Dneska se zase podíváme do okolí Hodonína. Vyjeli jsme si jen tak so podívat do okolí. Na kole máme les nekolik minut, je to zdraví prospěšné se trochu hýbat a člověk pokaždé něco zajímavého uvidí.
Takže vjedeme do Chráněné oblasti Důbrava, která je naší národní památkou
Today we will again look around Hodonín. We just went out to look around. The forest is a few minutes away by bike, it's good for your health to move around a bit and you'll see something interesting every time.
So we will drive into the Důbrava Protected Area, which is our national monument
Najdeme tady hodně zajímavých zákoutí. Zarostlá koryta vodních příkopů, které odvádějí přebytečnou vodu, někdy působí až tajemně
We will find many interesting corners here. Overgrown ditches that drain excess water sometimes have a mysterious appearance
Po chvíli vyjedeme mezi rybníky, rozsáhlé vodní plochy, menší nádrře, které slouží k chovu ryb, kde hlavně kapři dorůstají do velikosti, aby mohli být vypuštěni do rybníků.
After a while, we will drive between ponds, large bodies of water, smaller ponds that are used for breeding fish, where mainly carp grow to a size that they can be released into the ponds.
)
Na silnici jsem uviděl užovku, Užovka obojková (Natrix natrix) snažila se dostat přes cestu. Bylo docela těžké ji vyfotit, když jsem zastavil a přiblížil se, začala se pohybovat hodně rychle, a pořád utíkala ze záběru. Ale aspoň jsem ji přiměl rychle zmizet ze silnice, kde jí hrozilo, že ji někdno přejede. nakonec zmizela v trávě vedle cesty
I saw a snake on the road, a collared snake (Natrix natrix) trying to cross the road. It was quite difficult to get a picture of her, when I stopped and got closer she started moving really fast and kept running away from the frame. But at least I got her off the road quickly, where she was in danger of being run over. eventually she disappeared into the grass beside the road
Nad hladinou se sklání husté větve keřů a stromů a pod nimi se někdy schovávají a odpočívají divoké kachny (Anas platyrhynchos)
Thick branches of bushes and trees bend over the surface, and wild ducks (Anas platyrhynchos) sometimes hide and rest under them.
Rybníky jsou propojeny soustavou napouštěcích a vyrovnávacích kanálů
The ponds are connected by a system of filling and leveling channels
Chvilku se zastavte a třeba se Vám poštěstí uvidět jak se na hladině objeví vír, jako stopa velké ryby.
Stop for a moment and you might be lucky enough to see a eddy appear on the surface, like a trail of a big fish.
Nebo objevíte ulomený konec větve. No řekněte, nevypadá jako hlava želvy?
Or you discover a broken end of a branch. Well, tell me, doesn't it look like a turtle's head?
Přeloženo pomocí google translator
Translated by google translator