Ayer fue día de viaje en las Grandes Ligas y solo se jugaron cuatro partidos, además de uno suspendido por el clima que se jugará hoy en doble cartelera. Los Gigantes de San Francisco dieron cuenta de los D-Backs de Arizona 5-0 ayudados por una joya de su pitcher abridor y un doble productor de dos carreras del bateador emergente venezolano Wilmer Flores. El abridor criollo "Cookie" Carrasco lanzó pelota de 4 hits en 5 y 2 tercios de episodio para que los Guardianes de Cleveland ganaran 5-4 a los Medias Rojas de Boston, ayudado por dos carreras remolcadas del segunda base venezolano Andrés Giménez.
Pero no vinimos hablar de resultados, queremos analizar la relación de bateo y pitcheo colectivo contra los performances que están logrando los equipos. En particular, revisaremos los cinco líderes de cada departamento y lo comparamos con su posición en la tabla. Para acercar el análisis a la realidad, tomaremos el OPS para el bateo (porcentaje de bases alcanzadas más slugging) y el WHIP para el pitcheo (Pasaportes más hits permitidos por cada episodio lanzado). Con ello debe bastar. Comencemos de manera ascendente.
ENGLISH VERSION (click here!)
Yesterday was a travel day in the Major Leagues and only four games were played, in addition to one game suspended due to weather that will be played today in a doubleheader. The San Francisco Giants defeated the Arizona D-Backs 5-0, helped by a gem from their starting pitcher and a two-run double by Venezuelan leadoff hitter Wilmer Flores. The Creole starter "Cookie" Carrasco pitched 4-hit ball in 5 and 2 thirds of an episode to lead the Cleveland Rangers to a 5-4 win over the Boston Red Sox, helped by two runs batted in by Venezuelan second baseman Andres Gimenez.
But we are not here to talk about results, we want to analyze the relationship of collective hitting and pitching against the performances that the teams are achieving. In particular, we will review the five leaders in each department and compare it with their position in the table. To bring the analysis closer to reality, we will take the OPS for hitting (on-base percentage reached plus slugging) and WHIP for pitching (Runs plus hits allowed per episode pitched). That should be enough. Let's start from the bottom up.
Source
EN el quinto puesto de bateo colectivo conseguimos a los Dodgers de Los Ángeles con OPS de .768, quienes son líderes de su división por un juego sobre los Padres de San Diego. Al tener el sexto puesto en pitcheo colectivo, se puede entender su posición en la tabla. El cuarto puesto es para los Astros de Houston con OPS de .769 y aquí hay un ejemplo de el porqué batear no te asegura un lugar en la postemporada, si el pitcheo es un desastre. Los siderales están en el sótano de su división y parecen no levantar cabeza. Hoy está anunciado Justin Verlander y veremos si el serpentinero ayuda a cambiar la situación.
El tercer lugar de bateo colectivo es para los Orioles de Baltimore con un OPS de .769 (tienen más extra-bases que Houston) y ellos se encuentran a medio juego de los Yankees en el liderazgo de la tabla por una racha de partidos ganados que les ha ayudado acercarse. El segundo puesto es para los Cerveceros de Milwaukee con un OPS de .796, quienes lideran la división Central de la liga Nacional por medio juego encima de los Cachorros de Chicago. Ésta división está muy peleada y el último está apenas a 3 juegos de distancia respecto a la punta.
ENGLISH VERSION (click here!)
In fifth place in collective hitting we get the Los Angeles Dodgers with an OPS of .768, who lead their division by one game over the San Diego Padres. By holding the sixth spot in collective pitching, you can understand their position in the standings. Fourth place goes to the Houston Astros with an OPS of .769 and here's an example of why hitting doesn't assure you a spot in the postseason if the pitching is a disaster. The Astros are in the cellar of their division and can't seem to get back on their feet. Justin Verlander is announced today and we'll see if the streamer helps turn things around.
Third place in collective batting goes to the Baltimore Orioles with a .769 OPS (they have more extra-base hits than Houston) and they are a half-game behind the Yankees for the division lead because of a winning streak that has helped them get closer. Second place goes to the Milwaukee Brewers with a .796 OPS, who lead the NL Central division by a half game over the Chicago Cubs. This division is tightly contested and the latter is just 3 games out of the lead.
Source
El líder de bateo colectivo son los Bravos de Atlanta con un astronómico OPS de .842 y lideran sin despeinarse la división este de la liga Nacional. Han sido una auténtica pesadilla para los contrarios y eso que Ronald Acuña Jr. no ha arrancado con el bate todavía (el criollo Orlando Arcia le está haciendo la suplencia). El quinto puesto en pitcheo colectivo es para los Piratas de Pittsburgh con un WHIP de 1.17 y se han ido desinflando hasta el 3er. lugar de su división (algo que ya esperábamos desde la primavera). El cuarto lugar es para los Orioles de Baltimore con WHIP de 1.15, ya revisamos el lugar donde se encuentran.
El tercer puesto es para los Medias Rojas de Boston con WHIP de 1.14 y acá también hay algo extraño: se encuentran últimos en su división. Si el pitcheo continúa consistente saldrán de allí pronto (solo están a 3 y medio de la azotea). El segundo puesto es para los Tigres de Detroit con WHIP de 1.11 y también parece extraño su tercer lugar en la división central, pero se debe a que no están bateando (al igual que los Medias Rojas). El líder colectivo en pitcheo son los Marineros de Seattle con WHIP de 1.11 (menos boletos permitidos), y tiene el mismo mal que aqueja a sus dos acólitos: no pueden darle a la pelota ni con una puerta. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
The collective batting leader are the Atlanta Braves with an astronomical OPS of .842 and lead the National League East Division. They have been a real nightmare for the opponents and Ronald Acuña Jr. has not started with the bat yet (the Creole Orlando Arcia is filling in for him). The fifth place in collective pitching goes to the Pittsburgh Pirates with a WHIP of 1.17 and they have been deflating to 3rd place in their division (something we expected since the spring). Fourth place goes to the Baltimore Orioles with WHIP of 1.15, we already reviewed where they rank.
The third place is for the Boston Red Sox with WHIP of 1.14 and here too there is something strange: they are last in their division. If the pitching continues to be consistent they will be out of there soon (they are only 3 and a half out of the roof). Second place goes to the Detroit Tigers with a WHIP of 1.11 and their third place in the Central division also seems strange, but that is because they are not hitting (as are the Red Sox). The collective leader in pitching is the Seattle Mariners with WHIP of 1.11 (fewest innings allowed), and they have the same malady that afflicts their two stalwarts: they can't hit the ball out of a gate. We'll read you there.
¡Gracias por leer..!
App para traducción: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |