Greetings to all the artisans of this beautiful and beloved community, happy needlework Monday, sometimes the day seems totally calm and without so many pending things, but it is enough that we start doing something that relaxes us and that we like to have a thousand situations to deal with and even visits come and that's when the hours pass and we fail to achieve what we plan to do for us.
Today I decided to get up earlier than usual and although the weather was rainy and pleasant to continue sleeping I got up thinking that I would finish early a top that I had promised to make for my daughter, with a fabric something not very attractive to me, because of the snakeskin print snakes are not very nice to me even in fabrics, but she likes the exotic, she is at that age where some of us have those strong tastes when dressing, I loved to wear totally black clothes and my mom did not like it very much hahaha.
Anyway nothing went as planned because they sent me an appointment for a meeting at my daughter's high school to discuss back to school issues, so I spent all day waiting for them to start and from 10 am waiting they started the meeting at 12:00 pm and we ended up leaving at 4:00 pm.
My daughter and I ate a snack on the street, but we still came home cooking, but I promised myself with faith that today I would be able to share my Monday work, finally thanks to God's help, I was able to do it, I hope you like it.
Saludos para todos los artesanos de esta hermosa y querida comunidad, feliz lunes de aguja, a veces el día parece totalmente tranquilo y sin tantas cosas pendientes, pero basta que comencemos hacer algo que nos relaja y que nos gusta para que se presenten mil situaciones que atender y hasta visitas llegan y es cuando pasan las horas y no logramos concretar lo que planeamos hacer para nosotros.
El día de hoy me dispuse levantarme más temprano que siempre y pese a que el tiempo había amanecido lluvioso y agradable para seguir durmiendo me levante pensando que terminaría temprano un top que le tenía prometido hacer a mi hija, con una tela algo no muy atractiva para mí, por ser de estampado piel de culebra las culebras no son muy agradables para mí siquiera en telas, pero a ella le gusta lo exótico, está en esa edad donde alguno de nosotros tenemos esos gustos fuertes al momento de vestirnos, yo amaba usar ropa totalmente negra y a mi mama no le agradaba mucho jajajaj.
En fin nada fue como lo había planeado porque me enviaron una cita para una reunión en el liceo de mi hija para tratar puntos respectivos al regreso a clases, así que me la pase todo el día esperando que dieran inicio y desde las 10 am esperando dieron inicio a la reunión a las 12:00 pm y terminamos saliendo a 4:00 pm.
Mi hija y yo nos comimos un refrigerio en la calle, pero igual llegamos a casa cocinando, pero me prometí con fe que hoy si iba a lograr compartir mi trabajo de los lunes, finalmente gracias a la ayuda de Dios, lo pude lograr, espero que les guste.
Las fotografías que verán a continuación, fueron tomadas con mi teléfono modelo TECNO SPARK GO 2024.
Among the materials I used, I started with 1/2 meter of peach skin fabric, to make a size S top, plus a few scraps of black fabric enough to make the top's inner top lining and straps, I used a measuring tape, measuring tape, black thread, needle, scissors, zipper, pins, pencil and sewing machine.
With all the materials on the table I started.
Entre los materiales que utilice, comencé con 1/2 metro de tela piel de durazno, para hacer un top talla S, más unos retazos de tela negra suficientes para hacer el forro superior interno del top y los tirantes, utilice una prenda de medida, cinta métrica, hilo negro, aguja, tijera, cierre, alfileres, lápiz y máquina de coser.
Con todos los materiales en la mesa comencé.
 |  |
|---|
The first thing was to fold the fabric in 4 layers, then I used the tape measure to make the measurements of how much I would leave to fold in the front part at the moment of sewing the zipper.
After making the respective guide points, I took the garment to guide me in the armhole of the sides, here I also made a picket to guide between the sides, and level the height between the front cut of the bust, heart-shaped and straight back cut.
In this way I made the most important cuts for the making of this top design.
Lo primero fue doblar la tela en 4 capas, luego utilice la cinta métrica para hacer las medidas de cuanto dejaría para doblar en la parte delantera al momento de coser el cierre.
