(Google translate from Czech)
Omlouvám se, ale dnes budu velice stručný.
Sorry, but I'm going to be very brief today.
Welcome to the forty-eighth round of photo contest judging for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Čeká nás „pouhých“ dvanáct zastávek na pravidelném nedělním výletu s ATW. Dost na to, aby se mi trochu přehřála klávesnice :-).
Pravidelná poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
Pravidelná poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
We have "only" twelve stops on our regular Sunday trip with ATW. Enough to make my keyboard overheat a bit :-).
Periodic Note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
Periodic Note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
První zastávku si uděláme na Maltě. @phortun nás pozval na malý ostrůvek Comino. Fotografie získala třetí cenu.
We will make our first stop in Malta. @phortun invited us to the small island of Comino. The photo won third prize.
Přesuneme se na španělskou pevninu. Do Palacio de Carlos V v komplexu Alhambra v Grenadě nás pozval @actifit-godfish. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
We move to the Spanish mainland. @actifit-godfish invited us to the Palacio de Carlos V in the Alhambra complex in Grenada. The photo received an award for participation in the competition.
Jak vtěsnat hotelové komplexy na pár metrů čtverečních. I o tom by mohla být pozvánka od @xaviduran. Letecký snímek La Manga je působivý. Fotografie získala první cenu.
How to squeeze hotel complexes into a few square meters. The invitation from @xaviduran could also be about that. The aerial shot of La Manga is impressive. The photo won first prize.
Na Gran Canaria nás pozval @softa. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@softa invited us to Gran Canaria. The photo received an award for participation in the competition.
@alfrin nás pozval do Caracasu (Venezuela), aby nám představil místo posledního odpočinku nadnárodního hrdiny Simona Bolivara. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
@alfrin invited us to Caracas (Venezuela) to introduce us to the final resting place of the international hero Simon Bolivar. The photo received an award for participation in the competition.
Na vyhlídku ve světoznámém letovisku Varadero (Kuba) nás pozval @indipnash91. Fotografie získala druhou cenu.
@indipnash91 invited us to the lookout in the world-famous resort of Varadero (Cuba). The photo won second prize.
@vcclothing nás znovu pozval na Nový Zealand. Tentokrát nám představil krajinu při cestě do Glenorchy. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce dubna.
@vcclothing invited us to New Zealand again. This time he introduced us to the landscape on the way to Glenorchy. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of April.
Kudy chodí (možná) na procházku japonský císař? To se můžeme jen domýšlet. @new.things nás pozval do císařské zahrady v Tokiu. Fotografie získala druhou cenu.
Where does the emperor of Japan go (perhaps) for a walk? We can only guess that. @new.things invited us to the Imperial Garden in Tokyo. The photo won second prize.
Při pohledu na fotografii od @ansoe se mi okamžitě vybavil film „Most přes řeku Kwai. Tento most je ale v Myanmarua jmenuje se Sagain Bridge. Fotografie získala třetí cenu.
Looking at the photo by @ansoe immediately reminded me of the movie “Bridge over the River Kwai“. But this bridge is in Myanmar and its name is Sagain Bridge. The photo won third prize.
Sluneční hodiny známe snad všichni. V polském Będzinu však mají tvar Tóry. @merthin ve svém článku vysvětluje, jak fungují. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
Almost everyone knows the sundial. However, in Będzin, Poland, they have the shape of a Torah. @merthin explains how they work in his article. The photo received an award for participation in the competition.
Kraj dobrého vína. To je Pálava na jižní Moravě. Pozval nás sem @hairyfairy. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.
The land of good wine. This is Pálava in southern Moravia. We were invited here by @hairyfairy. The photo received an award for participation in the competition.
Poslední zastávku si uděláme nedaleko města Hranice na střední Moravě. Výhled na na řeku Bečvu nám představil @pavelsku. Fotografie získala druhou cenu.
We will make our last stop near the town of Hranice in Central Moravia. The view of the Bečva river was presented to us by @pavelsku. The photo won second prize.
Stručné ale zároveň i obsáhlé. Dvanáct zastávek po celém světě stihnete za pár minut jen na výletě s ATW :-).
Concise but comprehensive at the same time. You can reach twelve stops around the world in just a few minutes on a trip with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.