Una galleta,
elegante caminaba
hasta que quedó atorada,
bajo la mesa parda,
entre una de sus patas,
que la retuvo sin causa.
A cookie,
elegant walked
until it got stuck,
under the brown table,
between one of its legs,
which held it without cause.
La lluvia una mañana llegó
y con la humedad, algo creció,
entre la galleta verde se vio,
era moho que en ella apareció
y ahí de quedó,
como cabello de graciosa coloración.
The rain came one morning
and with the humidity, something grew,
among the green cookie was seen,
it was mold that appeared on it
and there it remained,
like hair with a funny coloring.
Y un día llegó una hormiga,
en busca de comida,
olfateó la galleta
y la empujo con fuerza,
por el moho de verde apariencia.
And one day an ant arrived,
in search of food,
sniffed the cookie
and pushed it hard,
through the green-looking mold.
La galleta fue afortunada,
no fue comida por hormigas pardas,
también fue liberada
y ahora por el pastizal anda,
con su moho verde que la adorna con gracia.
The cookie was lucky,
because it was not the food of the brown ants,
it was also released
and now it walks through the pasture,
with its green mold that gracefully adorns it.
