¡¡Holaa, chicoss!! Espero que estén pasando un lindo miércoles.💕 Hoy estoy participando en el concurso de la semana de esta comunidad. Concentrándome en la navidad, aquí les presento mis respuestas:
Hi guys!!! I hope you're having a nice Wednesday.💕 Today I'm participating in this community's contest of the week. Focusing on Christmas, here are my answers:
¡Es la temporada! Desde Halloween hasta otras festividades, ¡la comida está en el centro de todo! Ya sean platos principales o delicias como postres y dulces, la mezcla heterogénea no tiene fin. ¿Cómo lidias con la abundancia y evitas comer en exceso, o no? ¿Qué consejos puedes ofrecer para mantenerlo bajo control?
'Tis the season! From Halloween through the other Holidays, food is at the center of it all! Whether main dishes or treats like desserts and candies, the smorgasbord is never ending. How do you deal with the abundance and keep from overeating, or do you? What tips can you offer to keep it under control?
Soy una de las personas que ama muchísimo la comida venezolana específicamente que se suele hacer en navidad, la principal de todas estas es la hallaca, cómo adoro que lleguen estas fechas para comerla.
I am one of the people who loves very much the Venezuelan food specifically that is usually made at Christmas, the main one of all these is the hallaca, how I love that these dates come to eat it.
Comer en exceso no es un problema que yo presente, quedó satisfecha rápido, aunque es muy cierto que en navidad me gusta comer mucho, al final lo termino controlando tratando de no comer a otras horas que no sean la del desayuno, almuerzo y cena, es una especie de límite, y se los recomiendo.
Overeating is not a problem that I have, I was satisfied quickly, although it is very true that at Christmas I like to eat a lot, in the end I end up controlling it by trying not to eat at times other than breakfast, lunch and dinner, it is a kind of limit, and I recommend it.
¿Cuál es la primera vez que has decorado para las fiestas? Cuéntanos la hora de inicio tradicional de tu cultura y la fecha más temprana específica que has decorado y por qué elegiste comenzar temprano.
What is the earliest you have ever decorated for the Holidays? Tell us the traditional start time for your culture and your specific earliest you've decorated and why you chose to start early.
La navidad es mi época favorita del año. Y mal no recuerdo, la vez que decoré súper temprano fue en 2022, que estaba muy emocionada ese año, tenía más tiempo libre y coloqué la decoración el 26 y 27 de noviembre.
Christmas is my favorite time of year. And if I remember correctly, the time I decorated super early was in 2022, which I was very excited about that year, I had more free time and put up the decorations on the 26th and 27th.
Creo que este año lo haré más tarde porque tengo muchas cosas pendientes para fin de mes, entonces al parecer me tocará decorar a principios de diciembre.
I think this year I will do it later because I have a lot of things to do at the end of the month, so it looks like I will decorate at the beginning of December.
Cada vez que decoro temprano es porque la emoción me vence jajajaja.
Every time I decorate early it's because the excitement overcomes me hahahaha.
Deseo que está temporada del año sea especial para todos. Muchas gracias por leer mi post, chicos. Hasta la próxima.💕
I wish this time of the year is special for everyone. Thanks so much for reading my post guys. See you next time. 💕
Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.
