Svi vole sunčano vreme, volim i ja,ali takodje volim i oblačno ali toplo vreme bez kiše. To je neka vrsta umetnosti za mene. Ima nešto jako inspirativno u tome. Danas sam nagovorila drugare da idemo u šetnju stazom koja je toliko živopisna da ju je nemoguće opisati običnim rečima. I zapamtite....Ne pripada priroda nama, nego mi pripadamo prirodi☝️
3,2,1...idemo...🏃
Everyone likes sunny weather, I do too, but I also like cloudy but warm weather without rain. It's a kind of art for me. There is something very inspiring about that. Today I persuaded my friends to go for a walk along a path that is so picturesque that it is impossible to describe it in ordinary words. And remember.... Nature does not belong to us, but we belong to nature☝️
3,2,1...let's go...🏃
U početku nije bilo lako. Početak je bio vrlo naporan. Prvih pola sata smo hodali samo uzbrdo...
It was not easy at first. The beginning was very tiring. For the first half hour we only walked uphill...
Bilo je tiho. Išli smo ćuteći...
It was quiet. We walked in silence
Stene su bile kao predah od čiste šume. Kao da nas je priroda počastila umetničkim slikama...
The rocks were a respite from the pure forest. It's as if nature has gifted us with artistic paintings...
Oblak prvog cveća širio se oko nas...
The cloud of the first flowers spread around us...
Kroz gustu, tišinom obavijenu šumu, koraci su nam odzvanjali blagim ritmom...
Through the dense, silent forest, our footsteps echoed with a gentle rhythm...
Oblačno nebo rasulo je meko, difuzno svetlo po stazama, dajući svemu spokojan, pomalo tajanstven ton. Vazduh je bio topao, mirisan na zemlju i proleće koje se budi. Razgovori su se mešali sa krckanjem grana pod nogama, a povremeni smeh razbijao je tišinu kao sunčev zrak koji se probija kroz oblake.
The overcast sky cast a soft, diffused light over the paths, giving everything a serene, slightly mysterious tone. The air was warm, smelling of earth and spring awakening. Conversations mingled with the crunch of branches underfoot, and occasional laughter broke the silence like a ray of sunlight breaking through the clouds.
I naravno osmeh...
And of course a smile..
Iako je dan bio siv, osećaj je bio živopisan — spokojan i ispunjen prisustvom prijatelja i prirode koja diše zajedno s nama...💙❤️💙
Although the day was gray, the feeling was vivid — peaceful and filled with the presence of friends and nature breathing together with us...💙❤️💙
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!