Como muchos saben, me defiendo en todo lo referido a la construcción (albañilería, pintura, electricidad, plomería y demás). A pesar de nunca haber trabajado bajo dependencia en el rubro, aprendí haciendo. Es decir, cuando comenzamos hace aproximadamente 20 años la construcción de la casa, con @zutodoterreno, todo lo hicimos a pulmón. Cuando se podía se pagaba y cuando no, lo hacíamos nosotros, sin miedo al éxito. Una frase de mi amiga @madefrance, que encaja perfecto con nosotros, es: "Más vale hecho, que perfecto". ¡Tal cual!
! [English]
As many of you know, I am proficient in everything related to construction (masonry, painting, electricity, plumbing and others). Although I have never worked in this field, I learned by doing. That is to say, when we started building the house about 20 years ago, with @zutodoterreno, we did everything on our own. When we could, we paid for it and when we couldn't, we did it ourselves, without fear of success. A phrase of my friend @madefrance, which fits perfectly with us, is: “Better done than perfect”. Just like that!
Más allá de todas las tareas que hice en casa, no me creo preparado para hacerlo para un tercero. Mi amiga Nurys @numa26 me dice, cuando me compre el terreno en Argentina para mi casa, vos serás el constructor y la verdad, no me siento preparado para tamaña responsabilidad. Quizás pueda ir a ayudar, pero no monetizar con eso. Soy muy honesto y quizás por eso, es que soy humilde.
! [English]
Beyond all the tasks I did at home, I don't think I'm ready to do it for a third party. My friend Nurys @numa26 tells me, when I buy the land in Argentina for my house, you will be the builder and the truth is, I don't feel prepared for such a big responsibility. Maybe I can go help, but not monetize with that. I am very honest and maybe that is why I am humble.
Trabajar con la amoladora, es algo que me pone muy nervioso. Ya que en otra obra, casi me corto el dedo y es una publicación que tengo pendiente de hacerla. Y desde ahí, cada vez que debo utilizarla, es porque no me queda otra opción. Es una excelente herramienta de trabajo, pero muy peligrosa a mi juicio. Con el único disco de corte que no trabajo, es el que es para madera, porque lo considero muy traicionero. En este caso utilicé un disco para metal, ya que tenía que sacar caños para gas obsoletos, que nunca funcionaron. Por suerte, siempre tengo la compañía de Zuni, que está atenta ante cualquier eventualidad y obviamente, siempre en acción. En este caso, pintando debajo del descanso de la escalera. ¡Una genia!
! [English]
Working with the grinder is something that makes me very nervous. Since in another work, I almost cut my finger and it is a publication that I have pending to do it. And since then, every time I have to use it, it is because I have no other choice. It is an excellent working tool, but very dangerous in my opinion. The only cutting disc I don't work with is the one for wood, because I consider it very treacherous. In this case I used a metal disc, because I had to remove obsolete gas pipes that never worked. Luckily, I always have the company of Zuni, who is attentive to any eventuality and obviously always in action. In this case, she was painting under the staircase landing, a genius!
Incorporar a los chicos en estas actividades, creemos como padres, de vital importancia. Creemos que ellos están en la etapa de aprender haciendo y nosotros, aprender enseñando. Pueden ver los mejores tutoriales, leer los mejores libros, inclusive vernos trabajar, pero creemos que nada supera a la experiencia. El valor de la experiencia, es increíble.
! [English]Incorporating the children in these activities, we believe as parents, is of vital importance. We believe that they are at the stage of learning by doing and we are learning by teaching. They can watch the best tutorials, read the best books, even watch us work, but we believe that nothing beats the experience. The value of experience is incredible.
Don Juan es el más reticente a actuar, pero los gritos de la madre, son muy movilizadores 😁. Genaro, a pesar de no salir en las fotos y GIF, es el que más trabaja. Desde hacer las compras, limpiar y además es el que cocina. Gracias @geronimo06, te amamos.
! [English]Don Juan is the most reluctant to act, but the cries of the mother are very mobilizing 😁. Genaro, despite not appearing in the photos and GIFs, is the one who works the hardest. From shopping, cleaning and he's also the one who cooks. Thank you @geronimo06, we love you.
Al pintar la casa y más aún próximo a fechas, cargadas de festejos por fin de año, es muy lindo. Sinceramente, no lo hacemos todos los años y creemos que deberíamos hacerlo. Construir una casa, no es fácil. Pero realmente, mantenerla es mucho más difícil.
! [English]When painting the house and even more so close to the end of the year celebrations, it is very nice. Honestly, we don't do it every year and we think we should. Building a house is not easy. But really, maintaining it is much more difficult.
Desde hace un tiempo, estoy refaccionando un baño y es algo que lo contaré proximamente. LLeva más tiempo, ya que algunos accesorios todavía no lo tenemos y quiero hacerlo, cuando verdaderamente este terminado. Gracias a esta bonita comunidad, que nos permite contar, las modificaciones o soluciones, que hacemos en nuestros hogares.
Agradezco a todos los que han llegado hasta aquí e invito a dejar sus impresiones, en la casilla de comentarios.
¡Saludos!
! [English]Returning on the Roca train, with Marluy, my partner from the Hive Argentina community. Chatting about the experience, the potential of our collective and community project, about the community itself and little things that I can't tell you 😁.
I thank everyone who has made it this far and invite you to leave your impressions, in the comments box.
Greetings!
Escritos de @palabras1
Créditos a los logos de Hive y Hive Argentina.
Capturas con mi celular Xaomi Note 8.
Gracias a @zutodoterreno por cederme algunas capturas.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Realizo los GIF de manera gratis, con online-convert.
! [ENGLISH]
Writings by @palabras1
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
Captures with my Xaomi Note 8 cell phone.
Thanks to @zutodoterreno for lending me some screenshots.
I edit the photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
I make GIFs for free, with online-convert.
Posted Using InLeo Alpha