Pequeñas experiencias que me unen más a mi mamá (Es/En)

Un placer saludarlos queridos amigos de esta maravillosa comunidad. Espero de todo corazón que se encuentren bien 💞 Hoy deseo compartir con ustedes lo que mi mamá es capaz de hacer para complacerme. Los detalles y esfuerzos de nuestras madres son un auténtico regalo que debemos atesorar en nuestro corazón. Espero que puedan leer mi experiencia.

A pleasure to greet you dear friends of this wonderful community. I hope with all my heart that you are well 💞 Today I wish to share with you what my mom is capable of doing to please me. The details and efforts of our mothers are a true gift that we should treasure in our hearts. I hope you can read my experience.

Mi mamá es una mujer luchadora, con puntos de vistas radicales y aferrada a sus convicciones. Es de carácter fuerte y no es tan fácil de convencer de que realice algo que no le gusta. Sin embargo, le pedí que por favor me añadiera un tinte porque ya los hilos blancos de mi cabeza se estaban asomando nuevamente pero ella se rehusó a hacerlo porque no le gusta nada que tenga que ver con la peluquería y con manualidades.

Yo deseaba urgentemente añadirme el tinte porque iba a un evento especial y lo dejé todo para última hora, así que quien estaba disponible era mi mamá pero como ya les comenté a ella no le gusta realizar nada de eso. Sin embargo, fue tanta mi insistencia que accedió.

My mom is a feisty woman, with radical views and a strong conviction. She is strong-willed and not so easy to convince to do something she doesn't like. However, I asked her to please add a dye because already the white strands on my head were peeking out again but she refused because she doesn't like anything to do with hairdressing and crafts.

I urgently wanted to add the dye because I was going to a special event and I left everything to the last minute, so who was available was my mom but as I told you she doesn't like to do anything like that. However, I insisted so much that she agreed.

En lo que tiene que ver con el poco nada se dominio con peluquerías y manualidades yo salí a mi mamá. Es sorprendente lo mucho que me parezco a ella en eso. Yo no hago ningún lacito, ni una tarjetita, nada de manualidades porque créanme siempre termino haciendo un desastre. Sí debo pintar alguna reja que es muy delgada, se me cae la pintura, si debo recortar algo no lo hago por la linea correcta, en fin, ese don no lo poseo y aunque muchos me han dicho que con la práctica se logra, considero que así como hay quienes tienen dos pies izquierdos habremos quienes tenemos dos manos izquierdas; así somos mi mamá,mi hermana y yo. Está es la razón por la cual mi mamá se negó rotundamente a aplicarme el tinte, pero como ya les mencioné accedió.

As far as the little nothing has to do with hairdressing and crafts I took after my mom. It's amazing how much I'm like her in that. I don't do any bows, no cards, no crafts because believe me I always end up making a mess. If I have to paint a fence that is too thin, the paint falls off, if I have to cut something out I don't do it along the right line, in short, I don't have that gift and although many have told me that with practice you can do it, I believe that just as there are those who have two left feet there will be those who have two left hands; that's my mom, my sister and I. That's the reason why my mother, my sister and I have two left hands. This is the reason why my mom flatly refused to apply the dye, but as I already mentioned, she agreed.

Como tengo el cabello largo era más complicado, mi mamá me dividió el cabello y con temor comenzó a aplicarme el tinte. Parece algo sencillo, dirían unas amigas que eso no tiene ciencia, no obstante, el color que me estaba aplicando era diferente al que yo ya tenía, así que el temor se mi mamá era que no quedara parejo, sin embargo, nos arriesgamos. Mientras mi mamá iba realizando un rol muy diferente y nada agradable para ella, conversábamos y nos reíamos suponiendo que me quedara el color del cabello más fuerte de un lado que del otro. Todo iba muy bien, yo estaba tranquila hasta que mi mamá me comenzó a halar el cabello 😱

Les cuento que otro pequeño detalle es que mi mamá es muy rústica, siempre ha sido así. Recuerdo que cuando era una niña siempre me peinaba pero me hablaba, por supuesto, sin ninguna mala intención, esa es su personalidad y la manifiesta hasta en eso. Cuando sentí que me haló el cabello miente se traslado a mi infancia cuando antes de ir al colegio me peinaba y me pasaba el cepillo muy duro. Aún así aguanté, porque sabía que estaba haciendo un gran esfuerzo por hacerme el favor de aplicarme el tinte casi que en contra de su voluntad.

As I have long hair it was more complicated, my mom divided my hair and with fear began to apply the dye. It seems something simple, some friends would say that it has no science, however, the color she was applying was different from the one I already had, so my mom's fear was that it would not be even, however, we took the risk. While my mom was performing a very different role and not at all pleasant for her, we talked and laughed supposing that my hair color would be stronger on one side than on the other. Everything was going very well, I was calm until my mom started to pull my hair 😱

I tell you that another little detail is that my mom is very rustic, she has always been like that. I remember when I was a little girl she would always comb my hair but she would talk to me, of course, without any bad intentions, that's her personality and she shows it even in that. When I felt that she pulled my hair, she moved back to my childhood when before going to school she used to comb my hair and brush it very hard. Even so I held on, because I knew she was making a great effort to do me the favor of applying the dye almost against her will.

Mi mamá hizo un excelente trabajo, pese a los pequeños inconvenientes y a que me dejó con tinte por las orejas y la frente, me quedo uniforme el colo y a decir verdad si no hubo quedado así, igualmente hubiera agradecido ese gran detalle de parte de mi mamá de aplicarme el tinte. Al final del día nos reíamos de las cosas que habíamos pensado que podían suceder pero muy en el fondo de mi corazón yo estaba tan conmovida porque me di cuenta una vez más que mi mamá siempre está para mí. La amo con todo mi corazón porque es la única persona de este planeta que es capaz de hacer cualquier cosa para ayudarme. Se enfrentarían a quien sea por mi y haría todo lo que estuviera a su alcance por hacerme feliz. Mi mamá es genial y este momento tan bonito lo atesoraré siempre en mi corazón.

My mom did an excellent job, despite the small inconveniences and the fact that she left me with dye in my ears and forehead, my hair stayed evenly colored and to tell the truth if it had not been like that, I would have appreciated that great detail on my mom's part to apply the dye. At the end of the day we laughed about the things we had thought might happen but deep in my heart I was so touched because I realized once again that my mom is always there for me. I love her with all my heart because she is the only person on this planet who is capable of doing anything to help me. They would stand up to anyone for me and would do everything in their power to make me happy. My mom is great and this beautiful moment will always be treasured in my heart.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

The photos are my own, taken with a Realme 7i.