows turns yellow and becomes denser, which is why there is quite a lot of bird traffic there.
A na koniec wizyta nad stawem Maroko, który zaczyna budzić się do życia. Wyspa na stawie obsadzona wierzbą płaczącą nabiera żółtego koloru, gęstnieje, dlatego też zaczyna się tam dość spory ptasi ruch.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
