Source
Toda iba con calma, un día más,
rutina establecida, sin sobresaltos.
Hasta que de pronto, sin avisar,
lo inesperado llegó de un salto.
Como un rayo que rasga los cielos,
como un trueno que rompe el silencio.
Irrumpió con fuerza en mi sendero,
trayendo un giro, un cambio turbulento.
La vida dio un vuelco repentino,
nada volvió a ser igual que antes.
Un suceso fortuito e imprevisto
estremeció mis cimientos constantes.
Aquel instante fugaz e intenso
descolocó mi andar habitual.
Lo inesperado en todo su estruendo
me sacudió con su fuerza brutal.
Más allá del control y la razón,
ese evento inopinado e improvisto
trajo una nueva realidad a colación,
un rumbo distinto, casi imprevisto.
Source
Everything was going smoothly, just another day,
established routine, no surprises.
Until suddenly, without warning
the unexpected came in one leap.
Like a bolt of lightning tearing through the skies,
like thunder shattering the silence.
It burst forcefully onto my path,
bringing a twist, a turbulent change.
Life was suddenly turned upside down,
nothing was ever the same as before.
A fortuitous and unforeseen event
shook my constant foundations.
That fleeting and intense instant
shook my usual gait.
The unexpected, in all its roar, shook me with its brutal force.
shook me with its brutal force.
Beyond control and reason,
this unexpected and improvised event
brought a new reality to the fore,
a different, almost unforeseen direction.