I am preparing my return to Venezuela with my suitcases ready to start my splendid trip back to my country. I hope it will be very peaceful and my days here are less and that is not easy for me, I would not like to leave my grandchildren and my children who I know have enjoyed my stay here very much and I have tried to please them and pamper them as much as I could, I would like to give them more of me.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Preparando mi regreso a Venezuela ya maletas listas para iniciar mi esplendoroso viaje de regreso a mi país deseo que sea muy tranquilo ya son menos mis días aquí y eso no es fácil para mí no quisiera dejar a mis nietos y mis hijos que sé que han disfrutado mucho de mi estadía aquí he tratado de complacerlos y consentirlo lo más que he podido quisiera darle más de mí.
 |  |
|---|
But well, I have already started the countdown and I will have to say goodbye to them even if I don't want to, goodbyes are always sad and that is inevitable here in my case, not because it is a bad moment, but because I will no longer have my children or my grandchildren close to me, it is not the same to say see you tomorrow than to say see you in a year and miss that beautiful stage of your grandchildren's growth, but well we are strong at this moment with faith in God that time will pass quickly and soon we will see each other again and I will spoil them again and pamper both my grandchildren and my children that I will miss them and I will miss them a lot in my mind I never imagined that I would be so separated from my children, I understand that by law of life they have to do their own.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Pero bueno ya empecé la cuenta regresiva y me tocará despedirme de ellos aunque no desee las despedidas son siempre son tristes y eso es inevitable aquí en mi caso no porque sea un momento malo, sino que ya no tendré a mis hijos cerca ni a mis nietos no es lo mismo decir nos vemos mañana que decir nos vemos en un año y perderte de tus nietos esa etapa tan bonita de su crecimiento, pero bueno nos hacemos fuerte ante este momento con la fe puesta en Dios que el tiempo pasar rápido y pronto nos volveremos a ver y los volveré a consentir y a mimar tanto a mis nietos como a mis hijos que los echaré de menos y los extrañaré un montón por mi mente nunca imaginé que me separaría tanto de mis hijos, entiendo que por ley de vida ellos tienen que hacer la suya
 |  |
|---|
I think it is not easy for a mother to see them leave her side, I say this because I had to see 3 of my greatest treasures leave and now with grandchildren that I do not enjoy as I should, but even so I feel happy because I know they are doing well and are very independent, I feel very proud of them because they have fought against all adversities and today they are winners in life and that for me is a great pride, I love them intensely, they are my light of life.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Creo que para una madre no es fácil verlos partir de su lado lo digo por qué me toco ver partir 3 de mis más grandes tesoros y ahora con nietos que tampoco disfruto como debería de ser, pero aun así me siento feliz porque sé que les va bien y son muy independiente me siento muy orgullosa de ellos porque han luchado contra todas adversidades y hoy por hoy son triunfadores en la vida y eso para mí es un gran orgullo los amo intensamente son mi luz de vida.
 |  |
|---|
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS