Shopping for Some Girly Things [Eng - Esp]

in voilk •  8 days ago



    jKo6hOrXqxlernAX_InShot_20250308_114111793.webp
    0jzFWQAFAhkEBdYc_20250202_141530.webp
    wKSOiRKfA5oUwgjV_20250202_141616.webp
    qmKYpKz7jO1svb5z_20250202_141451.webp
    D7tZwTllNwkz6gN4_IMG_20250308_003806_943.webp
    BUj83RyWUpXiICZu_IMG_20250308_003807_323.webp
    H32qd2YbTa21cc2y_IMG_20250308_003807_529.webp
    0JduM5lp3P72wnbw_2025-03-06-14-27-02-332.webp
    NjIrzzLbQbXX8I3J_2025-03-06-14-27-44-882.webp

    Hi there, friends of the Liketu community, how are you today? I hope you are doing great!

    The other day I accompanied my mom to do some shopping, and while she was busy, I decided to walk by myself through the store where they sell everything.

    My favorite moment was when I found the makeup section, it's so nice to see all the packaging and that's what captivated me. I then decided to buy some makeup stuff for myself, I didn't have that much money either, but it's better than not being able to buy anything.

    The first thing I bought was a blush, because sometimes I feel that my face needs a touch of color. I chose this tone that is kinda peach color, because I read that it was one of the colors that suits me (according to my colorimetry it's autumn). When I put it on it really doesn't look bad, it matches my skin which has a warm undertone, I call it “yellow”, hahaha.

    I also saw something that stole my heart as soon as I saw it: a highlighter. I love glitters in makeup and that's why I'm a gloss lover, but an illuminator is a product I've never had before; but what made me fall in love was its heart-shaped packaging. There were two shades, this whitish one and a more golden one, I didn't know which one to pick, and I decided the white one… Although I feel that the golden one would leave a more subtle touch, so next time I'll try that one.

    I also bought an eyebrow liner, because I've never plucked my eyebrows with one of these before, but I like the clean finish it leaves on my eyebrows. I just need to practice, so I don't cut myself, because I bought it thinking it was a “little comb” and when I opened it, it was a normal blade, so scary.

    Lastly, a must-have in my makeup bag: eyeliner. I love how the new eyeliners always line super thin and perfect. The bad thing is that as they wear out, the eyeliners look weird. I've been practicing my eyeliners a lot, and they don't look too bad, although I still don't know how to do it on my upper eyelid, I just draw on the corner of my eye every time.

    Ah yes, but I must mention my favorite purchase, which I have no words other than: beautiful. Look at those beautiful little hooks I bought myself, the day before yesterday I took a picture of myself wearing them, which I used for my denim bag post. Look how cute it is. My favorite accessory to control unruly hair. My favorite without a doubt.

    I've gone on long enough in this post, I hope soon to learn how to do my makeup better and get more makeup, and I'll be seeing you around. Nothing more to add… Take care, drink water, and don't forget to smile, I love you! See you in the next post, bye!

    ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

    Holiii, amigos de la comunidad de Liketu, ¿cómo se encuentran el día de hoy?, ¡espero que muy bien!

    El otro día acompañé a mi mamá a hacer algunas compras, y mientras ella estaba ocupada, decidí caminar por mí misma por la tienda donde venden de todo.

    Mi momento favorito fue cuando encontré la sección de maquillaje, es muy bonito ver todos los empaques y eso fue lo que me cautivó. Decidí entonces comprar algunas cositas de maquillaje para mí, tampoco tenía tanto dinero, pero es mejor a no poder comprar nada.

    Lo primero que me compré fue un blush, porque a veces siento que mi cara necesita un toque de color. Elegí este tono que es más o menos como melocotón, porque leí que era uno de los colores que me favorece (según, mi colorimetría es otoño). Al ponérmelo realmente no tan queda mal, combina con mi piel que tiene un subtono cálido, yo le digo “amarillo”, jajaja.

    También vi algo que se robó mi corazón tan pronto lo vi: un iluminador. Me encantan los brillitos en el maquillaje y por eso soy una amante del gloss, pero un iluminador es un producto que nunca había tenido; pero lo que me enamoró fue su empaque en forma de corazón. Había dos tonos, este blanquecino y uno más doradito, no sabía cuál elegir y decidí el blanco… Aunque siento que el dorado dejaría un toque más sutil, así que a la próxima probaré ese.

    También me compré un perfilador, porque nunca me había depilado las cejas con uno de estos, pero me gusta el acabado limpio que deja en las cejas. Solo debo practicar para no cortarme, ya que lo compré pensando que eran los que tienen forma de “peinecito” y cuando lo abrí, era una hojilla normal, qué miedo.

    Por último, lo que nunca debe faltar en mi bolsito de maquillaje: delineador. Me encanta como los delineadores nuevos siempre trazan súper delgadito y perfecto. Lo malo es que a medida que se van desgastando, los delineados van quedando raros. He estado practicando mucho mis delineados y no se ven tan mal, aunque aún no sé como hacerlo en mi parpado superior, solo dibujo en la esquina de mi ojo siempre.

    Ah sí, pero debo mencionar mi compra favorita, que no tengo palabras más que: hermoso. Miren esos ganchitos tan bellos que me compré, anteayer me tomé una foto usándolos, la cual usé para mi post del bolso de mezclilla. Miren qué lindo está. Mi accesorio favorito para controlar el cabello rebelde. Mis favoritos sin duda.

    Ya me extendí mucho en este post, espero pronto aprender a maquillarme mejor y conseguir más maquillaje, y nos estaremos viendo por acá. Sin nada más que añadir… Cuídense, tomen agua, y no se olviden de sonreír. ¡Se les quiere! Nos vemos en el próximo post, ¡chau!

    Credits | Créditos


    • English translation DeepL (sorry for any mistakes, English is my second language)
    • Traducción al inglés DeepL (lo siento por cualquier error, el inglés es mi segundo idioma.)

    • Cover photo made with Inshot App
    • Foto de portada hecha con Inshot App

    • Photos used in the post were taken by me, using a Samsung Galaxy J6
    • Las fotos usadas en el post fueron tomadas por mí, usando un Samsung Galaxy J6n by me, using a Samsung Galaxy J6

    For the best experience view this post on Liketu

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!