<center
Hola, hola mi gente bella.
Ahora que tengo máquina arreglo todo lo que se me atraviese, tenerla es de mucha ayuda.
Les cuento como nació mi amor por la costura, tenía una tía que era costurera y me gustaba verla coser, todas las tardes iba a su casa y pasaba horas viéndola.
Un día me explico cómo rematar la costura de una prenda y así empecé ayudarla a rematar las prendas terminadas y desde entonces le tomé amor a la costura y aprendí a manipular la máquina.
Nunca le dije a mi tía que me enseñara a cortar porque siempre estaba ocupada trabajando, muy poco descansaba y me daba pena molestarla.
Me hubiese gustado aprender a cortar telas para hacer blusas, vestidos y pantalones. Lo poco qué sé, lo aprendí viendo a mí tía coser. Era una experta en la costura, digo era porque hacen diez años qué dejó este mundo terrenal, que Dios la tenga en su santa gloria.
Quisiera hacerle a mi nieta unos vestidos bonitos, sin embargo, me da miedo dañar las telas, a veces digo dañando es que se aprende pero la situación no está para esos lujos. Por tanto, estoy viendo algunos tutoriales en Youtube Tube para aprender mucho más.
En días pasados, mi hija me dijo: "Mamá, arreglando el closet encontré varias franelas que no utilizó porque me molestan las mangas,¿Podrías hacerme el favor de transformarlas?". Le contesté: Sí mi bella, eso es fácil y rápido.
Hoy les muestro lo que hice para quitarle las mangas y el cuello a una franela azul, primero voy a nombrarles los materiales que usé.
Materiales:
- Máquina
- Hilo azul
- Franela
- Descosedor
- Tijera
Procedimiento:
Primero le descosí las mangas con mucho cuidado y el cuello con la ayuda del descosedor.
Luego, en las mangas le hice un doblez y cosí en costura recta. Con la máquina esta tarea se hace muy sencilla.
En el cuello doblé las puntas hacia adentro y cosí en costura recta. Y con esta transformación logré tener un nuevo modelo de franela.
A mi hija le gustó mucho porque ya no se la ponía y me dio las gracias. "Madre me quedó espectacular". Eso me hizo sentir muy importante, saber que le gustó mucho y que aprecia mi esfuerzo. Sigo aprendiendo en este mundo maravilloso de la costura.
English Version
<center
Hello, hello my beautiful people.
Now that I have a sewing machine I can fix anything that comes my way, having it is very helpful.
I tell you how my love for sewing was born, I had an aunt who was a seamstress and I liked to watch her sewing, every afternoon I went to her house and spent hours watching her.
One day she explained to me how to finish the seam of a garment and so I started to help her to finish the finished garments and since then I took love to sewing and learned to manipulate the machine.
I never told my aunt to teach me how to cut because she was always busy working, she rested very little and I felt sorry for bothering her.
I would have liked to learn how to cut fabric to make blouses, dresses and pants. The little I know, I learned from watching my aunt sew. She was an expert in sewing, I say it was because she left this terrestrial world ten years ago, may God rest her in his holy glory.
I would like to make my granddaughter some pretty dresses, however, I am afraid of damaging the fabrics, sometimes I say damaging means that you learn but the situation is not for those luxuries. Therefore, I am watching some tutorials on Youtube Tube to learn a lot more.
A few days ago, my daughter said to me: "Mom, while I was straightening up the closet I found several flannels that I didn't use because the sleeves bother me, could you do me the favor of transforming them? I answered her: "Yes my beautiful, that's easy and quick.
Today I'll show you what I did to remove the sleeves and collar from a blue flannel, first I'll tell you the materials I used.
Materials:
- Machine
- Blue thread
- Flannel
- Unpicker
- Scissors
Procedure:
First I carefully unpicked the sleeves and the collar with the help of the unstitcher.
Then, on the sleeves I made a fold and sewed a straight seam. With the machine this task is very easy.
At the neck I folded the ends inward and sewed in a straight seam. And with this transformation I managed to have a new flannel model.
My daughter liked it a lot because she no longer wore it and she thanked me. "Mother, it looked spectacular on me." That made me feel very important, knowing that he really liked it and that I appreciated my effort. I continue learning in this wonderful world of sewing.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.
❤️❤️❤️
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.