Today I want to share with you this one that I made in Palmela, Setubal a beautiful area surrounded by nature perfect for long walks, but not only its nature was the reason for my visit in the area, I also decided to visit the famous moinhos vivos de palmela and today I will share with you its history and the beautiful tour.
ESP
El día de hoy quiero compartirles esta que realicé en Palmela, Setubal una zona hermosa rodeada de la naturaleza perfecta para realizar largas caminatas, pero no solo su naturaleza fue el motivo de mi visita en la zona, también decidí visitar los famosos moinhos vivos de palmela y el día de hoy te compartiré su historia y el hermoso recorrido.
It is a route of 4 km from the beginning to the end that is accompanied by old mills, some restored in good condition, others still continue with their old structures. These mills are located at the top of Serra de Louro and are a total of 18 mills that were very important in the history of the creation of wheat and bread in the region in which it is located. Today there is a mill enabled by the government of the area where educational events are usually held. These days, you can see the process that a mill goes through to create bread, from the wheat stage to the final result.
ESP
Se trata de un recorrido de 4 km desde el inicio a su final que lo acompañan antiguos molinos, algunos restaurados en buenas condiciones, otros todavía continúan con sus estructuras antiguas. Estos molinos se encuentran en la cima de serra de Louro y son un total de 18 molinos que fueron muy importantes en la historia de la creación del trigo y el pan en la región en que se encuentra. El día de hoy se encuentra un molino habilitado por el gobierno de la zona donde se suele realizar eventos educativos. En estos días, puedes ver el proceso que hace un molino al crear el pan, desde su fase de trigo y hasta su resultado final.
A SURPRISE! Doing the tour of the mills, I found this tourist spot full of history, this is an ancient civilization of 5000 and 3700 years ago, we are talking about the iron age or we are in an area that lived an ancient civilization before Christ and today its infrastructure continues an area standing despite the events of nature some things are still standing and this Sierra where it is located is an area with a high level of fire, recently we can observe that some zones are with traces of fire, since to the global warming and bad behavior of the human being this zone suffered a fire in summer.
ESP
¡UNA SORPRESA! Haciendo el recorrido de los molinos, me he encontrado este punto turístico lleno de historia, se trata de una antigua civilización de hace 5000 y 3700 años atrás, ósea estamos hablando de la época de hierro o sea estamos en una zona que vivieron una antigua civilización antes de cristo y a día de hoy sus infraestructuras continúan una zona de pie a pesar de los eventos de a naturaleza algunas cosas siguen de pie y esta Sierra donde se encuentra es una zona con un alto nivel de sufrir incendios, recientemente podemos observar que algunas zonas se encuentran con rastros de incendio, ya que al calentamiento global y mal comportamiento del ser humano esta zona sufrió un incendio en verano.
This tour not only helps to learn from the past and feed our brain with new knowledge, also has a tour in the area of Palmela Setubal which is an area rich in vegetation, you will enjoy the views of the mountains and also being a mountain range there is a moment in the tour that you will get to see the part of the mountain range, that division in the mountain of sawed form that gives the reason for its name, but be very careful as we can see the division have a very dangerous cliff that if you fall may not count.
ESP
Este recorrido no solo ayuda aprender del pasado y alimentar nuestro cerebro con conocimientos nuevos, también tiene un recorrido en la zona de Palmela Setubal que es una zona rica en vegetación, disfrutaras de las vistas de las montañas y también al tratarse de una sierra hay un momento en el recorrido que lograras ver la parte de la sierra, esa división en la montaña de forma aserruchada que le da el motivo de su nombre, pero ten mucho cuidado como podemos ver la división tienen un precipicio muy peligroso que si te caes puede no lo cuentes.
