Small and fun tour of the plains region (Eng - Esp)

in voilk •  2 months ago

    llanos.jpeg


    INGLÉS

    Happy and blessed weekend traveler friends around the world, it is a pleasure to greet you and share my little tour of the plains of Venezuela, the plains are a large region of the country characterized by grassy vegetation and large tracts of land where corn, rice, sorghum and others are regularly grown; This region of the country has outstanding places to visit and know, includes several states and this time our little visit was focused on the state of Cojedes, Portuguesa and Barinas, are relatively close and are communicated among other ways by the José Antonio Páez highway, leaving from the city of Valencia we headed to the state of Cojedes, I must say that it is a beautiful state with enchanting landscapes and an extensive vegetation that seems to have no end and joins at some point of the immensity with the sky, during the tour we had the opportunity to see several corn and rice fields and the famous silos, cylindrical constructions where these grains are stored.

    The day was very clear and the sky was clear, which allowed us to enjoy the view of the landscape. When we arrived at the city of San Carlos (capital of Cojedes), we could see part of Rómulo Gallegos Avenue, some emblematic silos of the city with the identification that we were already in the state, my favorite part of this tour was the mango monument, located in a very busy neighborhood, by mistake and in a hurry to transfer the photos to the PC I deleted several of them, including the Mango monument, I confess that it was difficult to take the photo because we were very far from the road, the mango is one of the most popular fruits in the state and in honor of it a monument was created and it was declared the entity's heritage, in fact at the end of May it was celebrates the Mango fair in this fair there are spectacular exhibitions on the products made from this delicious fruit, also according to information from a resident this item contributes an important percentage to the state's economy, seeing this monument was really exciting, the mango sculpture is large and is located on a pedestal that is shaped like a tree.

    ESPAÑOL

    Feliz y bendecido fin de semana amigos viajeros en todo el mundo, es un placer saludarles y compartir mi pequeño recorrido por los llanos de Venezuela, los llanos son una amplia región del país caracterizada por tener vegetación gramínea y grandes extensiones de terreno donde regularmente se cultiva maíz, arroz, sorgo entre otros; esta región del país cuenta con destacados lugares para visitar y conocer, comprende varios estados y en esta ocasión nuestra pequeña visita estuvo centrada en el estado Cojedes el Portuguesa y Barinas, quedan relativamente cerca y se comunican entre otras vías por la autopista José Antonio Páez, partiendo desde la ciudad de Valencia nos dirigimos hacia el estado Cojedes, de los tres estados llaneros que visitamos este fue donde pasamos más tiempo, debo decir que es un estado hermoso con encantadores paisajes y una extensa vegetación que parece no tener fin y se une en algún punto de la inmensidad con el cielo, durante el recorrido tuvimos la oportunidad de ver varios sembradíos de maíz, arroz y los famosos silos, construcciones cilíndricas donde se almacenan estos granos.

    El día estaba muy claro y el cielo despejado, lo cual nos permitió disfrutar la vista del paisaje cuando llegamos a la ciudad de San Carlos (capital de Cojedes), pudimos ver parte de la avenida Rómulo Gallegos, algunos silos emblemáticos de la ciudad con la identificación de que ya estábamos en el estado, mi parte favorita en este recorrido el monumento al mango, ubicado en una redoma muy transitada, por equivocación y prisa para pasar las fotos a la PC borré varias entre ellas el monumento del Mango, confieso que fue difícil tomar la foto porque estábamos muy alejados de la carretera, el mango es uno de los frutos más populares en el estado y en honor a él se creó un monumento y fue declarado patrimonio de la entidad, de hecho a finales del mes de mayo se celebra la feria del Mango en esta feria se realizan espectaculares exhibiciones sobre los productos elaborados a partir de este delicioso fruto, además según información de un residente este rubro aporta un porcentaje importante a la economía del estado, ver este monumento fue realmente emocionante, la escultura del mango es grande y está ubicado en un pedestal que tiene forma de árbol.

    recorriendolos llanos (1).png

    recorriendolos llanos (3).png

    recorriendolos llanos (4).jpg

    recorriendolos llanos (5).jpg

    recorriendolos llanos (4).png


    Our next stop was in the Portuguesa state, specifically in the city of Guanare, capital of the state, which stands out for having among its most important constructions the Minor Basilica Santurario Señora Coromoto, it is a beautiful construction located at the entrance to the city taking the national highway to Entering Guanare you will find this incredible cathedral that stands out for its peculiar columns, windows and dome, very striking, very striking by the way, due to its spectacular design, the interior is colorful and has stained glass and beautiful designs; Already in Guanare we headed towards Plaza Bolívar, a meeting point for the inhabitants and converges with the economic center of the city, what caught my attention the most about this city is that it is very clean, its streets, avenues and the center of the city look clean, in addition the streets are wide, I think that I have very rarely seen streets as wide as these, another important fact about this charming city is the kindness of its inhabitants and always ready to provide information about their beloved and beautiful state.

