Esp/Eng Preparing a traditional sponge cake 🎂🎂 filled 🥧 with chocolate cream 🍫 for my birthday 🎉🎉🎉.

in voilk •  2 months ago

    Collage_2024-11-11_10_09_03.jpg


    ESPAÑOL

    Feliz inicio de semana para todos los amantes de la buena comida que hacen vida en esta grandiosa comunidad, bienvenidos a mi blog!

    El pasado viernes celebré mi cumpleaños 🎂 número 43, agradecida con Dios por la vida, y por sus bendiciones, fué un día agradable en compañía de mi familia, por supuesto, para la celebración no podía faltar la deliciosa 😋 torta para cantar el cumpleaños feliz 🥳🥳

    Fué una torta sencilla, un bizcocho básico que rellenamos 🥧 con crema pastelera de chocolate 🍫, y cubrimos con un glaseado básico, el aspecto no es el más bonito porque no se nada ase decoración 🫣 pero, el sabor estuvo delicioso 😋

    Les muestro la preparación:

    ENGLISH

    Happy start of the week to all the good food lovers who make life in this great community, welcome to my blog!

    Last Friday I celebrated my birthday 🎂 number 43, grateful to God for life, and for his blessings, it was a nice day in the company of my family, of course, for the celebration could not miss the delicious 😋 cake to sing happy birthday 🥳🥳.

    It was a simple cake, a basic sponge cake that we filled 🥧 with chocolate pastry cream 🍫, and covered with a basic icing, the appearance is not the prettiest because I don't know anything ase decoration 🫣 but, the taste was delicious 😋.

    I show you the preparation:
    L

    IMG_20241108_194048_267.jpg


    INGREDIENTES

    1 kg de harina de trigo
    1 kg de azúcar
    3 huevos
    1 litro de leche
    250 gracias de margarina
    Vainilla c/n

    Para la crema:

    2 cucharas de cacao en polvo
    3 amarillas de huevo 🥚
    1 taza de harina de trigo
    1 taza de azúcar
    1 taza de leche

    INGREDIENTS

    1 kg wheat flour
    1 kg sugar
    3 eggs
    1 liter of milk
    250 grams of margarine
    Vanilla c/n

    For the cream:

    2 tablespoons cocoa powder
    3 egg yellows 🥚
    1 cup of wheat flour
    1 cup sugar
    1 cup milk

    IMG_20241108_155014_965.jpg

    IMG_20241108_155203547_BURST0001_COVER.jpg


    PROCEDIMIENTO

    Preparando el bizcocho:

    En una taza colocamos la margarina, y batimos con la ayuda de la batidora, luego fuimos incorporando el azúcar y los huevos.

    Luego con una paleta de madera incorporamos la harina con movimientos envolventes, añadiendo de. Poco la leche, y Por último la vainilla.

    Llevamos la mezcla al horno por 50 minutos a 180 grados.

    PROCEDURE

    Preparing the cake:

    In a bowl we put the margarine, and beat with the help of the mixer, then we incorporated the sugar and eggs.

    Then with a wooden paddle we incorporated the flour with enveloping movements, adding the milk little by little. Little by little the milk, and finally the vanilla.

    Bake the mixture in the oven for 50 minutes at 180 degrees.

    IMG_20241108_160444_382.jpg

    IMG_20241108_160547_435.jpg

    IMG_20241108_160912_011.jpg

    IMG_20241108_161831_197.jpg

    IMG_20241108_162249_074.jpg

    IMG_20241108_161718_051.jpg

    IMG_20241108_172548_167.jpg


    Preparando la crema de chocolate:

    Llevo todos los ingredientes a una olla, con un batidor mezclo hasta disolver, y llevo a cocinar a fuego lento hasta que hierva, sigo revolviendo constantemente por unos 5 minutos para que no se queme, luego, apago y retira del fuego.

    Preparing the chocolate cream:

    I take all the ingredients to a pot, with a whisk I mix until dissolved, and bring to simmer until it boils, I keep stirring constantly for about 5 minutes so it does not burn, then, I turn off and remove from heat.

    IMG_20241108_181036_783.jpg

    IMG_20241108_181714_326.jpg

    IMG_20241108_182242_107.jpg

    IMG_20241108_184249_915.jpg


    Tomamos el bizcocho y lo cortamos a la mitad, rellenamos con la crema y tapamos nuevamente.

    Take the sponge cake and cut it in half, fill with the cream and cover again.

    IMG_20241108_184913_521.jpg

    IMG_20241108_185053_931.jpg

    IMG_20241108_190152_489.jpg


    Finalmente colocamos un glaseado por encima para cubrirlo todo y decoramos con unos pirulin 🫣

    No fué el más hermoso pero quedó delicioso 😋

    Gracias por pasar!

    Dios les bendiga 🙏

    Finally we put a glaze on top to cover everything and decorate with some lollipops 🫣.

    It wasn't the most beautiful but it was delicious 😋

    Thanks for stopping by!

    God bless you 🙏

    IMG_20241108_193253_106.jpg

    IMG_20241108_195303_499.jpg

    IMG_20241108_195308_206.jpg

    IMG_20241108_195123_998.jpg

    IMG_20241108_194048_267.jpg



    Translated with https://www.deepl.com/translator

          Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       
    
       All images are my own, captured with my ZTE phone.
    

    Posted Using InLeo Alpha

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!