Y de repente pasaron 05 años desde ese día tan especial en el que llegó mi hijo al mundo, el día en el que sin duda también nací de nuevo, porque la vida después de que te haces madre jamás será igual, pero sin duda es maravillosa.
Han sido 05 años llenos de felicidad y aprendizajes, también de momentos difíciles y situaciones complicadas que hemos logrado superar juntos. Estamos tan agradecidos por celebrar sus 05 años y como siempre haremos el mayor de los esfuerzos para que sea un día muy especial.
El lunes fue un día lluvioso y frío, costó un poco para que se despegara de las cobijas y se preparara para ir a clases. Este día lo despertamos con un par de canciones de cumpleaños y muchos abrazos y besos. También le preparé uno de sus desayunos favoritos: unas deliciosas panquecas con queso y jugo de naranja para que desayunara en la escuela.
And suddenly 05 years have passed since that special day when my son came into the world, the day when I was born again, because life after you become a mother will never be the same, but it is certainly wonderful.
It has been 05 years full of happiness and learning, also of difficult moments and complicated situations that we have managed to overcome together. We are so grateful to celebrate her 05 years and as always we will do our best to make it a very special day.
Monday was a rainy and cold day, it took a while to get him out of the blankets and ready to go to school. This day we woke him up with a couple of birthday songs and lots of hugs and kisses. I also made him one of his favorite breakfasts: delicious pancakes with cheese and orange juice for his breakfast at school.
Él no se imaginaba que en el horno estaba guardada una pequeña torta que le preparé en la madrugada silenciosamente. Él se fue muy feliz a clases ilusionado porque le prometimos ir a pasear al salir.
La profesora nos recomendó ir a las 11:30 a. m., esa es la hora en la que los niños almuerzan, así la torta sería el postre y no interrumpiríamos sus actividades normales.
Mientras tanto, volví a casa y decoré la torta. A las 11:30 llegamos a su salón y él estaba lavándose las manos. Al volver del baño, nos encontró y su cara se iluminó de inmediato. No sabía qué hacer y decir, en ese momento sentí que todo había valido la pena. Por supuesto, que nuestra sobrina Camila se emocionó también, sobre todo porque su mamá y su abuela nos acompañaron.
He had no idea that in the oven there was a little cake that I had quietly prepared for him in the early morning. He went to class very happy and excited because we promised to go for a walk when we left.
The teacher recommended that we go at 11:30 a.m., that's when the kids have lunch, so the cake would be dessert and we wouldn't interrupt their normal activities.
In the meantime, I went home and decorated the cake. At 11:30 we arrived at his living room and he was washing his hands. When he came back from the bathroom, he found us and his face immediately lit up. I didn't know what to do and say, at that moment I felt it had all been worth it. Of course, our niece Camila was thrilled too, especially since her mom and grandmother accompanied us.
Los niños comieron, eso sí, no dejaban de mirar la torta. Cuando terminaron, cantaron el cumpleaños y mi hijo logró disfrutar con sus compañeros del rico pastel.
Nosotros estábamos muy felices y complacidos, creemos que crear estos recuerdos especiales en la vida de nuestro hijo, son una base fuerte con la que él podrá sostenerse en el futuro. La infancia es una etapa crucial, en la vida del ser humano y nuestra felicidad es saber que él se siente amado y feliz.
Este solo fue el comienzo de la celebración de sus 05 años, otras sorpresas le esperaban durante el día y otras aún no han llegado.
Como siempre, es un placer compartir con ustedes mis experiencias en este bello mundo llamado maternidad.
The children ate, but they kept looking at the cake. When they finished, they sang the birthday song and my son got to enjoy the delicious cake with his classmates.
We were very happy and pleased, we believe that creating these special memories in our son's life is a strong foundation for him to build on in the future. Childhood is a crucial stage in the life of a human being and our happiness is to know that he feels loved and happy.
This was just the beginning of the celebration of his 05th birthday, other surprises awaited him during the day and others are yet to come.
As always, it is a pleasure to share with you my experiences in this beautiful world called motherhood.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: DeepL
Imágenes: @doriangel . Esta prohibido el uso de estas imágenes sin mi consentimiento
Edición: Canva(Recursos y plantillas gratuitas)
