🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Feliz dÃa amigos de @needlewormonday, espero que tengan una semana llena de cosas lindas y grandes proyectos de aguja. Me tocó hacer un proyecto muy hermoso esta semana pasada para una buena amiga y compañera de trabajo, es un enterizo precioso y muy elegante, que en principio me hizo dudar si hacerlo o no porque lo veÃa complicado para mÃ, ya que me considero aprendiz de la costura y este arte lo practico más por gusto y no por profesión.
Happy @needlewormonday friends, I hope you have a week full of beautiful things and great needlework projects. I had to make a very beautiful project this past week for a good friend and coworker, it is a beautiful and very elegant bodysuit, which at first made me hesitate whether to do it or not because I saw it complicated for me, since I consider myself an apprentice of sewing and I practice this art more for pleasure and not by profession.
Es un enterizo o braga en color vino de una tela semejante al lino suave con decorados en blanco en la parte del cuello y cintura. Corté asà todas las piezas superiores e inferiores para luego iniciar costura.
It is a wine-colored bodice made of a soft linen-like fabric with white decorations on the neck and waistband. I cut all the top and bottom pieces and then started sewing.
Comencé por lo más fácil de este proyecto que es el pantalón ya que solo basto pasar costura por tiro delantero y trasero dejando en este un espacio sin coser ya que lleva cierre. Luego cosemos por toda la entrepierna, seguimos con los costados y reservamos.
I started with the easiest part of this project, which is the pants, since I only had to sew the front and back seams, leaving a space without sewing since it has a zipper. Then we sew all around the crotch, continue with the sides and set aside.
Pasamos a hacer la blusa o parte superior, comenzando con las pinzas laterales de cada pieza delantera ya que como es cruzada adelante, son dos piezas.
Next, we make the blouse or top, starting with the side darts of each front piece, since it is crossed in the front, so there are two pieces.
Luego pasé a hacer lo que me dio más trabajo que fue colocar las vistas blancas al lazo delantero decorativo que lleva la braga en la cintura y al cuello, y aunque quedaron algunos detalles quedó bastante aceptable, luego cosà el cuello a la blusa.
Then I went on to do what gave me more work which was to place the white views to the decorative front bow that carries the panty at the waist and neck, and although there were some details it was quite acceptable, then I sewed the neck to the blouse.
Para terminar de armar la blusa pase costura por los hombros para unir pieza trasera y delantera, luego hice costura por los costados y unà la pieza superior con el pantalón que lleva también coser la tela decorada con blanco que va en la cintura, para luego colocar el cierre en la parte de la espalda y hacer ruedo.
To finish assembling the blouse I sewed the shoulders to join the back and front pieces, then I sewed the sides and joined the top piece with the pants, which also has the white decorative fabric that goes on the waist, and then I placed the zipper on the back and made the hem.
Mi amiga tiene las medidas muy similares a las mÃas por lo que me puse mis tacones y me probé esta belleza de braga que hoy les muestro, espero a ella le quedé bien de todo.
My friend's measurements are very similar to mine so I put on my heels and tried on this beautiful panty that I show you today, I hope it fit her well.
Me encantó el resultado y como todo proyecto que te exige más de lo que piensas puedes lograr, este me ha dejado un maravilloso aprendizaje en la alta costura que si quiero dedicarme a esto debo ver muchas clases de video jajaja. Espero les haya gustado este lindo proyecto, nos leemos pronto amigos. Saludos.
I loved the result and like any project that demands more than you think you can achieve, this one has left me a wonderful learning in haute couture that if I want to dedicate myself to this I must watch many video classes hahaha. I hope you liked this nice project, see you soon friends. Greetings.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
