Click here to read this post in English
Hola querido hiver.
Se está convirtiendo en una costumbre para mí visitar el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, pero es que últimamente están organizando unas exposiciones que no me puedo perder. El día que fui al Espacio Cajal estaban montando en las salas de enfrente la exposición que hoy te comparto. Ya he expresado varias veces por aquí la admiración que siento por Santiago Ramón y Cajal, es el motivo por el que ya he escrito sobre él y estoy segura de que no será la última que lo haga.
Antes de comenzar aclaro que la información que aquí comparto y que no esté enlazada la he obtenido de los paneles informativos de la exposición.
La exposición Aragón en los ojos de Cajal se divide en cuatro partes repartidas en dos salas. Se centra en la faceta de Santiago Ramón y Cajal como fotógrafo y en ella se muestran fotografías de paisajes, monumentos y personajes realizadas por él mismo.
Cámara fotográfica estereoscópica perteneciente a Santiago Ramón y Cajal
Las fotografías se han producido a partir de los negativos originales. La mayor parte de ellos se conservan en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, entidad que guarda en depósito el Legado Cajal. Estas fotografías, cuando la muestra se clausure, pasarán a ser patrimonio de la Universidad de Zaragoza.
Sin más rodeos, vamos con las imágenes. Son como un viaje en el tiempo maravilloso, espero que las disfrutes.
Lugares de la infancia
Ya casado con Doña Silveria Fañanás, Cajal regresó a los paisajes y lugares en los que pasó su infancia, esta vez acompañado por su cámara. Para quienes los conocemos en la actualidad es un ejercicio fascinante ver su conservación, mejora o deterioro.
Doña Silveria con sombrilla en la ribera del Aragón
h. 1883
Panorámica del Castillo de Loarre (Huesca)
h. 1883
Doña Silveria en el castillo de Loarre (Huesca)
h. 1883
Vista aérea del pueblo de Ayerbe (Huesca)
h. 1883
Día de mercado en Ayerbe (Huesca)
1908
Fuente en la plaza de Ayerbe (Huesca)
1908
Excursiones
Cada excursión familiar era inmortalizada en fotografías y gracias a estas imágenes se puede ver cómo eran aquellos sitios hace casi un siglo y medio.
Izquierda: Exteriores del Monasterio Viejo de San Juan de la Peña (Huesca)
h. 1890
Derecha: Vista del claustro románico de San Juan de la Peña (Huesca) con visitantes sentados en la arquería
Principios s. xx
Izquierda: Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña
(Huesca)
h. 1877
Centro: Entrada a la capilla de San Victorián en el Monasterio de San Juan de la Peña (Huesca)
h. 1877
Derecha: Entrada al Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña (Huesca)
h. 1877
Silveria con su hija Paula, los hermanos Cajal, Pedro, Pabla y Jorja, y unos amigos de excursión en el Monasterio de Piedra (Zaragoza)
Década de 1890
Familia Cajal y amigos montando en burro en el Monasterio de Piedra (Zaragoza)
Década de 1890
Zaragoza
Durante sus años de vida en Zaragoza Cajal fue testigo de la construcción de parte de las torres de la Basílica del Pilar.
Basílica del Pilar de Zaragoza
h. 1880
Basílica del Pilar desde el puente de Piedra
1908
Santiago Ramón y Cajal
Fortificación de Santa Elena
h. 1878
Este cuadro fue pintado por Cajal basándose en una fotografía realizada por él. Según indicaban en el cartel es la primera vez que se expone. Con él cerramos la primera sala.
Retratos
Cambiamos a la sala enfrentada. Aquí conoceremos la evolución de Cajal como fotógrafo. También encontraremos alguna que otra sorpresa, pero para eso debes seguir adelante.
Serie de autorretratos
De derecha a izquierda apreciamos los cambios físicos de Cajal.
Amigos y condiscípulos de Santiago
Ramón y Cajal en Zaragoza
1873
Doña Antonia Cajal con sus cuatro hijos:
Santiago, Pedro, Pabla y Jorja
1888
Serie de retratos de Doña Silveria
Autorretrato con microscopio en su biblioteca de Zaragoza
h. 1880
Laboratorio fotográfico
La última parte está dedicada a la investigación que Cajal hizo de la fotografía. Como en el resto de las disciplinas que practicó, cuando tomaba una afición lo hacía con pasión y se entregaba por completo, buscando sus secretos.
Si nos asomamos a las ventanas de ese cubo encontraremos...
...que es una reconstrucción de un cuarto de revelado con los elementos que existían en la época.
En una vitrina se muestran cajas originales que pertenecieron a Cajal que contienen placas fotográficas, así como un par de negativos. También encontramos ejemplares originales de los libros que Cajal escribió sobre fotografía y un par de revistas en las que colaboró.
Una experiencia curiosa es ver los primeros intentos que se hicieron de lograr imágenes en tres dimensiones. Para ello se utilizaban cámaras especiales. En la exposición se podía ver la fotografía original en papel y la misma imagen con ese efecto. A mí me daba mareo...
