Coleta hecha de recortes de tela/[Eng-Esp]

Realización de coleta hecha de recortes de tela.🥰

Making a ponytail made of fabric scraps.🥰

¡Hola a todos! Hoy estoy emocionada de compartir con ustedes cómo hacer una hermosa coleta utilizando recortes de tela. Recuerdo cuando aprendí a hacer estas coletas; ¡vendía bastantes y a todos les gustaba! Es un proyecto divertido y creativo que seguro les encantará.

Hello everyone! Today I'm excited to share with you how to make a beautiful ponytail using fabric scraps. I remember when I learned how to do these pigtails; It sold quite a few and everyone liked it! It is a fun and creative project that you will surely love.

Materiales:Tela de colores (rosado, o los que prefieras),Tijeras,Hilo,Aguja y Liga elástica.

Materials: Colored fabric (pink, or whatever you prefer), Scissors, Thread, Needle and Elastic band.

¡Vamos a comenzar!

Let's get started!

Empiezo recortando la tela del ancho que quiero que tengan los recortes. Luego, comienzo a cortar en cuadritos. Me aseguro de que todos los cuadrados sean del mismo tamaño para que mi coleta tenga un acabado uniforme.

I start by cutting the fabric to the width I want the cuts to be. Then, I start cutting into squares. I make sure all the squares are the same size so that my ponytail has a uniform finish.

Una vez que tengo los cuadritos que necesito (no tengo una cantidad exacta), doblo cada uno por la mitad y corto un poco en el centro. Esto es importante porque por allí pasará la liga elástica.

Once I have the squares I need (I don't have an exact amount), I fold each one in half and cut a little in the center. This is important because the elastic band will pass through there.

Ahora voy a ir pasando los cuadritos por la liga elástica. En este caso, he decidido seguir un patrón de colores para que se vean más bonitos y llamativos.

Now I'm going to pass the squares through the elastic band. In this case, I have decided to follow a color pattern so that they look more beautiful and striking.

Ahora que ya tengo todos los cuadritos necesarios, voy a hacer un nudo en la liga elástica para que quede unida. Para mayor seguridad, le coso un poco para asegurarme de que no se suelte la coleta.

Now that I have all the necessary squares, I am going to tie a knot in the elastic band so that it stays together. For added security, I sew a little to make sure the ponytail doesn't come loose.

Y así, he terminado mi hermosa coleta de tela. Estoy muy contenta de cómo quedó; los colores se ven vibrantes y alegres.Quiero agradecerles por acompañarme. Espero que disfruten del proceso.

And just like that, I have finished my beautiful fabric ponytail. I am very happy with how it turned out; The colors look vibrant and happy. I want to thank you for joining me. I hope you enjoy the process.

---

La edición de las fotos es de mi autoría, el texto ha sido traducido con Google Translate, y las fotos las tomé con mi teléfono Infinix Smart 7.

The editing of the photos is my responsibility, the text has been translated with Google Translate, and the photos were taken with my Infinix Smart 7 phone.