(ENG/ESP) Illustration “Kyrsiel, Midori and Gersiel in Watercolors” – Angel Guardian /Ilustración “Kyrsiel, Midori y Gersiel en acuarelas” – Angel Guardián.

in voilk •  2 days ago

    Español

    El domingo, aproveché la tarde para relajarme un poco después de haber estado toda la semana trabajando intensamente con las animaciones.

    Busqué la caja donde guardo mis materiales para arte tradicional y saqué mis pinceles, acuarelas y mi libreta de bocetos.

    Apenas saqué mis cosas, mi gatito Aioria se apoderó de la caja y la convirtió en su nueva cama.

    Me puse a pensar que no he hecho muchas ilustraciones de los personajes de mi manga "Ángel Guardián" en tradicional así que me decidí por hacer algo con ellos.

    Se me hizo un poco lento hacer el boceto ya que tengo problemas de visión y no logro ver bien. En digital, al menos puedo hacer un mega zoom y ver el área que estoy trabajando, en tradicional no queda otra que ir lento, buscando el ángulo y la distancia que me permita enfocar lo que estoy haciendo.

    Después de terminar el boceto, me relajé haciendo el entintado con un marcador tipo pincel. El entintado en tradicional es algo que me encanta hacer, sin embargo, como con el boceto, me tocó ir poquito a poco para lograr ver las líneas y no entintar fuera de ellas.

    A pesar que mi cuaderno de bocetos no es para dibujos en acuarela, tiene bastante resistencia al agua, así que me puse a probar qué tanta podía resistir. Para mi sorpresa, aguantó bastante sobre todo en los colores claros. Por supuesto, el papel tiende a arrugarse un poco, pero no se deshace con el agua y el paso del pincel.

    Al terminar con las acuarelas, quería agregarles detalles y otras sombras con creyones, pero ya luego vi a mi gatito durmiendo en la caja tan plácidamente que no quise molestarlo. Además, mi ojo derecho había estado doliendo mucho el día entero y no quise forzarme más de lo necesario. Después de todo, sólo quería relajarme y divertirme un rato con los pinceles. No buscaba hacer una obra maestra.

    El ver a mi querido Aioria durmiendo tan tranquilo y relajado en la caja también me detuvo. A veces pienso que lo consiento mucho, pero luego, cuando reflexiono y me doy cuenta que el tiempo que ellos permanecen a nuestro lado es tan corto, es cuando quiero disfrutar al máximo cada segundo a su lado. Él siempre está a mi lado vaya a donde vaya en la casa y ahí estaba. Justo a mi lado descansando mientras yo trabajaba.

    Y este fue el resultado final. ¿Qué travesura estará inventando Midori que a sus ángeles no parece convencerles mucho?:

    Les comparto algunas fotos del proceso. No fueron muchas ya que estaba concentrada en lo que hacía y quería mantenerme enfocada en eso para que el dolor en mi ojo se aliviara.

    ¡Hasta el siguiente artículo!

    Mis blogs: Noise Steemit Hive Publish0x Medium

    Mis redes sociales: Instagram Facebook Twitter YouTube TikTok

    Mis tiendas: Redbubble

    Soporte: Kofi Patreon

    Comisiones Abiertas: Fiverr

    Suscríbete, dale like y comparte si estás disfrutando la historia para que recibas notificación al haber actualización!

    English

    On Sunday, I took the afternoon to relax a bit after having worked intensely on animations all week.

    I looked for the box where I keep my materials for traditional art and took out my brushes, watercolors, and my sketchbook.

    As soon as I took out my things, my kitten Aioria took over the box and turned it into his new bed.

    I started to think that I haven't done many illustrations of the characters from my manga "Angel Guardian" in traditional style, so I decided to create something with them.

    It took me a little longer to make the sketch since I have vision problems and can't see well. In digital, I can at least do a mega zoom and see the area I'm working on, but in traditional, I have no choice but to go slowly, looking for the angle and distance that allows me to focus on what I'm doing.

    After finishing the sketch, I relaxed while inking with a brush marker. Inking traditionally is something I love to do; however, like with the sketch, I had to go little by little to see the lines and not ink outside of them.

    Even though my sketchbook is not meant for watercolor drawings, it has quite a bit of water resistance, so I decided to test how much it could withstand. To my surprise, it held up pretty well, especially with the lighter colors. Of course, the paper tends to wrinkle a bit, but it doesn’t fall apart with water and the brush's passage.

    After finishing with the watercolors, I wanted to add details and other shadows with crayons, but then I saw my kitten sleeping in the box so peacefully that I didn't want to disturb him. Besides, my right eye had been hurting a lot all day, and I didn’t want to strain myself more than necessary. After all, I just wanted to relax and have fun with the brushes. I wasn't looking to create a masterpiece.

    Seeing my dear Aioria sleeping so calmly and relaxed in the box also stopped me. Sometimes I think I spoil him too much, but then, when I reflect and realize that the time they stay by our side is so short, that's when I want to enjoy every second with him to the fullest. He is always by my side wherever I go in the house, and there he was. Right by my side resting while I worked.

    And this was the final result. What mischief is Midori inventing that doesn’t seem to convince her angels much?

    I’m sharing some photos of the process. There weren't many since I was focused on what I was doing and wanted to stay concentrated on that to relieve the pain in my eye.

    Until the next article!

    *Disclaimer: *English is not my native language. Even when I have a conversational level, I can make a lot of mistakes in the structure of the sentences. Feel free to kindly correct me. It will help me in my learning process. Thanks for your understanding. **

    My blogs: Noise Steemit Hive Publish0x Medium

    My Social Networks Instagram Facebook Twitter YouTube TikTok

    My shops: Redbubble

    Support: Kofi Patreon

    Commissions Open: Fiverr

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!