Después de hacer los respectivos puntos de guía, tome la prenda de medida para guiarme en la sisa de los costados, aquí también realice un piquete para guía entre los laterales, y nivelar la altura entre el corte delantero del busto, en forma de corazón y el corte trasero recto.
De esta forma hice los cortes más importantes para la confección de este diseño de top.
 |  |
|---|
After I finished cutting the main fabric, I started cutting the pieces, lining and straps.
This step seemed very easy to me, since I could guide myself with the first piece that I had already cut, also one of the advantages was that my daughter was there with me and I could make the measurements that at times I felt that I could not find the way around.
Luego que termine de cortar la tela principal, le di inicio al corte de las piezas, forro y los tirantes.
Este paso me pareció muy sencillo, ya que me pude guiar con la primera pieza que ya había cortado, también una de las ventajas fue que mi hija estaba ahí conmigo y le podía hacer las medidas que por momentos sentía que no le hallaba la vuelta.
 |  |
|---|
I continued and in this step I had to sew to give shape to the cuts and make everything neat.
And thinking about where I was going to start I realized that it would be for the straps, since I would need to have them ready to glue them at once to the other pieces and then sew them.
So I sewed the straps I liked to leave them a little wide at the request of my best customer, after finishing the straps I joined the front pieces and inner lining plus the straps that go in the middle of the 2 pieces, these pieces should be placed one on the outer right side and the lining on the inner right side well thought out to avoid sewing and unsewing, this is about thinking how we will place the pieces, so you have to have a lot of patience and love for the work to be very nice.
Continúe y en este paso debía coser para dar forma a los cortes y hacer que todo quedara prolijo.
Y pensando por donde iba a comenzar me di cuenta de que sería por los tirantes, ya que necesitaría tenerlos listos para pegarlos de una vez a las otras piezas y luego coserlos.
Así lo hice cosí los tirantes me gusto dejarlos algo anchos a petición de mi mejor clienta, después de terminar los tirantes uni las piezas delanteros y forro interno más los tirantes que van en el medio de las 2 piezas, estas piezas deben quedar colocadas una del lado derecho externo y el forro de lado derecho interno bien pensado para evitarnos coser y descoser, esto se trata de pensar como vamos a colocar las piezas, así es hay que tener mucha paciencia y amor para que el trabajo quede muy lindo.
 |  |
|---|
When I finished shaping the top and saw that I had a good result, I decorated the ends of the zipper and started to sew it between the lining and the front piece, here I folded 2 cm on each side to sew the zipper on the sewing machine with a straight seam.
I really liked working with this type of fabric because the result was better than I imagined.
Luckily I have several of these fabrics to continue making, as any lover of sewing I would like to have more time to make all the projects I have in mind in the short term, it is a passionate feeling that all my friends here will understand.
Terminando de darle forma y el top y ver que si logre un buen resultado, decore las puntas del cierre y comencé a coserlo entre el forro y la pieza delantera, aquí doble 2 cm de cada lado para coser el cierre en la máquina de coser con la costura recta.
Me gusto mucho trabajar con este tipo de tela porque el resultado fue mejor de lo que e imagine.
Por suerte tengo varias telas de estas para más adelante seguir confeccionando, como toda amante de la costura quisiera disponer de más tiempo para lograr hacer todos los proyectos que tengo en mente a más corto plazo, es un sentimiento apasiónate que todas mis amigas aquí entenderán.
Darlings this is the result, I really love the design of the top, with zipper in the center and wide straps, and with respect to the fabric also in this design looks lovely, I think it looks stunning, my daughter will also use it with a black blouse inside that suits her great.
I look forward to your comments on how it looks and if you like it, I wish you all to be well, with a very strong health and radiant as the sun, I love you a world of infinite love.
Queridos este es el resultado, realmente me encanto el diseño del top, con cierre en el centro y tirantes anchos, y con respecto a la tela también en este diseño luce encantadora, creo que se ve impactante, mi hija también lo usara con una blusa negra por dentro que le va genial.
Espero sus comentarios de como me quedo y si les gusto, deseo que todos estén bien, con una salud muy fuerte y radiantes como el sol, se les quiere un mundo infinito.
social networks / redes sociales
Traductor Deepl
Translated Deepl
Ediciones Canva
Editions Canva