Una de las fotografías que más me gustaron fue esta. Es un grupo de mujeres rezando en la Seo de San Salvador de Zaragoza. Cajal experimenta con la larga exposición y obtiene ese efecto fantasmal de las figuras.
Entrada a la Basílica del Pilar
s/f
Espero que te haya gustado este viaje en el tiempo, nos vemos en el siguiente.
Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!
Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí
©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.
Hi, dear hiver.
It is becoming a habit for me to visit the Paraninfo of the University of Zaragoza, but lately they are organising some exhibitions that I can't miss. The day I went to Espacio Cajal they were setting up in the opposite rooms the exhibition that I share with you today. I have already expressed several times here the admiration I feel for Santiago Ramón y Cajal, it is the reason why I have already written about him and I am sure that this one will not be the last to do so.
Before starting, I clarify that the information that I share here and that is not linked I have obtained it from the information panels of the exhibition.
The Aragon in the eyes of Cajal exhibition is divided into four parts divided into two rooms. It focusses on the facet of Santiago Ramón y Cajal as a photographer and it shows photographs of landscapes, monuments and characters made by himself.
Stereoscopic camera belonging to Santiago Ramón y Cajal
The photographs have been produced from the original negatives. Most of them are preserved in the National Museum of Natural Sciences of Madrid, an entity that keeps the Cajal Legacy on deposit. These photographs, when the exhibition is closed, will become the heritage of the University of Zaragoza.
Without further ado, let's go with the images. They are like a wonderful journey in time, I hope you enjoy them.
Places of childhood
Already married to Doña Silveria Fañanás, Cajal returned to the landscapes and places where he spent his childhood, this time accompanied by his camera. For those of us who know them today, it is a fascinating exercise to see their conservation, improvement or deterioration.
Doña Silveria with umbrella on the banks of Aragon river
c. 1883
Panoramic of Loarre Castle (Huesca)
c. 1883
Doña Silveria in the castle of Loarre (Huesca)
c. 1883
Aerial view of the town of Ayerbe (Huesca)
c. 1883
Market day in Ayerbe (Huesca)
1908
Fountain in Ayerbe Square (Huesca)
1908
Excursions
Each family excursion was immortalised in photographs and thanks to these images you can see what those places were like almost a century and a half ago.
Left: Exteriors of the Old Monastery of San Juan de la Peña (Huesca)
c. 1890
Right: View of the Romanesque cloister of San Juan de la Peña (Huesca) with visitors sitting in the archery
Beginnings s. xx
Left: New Monastery of San Juan de la Peña (Huesca)
c. 1877
Centre: Entrance to the chapel of San Victorián in the Monastery of San Juan de la Peña (Huesca)
c. 1877
Right: Entrance to the New Monastery of San Juan de la Peña (Huesca)
c. 1877
Silveria with his daughter Paula, the brothers Cajal, Pedro, Pabla and Jorja, and some friends on an excursion in the Monasterio de Piedra (Zaragoza)
1890s
Cajal family and friends riding donkeys in the Monasterio de Piedra (Zaragoza)
1890s
Zaragoza
During his years of life in Zaragoza, Cajal witnessed the construction of part of the towers of the Basilica del Pilar.
Basilica of the Pillar of Zaragoza
c. 1880
Pilar Basilica from the Stone Bridge
1908
Santiago Ramón y Cajal
Fortification of Santa Elena
c. 1878
This painting was painted by Cajal based on a photograph taken by him. As indicated on the poster, it is the first time it has been exhibited. With him we close the first room.
Portraits
We changed to the opposite room. Here we will learn about Cajal's evolution as a photographer. We will also find the odd surprise, but for that you must move forward.
Series of self-portraits
From right to left we appreciate the physical changes of Cajal.
Friends and fellow disciples of Santiago Ramón y Cajal in Zaragoza
1873
Mrs. Antonia Cajal with her four children: Santiago, Pedro, Pabla and Jorja
1888
Series of portraits of Doña Silveria
Self-portrait with microscope in his library in Zaragoza
c. 1880
Photographic laboratory
The last part is dedicated to the research that Cajal did on photography. As in the rest of the disciplines he practised, when he took a hobby he did it with passion and gave himself completely, looking for his secrets.
If we look out the windows of that cube we will find...
...Which is a reconstruction of a development room with the elements that existed at the time.
A showcase shows original boxes that belonged to Cajal that contain photographic plates, as well as a couple of negatives. We also find original copies of the books that Cajal wrote about photography and a couple of magazines in which he collaborated.
A curious experience is to see the first attempts that were made to achieve images in three dimensions. Special cameras were used for this. In the exhibition you could see the original photograph on paper and the same image with that effect. I got a bit dizzy...
One of the photos I liked the most was this one. It is a group of women praying in the Seo of San Salvador de Zaragoza. Cajal experiments with the long exposure and obtains that ghostly effect of the figures.
Entrant to the Basilica del Pilar
w/d
I hope you enjoyed this journey through time, see you in the next one.
Until the next post. In the meantime, take care!
Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with Apple Translator
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here
©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.