    Like the state of Cojedes, Portuguesa, also has large areas of land dedicated to agricultural work and is home to several companies and plants where rice is processed and rice is distributed throughout the national territory; From Guanare we took a transport and headed towards Barinas, which is located towards the Andean zone, already being in Barinas you can see the Andes mountain range, the climate in this area is fresh, pleasant and very different from that of the Cojedes states. and Portuguesa, in the part where we are located you can see a beautiful landscape of the Andes mountain range and enjoy a spectacular mountain climate, the landscape is beautiful, charming and ideal to enjoy with the family, despite the short time it lasted The trip was very nice to get to know this part of Venezuela, a region that stands out for its customs, traditions and the famous Joropo, traditional Venezuelan music with its emblematic harp, cuatro and maracas instruments. Saying which was my favorite state is really difficult because they all They have their charms, beautiful landscapes and share a series of traditions and customs that make them unique, such as food, including meat on stick, grill llanera, cheeses, among other products that are made in these states, it was a nice experience to know part of the Venezuelan plains and their beautiful landscapes of flat lands.

    Nuestra siguiente parada fue en el estado Portuguesa específicamente en la ciudad de Guanare capital del estado, que destaca por poseer entre sus construcciones más importantes la Basílica menor Santurario señora Coromoto, es una hermosa construcción ubicada en la entrada de la ciudad tomando la autopista nacional al entrar a Guanare te consigues con esta increíble catedral que destaca por sus peculiares columnas, ventanas y cúpula, muy llamativa muy llamativa por cierto, debido a su espectacular diseño, el interior es colorido y cuenta con vitrales y hermosos diseños; ya en Guanare nos dirigimos hacia la plaza Bolívar, un punto de encuentro de los habitantes y converge con el centro económico de la ciudad, lo que más me llamó la atención de esta ciudad es que es muy limpia, sus calles, avenidas y el centro de la ciudad lucen limpios, además las calles son anchas, creo que muy pocas ocasiones he visto calles tan amplias como estas, otro dato importante de esta encantadora ciudad es la amabilidad de sus habitantes y siempre prestos a brindar información sobre su querido y bello estado.

    Al igual que el estado Cojedes, Portuguesa, posee también amplias extensiones de tierras dedicadas a la labor agropecuaria y es sede de varias muchas empresas y plantas donde se procesa el arroz y distribuye el arroz en el territorio nacional; desde Guanare tomamos un transporte y nos dirigimos hacia Barinas, la cual se ubica hacia la zona andina, ya estando en Barinas se puede ver La cordillera de los Andes, el clima en esta zona es fresco, agradable y muy diferente al de los estados Cojedes y Portuguesa, en la parte que nos ubicamos se puede observar un hermoso paisaje de la cordillera de los Andes y disfrutar un espectacular clima de montaña, el paisaje es hermoso, encantador e ideal para disfrutar en familia, a pesar del corto tiempo que duró el viaje fue muy lindo conocer esta parte de Venezuela, una región que destaca por sus costumbres, tradiciones y el famoso Joropo, la música tradicional Venezolana con sus emblemáticos instrumentos arpa, cuatro y maracas, decir cuál fue mi estado favorito es realmente difícil pues todos tienen sus encantos, hermosos paisajes y comparten una serie de tradiciones costumbres que los hacen únicos, tales como la comida, entre ellas la carne en vara, parrilla llanera, los quesos, entre otros, productos que se elaboran en estos estados, fue una linda experiencia conocer parte de los llanos venezolanos y sus hermosos paisajes de tierras planas.

    recorriendolos llanos (1).jpg

    recorriendolos llanos (2).jpg

    LLANOS.jpeg

    recorriendolos llanos (3).jpg


    298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png



    Translated with https://www.deepl.com/translator
              All images are my own, divisores cortesía de kattycrochet.
    
                                                                   
       Todas las imágenes son de mi autoría, dividers courtesy of kattycrochet.
      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!