Máxima diversión: Parque de atracciones (Esp/Ing)

Justo al lado del Parque Ayacucho está un parque mecánico, había pasado varias veces por allí, pero nunca lo había visto en funcionamiento, quizás por eso no llamó mi atención en aquellos momentos. Sin embargo, cuando caminaba por las cercanías en compañía de los niños, a ambos se le iluminaron los ojos y, sin percatarse, sus pies se dirigían al lugar, casi de forma inconsciente, los seguí hasta la entrada y allí expusieron sus ganas subirse a los artefactos.

Right next to Ayacucho Park there is a mechanical park, I had passed by it several times, but I had never seen it in operation, maybe that's why it did not call my attention at that time. However, when I was walking nearby in the company of the children, their eyes lit up and, without noticing, their feet went to the place, almost unconsciously, I followed them to the entrance and there they showed their desire to climb on the artifacts.

Experiencias nuevas

Era la primera vez que experimentarían estas emociones, así que los complací. En principio, la euforia y la curiosidad eran sus cómplices. Querían correr por la feria y mirar de cerca los juegos, pero acordamos que serían dos, dado que los tickets eran un tanto costosos para lo 10 minutos de diversión que garantizaban.

New experiences

It was the first time they would experience these emotions, so I indulged them. At first, euphoria and curiosity were their accomplices. They wanted to run around the fair and take a closer look at the rides, but we agreed on two, since the tickets were a bit expensive for the 10 minutes of fun they guaranteed.

Carritos chocones

A Jesús se le dificulta manejar carros de juguete, no posee habilidades para tal fin, por esta razón, se subió con Sara. Era muy divertido estar de espectadora, ya que a pesar de que la niña llevaba el control, él agarraba el volante y entonces fijaba la dirección, por eso, terminaban chocando con todo. En vista de que a esa hora había ausencia de niños, el encargado condujo otro vehículo y empezó a chocarlos, pues ese es precisamente el encanto de este juego. Allí estuvieron entre colisiones, risas y sobresaltos.

Bumper cars

Jesús has a hard time driving toy cars, he doesn't have the skills for that, so he got in with Sara. It was a lot of fun to be a spectator, because even though the girl was in control, he would grab the steering wheel and then set the direction, so they would end up crashing into everything. Since there were no children at that time, the person in charge drove another vehicle and started to crash them, since that is precisely the charm of this game. There they were amidst collisions, laughter and surprises.

Mini montaña en forma de gusano

Esta atracción era la más grande del parque, se trataba de un gusano que sigue el esquema de la Montaña Rusa, pero adaptado a niños, es decir, con velocidad moderada y cimas poco empinadas. El entusiasmo inicial de Jesús se convirtió en miedo, se vio intimidado por aquel enorme animal y dudó en montarse. Su hermana lo convenció y le dijo que estaría junto a él durante todo el recorrido. Ante tal muestra de empatía y afecto, accedió. Cuando arrancó el vagón se sujetaba muy fuerte por el temor a caerse, luego, se relajó y disfrutó el viaje.

Mini coaster in the shape of a worm

This attraction was the biggest in the park, it was a worm that followed the same pattern as the Roller Coaster, but adapted to children, that is, with moderate speed and not very steep peaks. Jesus' initial enthusiasm turned into fear, he was intimidated by that huge animal and hesitated to ride it. His sister convinced him and told him that she would be with him for the whole ride. Faced with such a show of empathy and affection, he agreed. When the carriage started, he held on tight for fear of falling off, then he relaxed and enjoyed the ride.

Máxima diversión

Fue una tarde alegre, los niños se llenaron de adrenalina, hubo gritos de emoción, al tiempo que continuaron desarrollando sus destrezas motoras. También estrecharon lazos de hermandad e hicieron conexiones sociales al dialogar con los demás infantes.

Este centro de entretenimiento es una excelente opción para pasar un buen rato en familia.

Maximum fun

It was a joyful afternoon, the children were filled with adrenaline, there were shouts of excitement, as they continued to develop their motor skills. They also bonded as brothers and sisters and made social connections by talking with the other children.

This entertainment center is an excellent option for a good time with the family.