The theme of this issue is about land. For some reason, land has been upgraded in increments of 0.5, 1.0, and 1.5, but we haven't heard much about it lately. Was it Land 2.0 next? I wonder what will be introduced...
今回のテーマは土地についてです。なぜか小刻みに0.5、1.0、1.5とバージョンアップされたランドですが、最近は話を聞かないですね。次はランド2.0でしたっけ？何が導入されるだったかなー
My rand utilization method is producing grain and exchanging it for DEC. Roughly about 520~530 DEC per week. It takes quite a bit of money and time to buy land, build buildings, set up workers and start producing grain.
私のランド活用方法は穀物を生産してDECに交換しています。大体1週間で520~530 DEC くらいかな？土地を買って、建物を建てて、労働者をセットして穀物を生産開始するまでにかなりの資金と時間がかかります。
It would take many pages to go into detail, so if you are interested, please do your best to look it up.
それはもう、細かく書き出すと何ページにもわたってずらずらと書かれてしまうので興味のある人は頑張って調べてください。
Maybe this area will be useful?
多分この辺が役に立つかな？
Splinterlands Docs - LandPhase 1.5
The Secret of Praetoria - Phase 1.5
Well, I could go on and on, but I won't, so I'll just write about my experience for those who are about to buy land and build a farm.
さて、書き出すときりがないのですがそんなことを言ってもしょうがないので今からランドを買って農場を作る人向けに私の経験を書くとします。
You can also build an SPS mining facility and a research facility in Pretoria, but I'm going to pass on that for now. I am not sure about the research facility, but I heard that you can get a research token?
農場の他にSPSの採掘施設やプレトリアの研究施設も作れますが、いったんパスします。SPS採掘場は穀物の代わりにSPSが手に入ります。研究施設は研究トークン？が手に入るらしいですがよくわかりません。
It is said that in the future it will be possible to create items and various magic on the land, but details are not available. However, no matter what you do, workers consume grain, so you will need to purchase grain to operate anything other than the farm. With that in mind, I chose the farm, but right now there is a surplus of grain because the others have not been implemented yet. 🥲
将来的にはランドでアイテムを作成したり、いろいろな魔法を作成したりできるらしいのですが詳細は不明です。しかし、何をするにしても作業者は穀物を消費するので農場以外を稼働させるには穀物を購入する必要があります。そう考えて農場を選択しましたが、今はまだ他が実装されていないので余り気味ですね。🥲
Back to the story, that is why I exchange the grain I produce for DEC. It's the simplest way to earn money.
話を戻しますが、そういうわけで私は生産した穀物をDECに交換しているわけです。最もシンプルな稼ぎですね。
To give you a rough idea of what it takes to produce grain on a farm.
You need land, buildings, workers, power resources, and DEC staking.
農場で穀物を生産するのに必要なものを大雑把に書くと。
ランド、建築物、労働者、パワーリソース、DECのステーキングが必要です。
The higher the rarity of the land, the better; there are a total of five types since Mystic has been added on top of Legendary. But again, as a matter of course, the higher the rarity, the higher the price. In addition, the type of land increases the efficiency of workers with certain attributes. This is complicated and will be explained later.
ランドはレアリティは高い方がいいです。Legendaryの上にMysticが追加されているので全5種類ありますね。でも、これまた当たり前ですがレアリティが高い方が値段も高いです。さらにランドの種類により特定の属性の労働者の効率が上がります。これはややこしいので後程。
Buildings are constructed by purchasing land and then selecting a farm, SPS mining site, or research facility. This is frustrating because it takes a lot of money and time here; there are long waits, such as 5-day waits.
建築物はランドを購入後、農場、SPS採掘場、研究施設を選択して建築します。ここでは資金と時間がかかりますのでイライラします。5日待ちとか発生するから気長にね。
Workers are the cards you have, and if you have Alpha, Beta, or Untamed edition cards, you get a great deal because of the large bonus multiplier on production capacity.
労働者はあなたの持ってるカードです。Alpha、Beta、Untamedエディションのカードを持っていれば生産能力にボーナス倍率が大きいのでお得ですよ。
Production Points
Power resources are, in essence, energy generators that put workers to work, and having a Runi is a super deal because you can double as a power resource!
パワーリソースは要は労働者を働かせるためのエネルギー発生装置です。Runiを持っているとパワーリソースを兼任できるので超お得！
Power Sources
It seems that DEC staking is the staking that power resources need to generate energy? I'm not sure!
DECのステーキングはパワーリソースがエネルギーを発生させるために必要なステーキングらしいです？よくわからん！
Staking DEC
With all this in place, the farm can finally produce grain. But the cost of food for the workers and taxes will reduce it a lot. It makes me sad when I actually produce! Plus, when you exchange the taxed grain for DEC, there is also a tax! It's a boondoggle! 😱.
However, complaining does not increase DEC, so let's labor hard.
これだけ揃えてやっと農場は穀物を生産できます。しかし、労働者の食費や税金でめっちゃ減ります。実際に生産すると悲しくなっちゃうね！さらに、税金を引かれた穀物をDECに交換するときにも税金が！ボッタくりだ！😱
とはいえ、文句を言ってもDECが増えるわけでもないので頑張って労働しましょう。
However, in order to increase efficiency as much as possible, you need to choose efficient workers and rand, so I will explain a few points.
ですが、少しでも効率を上げるためには効率が良い労働者とランドを選ぶ必要がありますので少しポイントを説明します。
First, the rarity of the land gives a bonus. Common is 0%, Legendary is 100%, and simply doubles production! (Well, more than double the rand price.)
I don't see any Mystic, I guess only Keep and Castle can be Mystic?
まず、ランドのレアリティでボーナスが付きます。コモンが0%でレジェンドが100%、単純に生産量が2倍です！（まぁ、ランド価格は2倍どころじゃないけど）
Mysticが無いな？MysticになるのはKeepとCastleだけなのかな？
In addition, there are also bonuses based on the combination of the worker's element and land type. If the land is a swamp, the productivity of Fire and Life workers will be reduced by 50%, while Water and Death workers will increase by 10%, and so on.
*The table is long, so click on the image below to see the details.
さらに、労働者のエレメントと土地のタイプの組み合わせでもボーナスがあります。土地が沼地ならFireとLifeの労働者の生産性が50%下がりますが、WaterとDeathの労働者は10%増えるとかね。
※表は長いので詳細を見るには以下の画像をクリックしてください。
Which type would be the best to place the cards you have as workers in this table? It's hard but fun to think about it! Beta and Untamed cards are getting cheaper these days, so if you look for them, you might be able to find cards that are productive but cheap!
この表を見て手持ちのカードを労働者として配置するならどのタイプがいいんだろう？って考えるのが大変だけど楽しいよね！最近はBetaやUntamedのカードも安くなってきてるから探すと生産性が高いけど安い！みたいなカードが見つかるかもしれないですよ？
But I honestly don't recommend looking for cheap land on the official land screen. The interface isn't the best way to find land for sale. So, look for it on Peakmonsters. Land search is definitely this way.
でも、正直公式のランド画面で安い土地を探すのはお勧めできません。インターフェースが売地を探すには向いてないんだよね。なので、Peakmonstersで探しましょう。ランド探しは絶対こっち。
How to get the land and workers together at a reasonable price is your skill! There's not much to devise in terms of building and energy. Oh, if you have Runi, definitely use it; I feel like energy resources and DEC staking are no longer necessary since Runi itself is an energy generator. It's expensive to buy, though, so don't bother.
いかにお安くランドと労働者をそろえるかはあなたの腕の見せ所です！建築やエネルギーは工夫する部分があまりないからね。あ、Runiがあるなら絶対使いましょう。Runi自体がエネルギー発生装置になるので、エネルギーリソースとDECステーキングは不要になったような気がします。買うと高いからわざわざ買うほどではないけど。
And here is my pride and joy farm that I set up like that.
で、そんなこんなで設定した私の自慢の農場はこちら。
Beta and Untamed cards that are no longer available in Modern are doing well. Maybe some of the Chaos Legion Legend cards that will no longer be available in Modern next April will be here.
There are only 5 slots available to set up workers, so try to set up as many gold, high rare, and high level cards as possible. And don't forget about the compatibility I mentioned above!
モダンで使えなくなったBetaやUntamedのカードが頑張っています。来年4月にはモダンで使えなくなるカオスレギオンのレジェンドカードなんかもここに来るかもしれないですね。
労働者を設定できる枠は5枠しかないので、なるべく金枠、高レア、高レベルのカードを設定しましょう。あと、上で書いた相性も忘れないでね！
Now, if you've read this far and thought, “This is a hassle and the initial investment is too high, so I'm not going to do this,” I'm sorry, but this is not for you.
さぁ、ここまで読んで「めんどくせー初期投資も高いしこれならやらんでええわー」ってなった人はごめんなさい、向いてません。
If you're the kind of person who thinks, “How can I get the money back if I collect cheap goods and produce at XX DEC for XX days every day,” then you're the right person for this game. Come on, join the farm management game! 😋
「いかに安く集めて毎日○○DECで△△日生産すれば元取れるのか」って考えた人は向いています。さぁ、あなたも農場経営ゲームに参加だ！😋
The images below include the BATTLE URL with a referral link.
If you are thinking of getting started, take a look at the BATTLE before you sign up.
以下の画像をは紹介リンク付きBATTLE URLを含みます。
これから始めようと思っているなら、バトルを見てから登録してみてね。
