¡Hola comunidad de @Topfamily! Hoy me da mucho gusto poder saludarlos y unirme al concurso de #juevestbt, con varias imágenes que me recuerdan a mi segundo viaje a España. una tarde cualquiera, estando en Segovia en casa, mi mamá, mi hermana y yo, nos propusimos pasear, allí mismo en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla León a la población de Cuéllar.
Hello @Topfamily community! Today it gives me great pleasure to be able to greet you and join the #juevestbt contest, with several images that remind me of my second trip to Spain. one random afternoon, being in Segovia at home, my mom, my sister and I, we set out for a walk, right there in the province of Segovia, in the autonomous community of Castilla León to the town of Cuéllar.
Es una población es bien hermosa e histórica, donde destacan sitios emblematicos como La triple muralla de Cuéllar, que es un patrimonio histórico de los mejor conservados en toda la región según algunos historiadores señalan que posiblemente estas construcciones fuerln levantadas sobre ruinas de antiguas fortificaciones romanas.
It is a beautiful and historic town, where emblematic places such as the triple wall of Cuéllar, which is a historical heritage of the best preserved in the entire region according to some historians point out that possibly these constructions were built on the ruins of ancient Roman fortifications.
También está el castillo de Los Duques de Alburquerque, es una construcción medieval construida el siglo XV, es súper bonito. además visitamos la casa de Henar, que es.el.santuario de Nuestra Señora de Henar y también visitamos la iglesia San Martín, que es un templo de estilo mudéjar, producto de sus antepasados moros y fue construido en el siglo XIII.
There is also the castle of the Dukes of Alburquerque, is a medieval building built in the fifteenth century, is super nice. also visit the house of Henar, which is.el.santuario de Nuestra Señora de Henar and also visit the church San Martin, which is a Mudejar style temple, a product of their Moorish ancestors and was built in the thirteenth century.
Allí entre tanta historia e historias, me ha pasado una anécdota muy simpática yo jamás había visto un árbol de manzanas, y allí vi un árbol con unas manzanitas pequeñitas y casi todas estaban en el suelo y yo veía para un lado y para el otro buscando al dueño, y no veía a nadie y pregunté si podía recoger y me dijeron que si, pero mi hermana peleando conmigo me decía: ¿que vas a estar recogiendo eso?... que te las vas a tener que comer todas... y yo recién llegada de Venezuela donde no se cultivan manzanas, a un país donde están las manzanas en el suelo... Ay yo me puse a recoger manzanas que estaban en la calle. les cuento ¡que las Manzanas más dulces que he comido en mi vida! eran pequeñitas...una delicia.
I had never seen an apple tree, and there I saw a tree with tiny apples and almost all of them were on the ground and I was looking this way and that way looking for the owner, and I did not see anyone and I asked if I could pick them and they told me yes, but my sister fought with me and told me: "What are you going to be picking those apples? ... you are going to have to eat them all... and I had just arrived from Venezuela where apples are not grown, to a country where apples are on the ground.... Oh, I started to pick apples that were on the street. I tell you, the sweetest apples I have ever eaten in my life! They were tiny... a delight.
Les agradezco grandemente su visita a mi publicación y siempre es un placer leer sus comentarios y sugerencias ¡muchas gracias!
Thank you very much for visiting my publication and it is always a pleasure to read your comments and suggestions, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva