Poema Original: Desvelo. - [ESP-ENG]

in voilk •  4 months ago

    ¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén teniendo un grandioso miércoles. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets este lleva por nombre desvelo, este poema es muy reciente, lo escribí anoche en otro de mis constantes insomnios mientras aún seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque anoche me puse a pensar de nuevo en muchas cosas tanto buenas como las no tan buenas mientras observaba la luna que estaba linda, buscando distraer la mente con algunas cosas y escribiendo y leyendo un poco para matar las ansias que cargaba en ese instante, tratando de una u otra forma poder conciliar el sueño y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

    Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great Wednesday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets this one is called sleeplessness, this poem is very recent, I wrote it last night in another of my constant insomnia while we are still recovering my website, the inspiration to write it in particular is because last night I started thinking again about many things both good and not so good while watching the moon that was pretty, looking to distract the mind with some things and writing and reading a little to kill the anxieties that I was carrying at that moment, trying in one way or another to fall asleep and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, of course you like it very much.

    Imagen5.png

    Español

    Otra noche de insomnio,
    Con la mirada puesta de la luna,
    Estoy ahuyentando y alejando,
    Una serie de malos pensamientos.

    Prendo por un momento la luz de mi cuarto,
    Mientras juego en la pared con mi sombra,
    Para matar un poco la ansiedad,
    Distrayendo la mente por un instante.

    Miro a mi izquierda un lápiz,
    Tomo mis notas y escribo en el papel,
    Mientras los minutos pasan,
    Y el sueño que aún no se manifiesta.

    Este desvelo me está consumiendo,
    La noche se ha desvanecido,
    Algunas hojas de papel rotas,
    Sobreviviendo a otra oscuridad más.

    English

    Another sleepless night,
    With my eyes set on the moon,
    I'm chasing away and driving away,
    A series of bad thoughts.

    I turn on for a moment the light in my room,
    While I play on the wall with my shadow,
    To kill a little anxiety,
    Distracting the mind for a moment.

    I look to my left at a pencil,
    I take my notes and write on the paper,
    While the minutes go by,
    And the dream that has not yet manifested.

    This sleeplessness is consuming me,
    The night has faded,
    A few torn sheets of paper,
    Surviving yet another darkness.

    Imagen5.png

    Los desvelos del rico acaban con su salud; preocuparse por la comida quita el sueño; es peor que una grave enfermedad; no deja dormir.

    Eclesiástico 31:1-2

    The rich man's sleeplessness is the end of his health; Worrying about food robs him of sleep; It is worse than a serious illness; It keeps him awake.

    Sirach 31:1-2

    Imagen5.png

    Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

    Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
    Las imágenes utilizadas en este post son creadas por la aplicación All Image Gen de Canva.com
    The images used in this post are created by the All Image Gen application from Canva.com
    Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

    Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

    Banner final.png

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!