My Activity Blog 2025#028

Wczoraj wyczekiwałem pół dnia na serwisanta od piecyka. Firma, która go przysłała, nie określiła, o której dokładnie zjawi się on u mnie. Dobrze, że sam z siebie był na tyle kulturalny, że zadzwonił i zapowiedział się, że będzie około 13. Kiedy już zjawił się, to nic nie zrobił, bo wszystko działa, jak powinno. Sprawdził jeszcze raz piecyk i niczym dobry polski mechanik samochodowy, kazał "używać i obserwować".

[ENG] Yesterday I waited half a day for the stove repairman. The company that sent him did not say exactly what time he would be at my house. The good thing was that he was polite enough to call and say he'd be there around 1 p.m. When he arrived, he didn't do anything because everything was working as it should. He checked the cooker again and, like a car mechanic, told me to 'use and observe'.

Po południu wyszedłem pobiegać, gdyby nie porywisty wiatr, to można by powiedzieć, że pogoda była idealna do biegania. Spokojny bieg, który mógłby być dłuższy, gdybym trafił na zielone światło na przejściu dla pieszych przez ruchliwą drogę. A tak musiałem skręcić w stronę domu i skończyło się tak, jak widać. Chciałem pobiec tamtą drogą z czystej ciekawości, jaką odległość mógłbym zrobić. W tym miesiącu udało mi się zrealizować cel minimum, czyli przebiec w sumie 80 kilometrów, ale daleko mi do celu głównego, czyli 120 kilometrów przebiegniętych w ciągu miesiąca. Muszę poprawić się w lutym.

[ENG] I went for a run in the afternoon, and if it weren't for the gusty wind, you could say the weather was perfect for running. A leisurely run that could have been longer had I missed the green light at a pedestrian crossing on a busy road. So I had to turn home and ended up as you can see. I wanted to run this road out of curiosity to see how far I could go. This month I managed to reach my minimum goal of running a total of 80 kilometres, but I am still far from my main goal of running 120 kilometres in a month. I have to improve in February.

Dystans pokonany w 2025 roku: 436,22 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking