PL: W Królestwie stanął dziś roll-up, który zaprojektowałem w weekend. "To miejsce rozwija się dzięki blockchainowi Hive". Domyślnie ma być rozwijany tylko podczas wydarzeń, ale w tym miesiącu może stać przez cały czas. Mam nadzieję, że jego obecność będzie prowokowała wiele pytań dotyczących Hive.
ENG: A roll-up I designed over the weekend stood in the Kingdom today. 'This place is growing thanks to the Hive blockchain'. Basically it is only supposed to be rolled out during events, but this month it may be standing all the time. I hope its presence will provoke many questions about Hive.
PL: Niestety, jak to zwykle bywa, kolory trochę odbiegają od tego, co miałem na ekranie komputera (mimo iż używałem modelu barw CMYK a nie RGB). Projekt jest też znacznie ciemniejszy. No ale jakoś da się to przełknąć. Najważniejsze, że dotarł na czas, czyli przed "Blockchainowym piątkiem" bo trochę się obawiałem, że realizacja może potrwać tydzień. W sumie niepotrzebnie, bo projekt wysłany w niedzielę w nocy w poniedziałek koło południa już był gotowy do wysyłki.
ENG: Unfortunately, as is usually the case, the colours are a little different from what I had on my computer screen (even though I used the CMYK colour model rather than RGB). The design is also much darker. But somehow I can get over it. The most important thing is that it arrived on time, i.e. before "Blockchain Friday" because I was a little worried that it might take a week to complete. All in all, there was no reason to be, because the project sent on Sunday night was already ready to be shipped on Monday around noon.
PL: Koszt roll-upu to 175 zł (45 HBD). W przyszłości można jeszcze jakiś zamówić, na przykład na jakieś cykliczne wydarzenia. Na razie ten jeden wystarczy. Na koniec podziękowania dla @jocieprosza, @stafhalr, @doabit, @kubak, @szejq i @deepresearch za komentarze.
ENG: The cost of the roll-up is PLN 175 (45 HBD). In the future we can order another one, for example for some regular events. For now, this one is enough. Finally, thanks to @jocieprosza, @stafhalr, @doabit, @kubak, @szejq and @deepresearch for your comments.