If you can see the art on the mural, you are a hunter (Es-Eng)

Hola amigos y apasionados seguidores de esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Feliz de estar iniciando la semana en este lugar que tanto me gusta, donde hay personas muy amables que aprecian mis posts y disfrutan al ver las imágenes de nuestra cacería de sombras. Estas tomas las hicimos ayer por la tarde mientras visitábamos una zona muy hermosa de la ciudad

Hello friends and passionate followers of this incredible ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Happy to be starting the week in this place that I like so much, where there are very kind people who appreciate my posts and enjoy seeing the images of our shadow hunt. We took these shots yesterday afternoon while we were visiting a very beautiful area of the city

En esta zona del mundo está iniciando el ¨ciclo¨ ¨escolar¨ del 2024, el día de hoy Abigail tuvo que concurrir al colegio a cumplir con sus obligaciones de estudios, por esa razón decidimos hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨ ayer por la tarde; sabíamos que sería un día muy ocupado, y dudaba que el tiempo diera para hacer todas las cosas que teníamos en mente, por eso al caer la tarde salimos de casa rumbo a la ciudad

In this area of the world the ¨school cycle¨ of 2024 is beginning, today Abigail had to go to school to fulfill her study obligations, for that reason we decided to do our “shadow hunt” yesterday afternoon; We knew it would be a very busy day, and I doubted there would be enough time to do all the things we had in mind, so as the afternoon fell we left the house heading to the city

En esta oportunidad escogimos una zona muy bella para nuestra ¨cacería¨, donde teníamos una plaza con muchas sombras para fotografiar, y en unos de los laterales podía apreciar el frente de un edificio con un hermoso mural. Lo primero que fotografiamos fue el arte callejero. Cuando pedí a mi esposa que fotografiara la obra, me anticipo que sería una pérdida de tiempo porque el sol daba de lleno en la pared y no se podría apreciar la figura del mural, pero lo que mi esposa no sabía, era que yo me estaba refiriendo a la obra de arte que formaban la proyección de sombra sobre el mural

On this occasion we chose a very beautiful area for our "hunt", where we had a square with a lot of shadows to photograph, and on one of the sides I could see the front of a building with a beautiful mural. The first thing we photographed was street art. When I asked my wife to photograph the work, I anticipated that it would be a waste of time because the sun was shining directly on the wall and the figure of the mural could not be seen, but what my wife did not know was that I was referring to the work of art that formed the shadow projection on the mural

Es increíble como dos personas pueden ver cosas distintas en un mismo lugar, donde ella veía el brillante sol sobre la pared ocultando la imagen, yo veía la hermosa figura que formaban las sombras, por eso me pareció una buena idea fotografiar la obra de arte de la naturaleza sobre el mural, si tú también puedes ver los patrones de las sombras, es que eres un excelente ¨cazador¨ de ¨sombras¨

It is incredible how two people can see different things in the same place, where she saw the bright sun on the wall hiding the image, I saw the beautiful figure that the shadows formed, that's why I It seemed like a good idea to photograph the work of art of nature on the mural, if you can also see the shadow patterns, you are an excellent "shadow hunter"

Una plaza puede ser un buen lugar para hacer una ¨cacería¨ de ¨sombras¨, dado que hay plantas y diferentes objetos que pueden dar una hermosa proyección de sombras, como esta proyección de sombras de grandes cadenas que escogí para el ¨ShadowHuntersContest¨:  Esta ha sido otra hermosa tarde de ¨cacería¨ de ¨sombras¨.

A square can be a good place to do a "shadow hunt", given that there are plants and different objects that can give a beautiful projection of shadows, like this shadow projection of great chains that I chose for the ¨ShadowHuntersContest¨:  This has been another beautiful afternoon of “shadow hunting”.