El sacrificio de la Musa (Novela Original de Ciencia Ficción)
🇪🇸
Bienvenidos a mi blog, saludos a todas las abejas y abejorros de la blockchain #Hive y en especial a la comunidad de #freewriters. Con esta publicación doy inicio a una serie, en la que estaré compartiendo los avances de la novela web del género de la ciencia ficción, a la que he titulado: "El sacrificio de la Musa", la cual se enmarca en un universo compartido que estoy desarrollando, con el propósito de autopublicar en el futuro una saga de libros. En este caso, las sucesivas publicaciones deben servir como borrador, para posteriormente publicar la historia terminada y pulida en Wattpad y otras plataformas similares. Dado que aquí no podré realizar modificaciones al contenido, de antemano les dejo el enlace a mi cuenta de Wattpad (https://www.wattpad.com/user/RotsenZemog), por si en algún momento alguien quiere chequear las actualizaciones de esta u otra de mis obras, pueda hacerlo por allá, pues luego de un tiempo prudencial, voy a repostear el texto también en esa plataforma. No está de más decir, que esta es una creación original y que me reservo todos los derechos relacionados con su autoría.
🇬🇧
Welcome to my blog, greetings to all the bees and bumblebees of the #Hive blockchain and especially to the #freewriters community. With this post, I begin a series in which I will be sharing the progress of the science fiction web novel I have titled: "The Sacrifice of the Muse." This is part of a shared universe I am developing, with the goal of self-publishing a series of books in the future. In this case, subsequent posts should serve as a draft, before I can publish the finished and polished story on Wattpad and other similar platforms. Since I will not be able to make changes to the content here, I am leaving you in advance the link to my Wattpad account (https://www.wattpad.com/user/RotsenZemog), in case at some point anyone wants to check for updates to this or any of my other works, they can do so there, since after a reasonable amount of time, I will repost the text on that platform as well. Needless to say, this is an original creation and I reserve all rights related to its authorship.
🇪🇸 Esta portada la diseñé, combinando dos imágenes que generé mediante la plataforma de inteligencia artificial: Piclumen.com ( Primera y Segunda. Para la edición empleé los programas Inkscape y Krita.
🇬🇧 I designed this cut by combining two images generated by the artificial intelligence platform: Piclumen.com ( First and Second. For editing I used Inkscape and Krita.
🇪🇸 Capítulo 1
Aquella última capa de óleo, cuyo aroma a trementina flotaba en el aire, era el epílogo de meses de dedicación y la concepción de una obra maestra. Gerard, mano a mano con el pincel y la paleta, aplicaba los retoques finales. El lienzo, una orgía de trazos seductores y colores ardientes, significaba el clímax de su arte. La estridencia visual de la pintura, cual diva del rock sobre el salpicado y rasgado caballete, contrastaba con el silencio ceremonial que prevalecía en el estudio. Solo Remi, su fiel pastor Tervuren, observaba desde su aposento, el meticuloso trabajo de su amo, mientras con ojos atentos custodiaba el lugar, ahuyentando al fantasma de la soledad.
Aquella última capa de óleo, cuyo aroma a trementina flotaba en el aire, era el epílogo de meses de dedicación y la concepción de una obra maestra. Gerard, mano a mano con el pincel y la paleta, aplicaba los retoques finales. El lienzo, una orgía de trazos seductores y colores ardientes, significaba el clímax de su arte. La estridencia visual de la pintura, cual diva del rock sobre el salpicado y rasgado caballete, contrastaba con el silencio ceremonial que prevalecía en el estudio. Solo Remi, su fiel pastor Tervuren, observaba desde su aposento, el meticuloso trabajo de su amo, mientras con ojos atentos custodiaba el lugar, ahuyentando al fantasma de la soledad.
Tras los cristales del mirador, se extendía el paisaje primaveral exhibido por la arboleda, aún presente en los suburbios de Bruselas. En la lejanía, incluso se distinguía la estructura del Atomium, postrado al noreste de la ciudad, un recordatorio silente de su temprana juventud como estudiante de arte en la capital, recién llegado de su natal Namur. La atmósfera de la vivienda, con su carácter apacible y su estética impecable, constituía el refugio perfecto para la genialidad del maestro Voss, un espacio de esparcimiento ideal para su caprichosa y esquiva inspiración.
🇬🇧 Chapter 1
That final layer of oil, its turpentine scent floating in the air, was the epilogue to months of dedication and the conception of a masterpiece. Gerard, hand in hand with brush and palette, applied the final touches. The canvas, an orgy of seductive strokes and fiery colors, signified the climax of his art. The visual stridency of the painting, like a rock diva on the spattered and torn easel, contrasted with the ceremonial silence that prevailed in the studio. Only Remi, his faithful Tervuren shepherd, watched his master's meticulous work from his room, while with attentive eyes he guarded the place, chasing away the ghost of loneliness.
That final layer of oil, its turpentine scent floating in the air, was the epilogue to months of dedication and the conception of a masterpiece. Gerard, hand in hand with brush and palette, applied the final touches. The canvas, an orgy of seductive strokes and fiery colors, signified the climax of his art. The visual stridency of the painting, like a rock diva on the spattered and torn easel, contrasted with the ceremonial silence that prevailed in the studio. Only Remi, his faithful Tervuren shepherd, watched his master's meticulous work from his room, while with attentive eyes he guarded the place, chasing away the ghost of loneliness.
Beyond the glass windows of the viewing platform, the spring landscape stretched out, displayed by the grove of trees, still present in the suburbs of Brussels. In the distance, even the structure of the Atomium could be made out, prostrate to the northeast of the city, a silent reminder of his early youth as an art student in the capital, recently arrived from his native Namur. The atmosphere of the house, with its peaceful character and impeccable aesthetics, provided the perfect refuge for the genius of Maestro Voss, an ideal recreational space for his capricious and elusive inspiration.
Con la pincelada final dada a esta obra, no sólo añadía una joya a su atesorado repertorio, sino que culminaba la colección más ansiada por la intelligentsia artística internacional; aquella élite cultural que, desde el primer vistazo, vislumbraba en ella un salto al vacío, semejante al experimentado por Monet con sus Nenúfares. Esto podría constituir un presagio, de que la técnica, en su audacia, se convertiría en leyenda, reservándole un sitial entre los grandes autores de la historia del arte.
En una era en la cual el grueso de los artistas exploraban las infinitas posibilidades de la creación digital, utilizando pinceles virtuales y lienzos interactivos para expresar sus talentos, Gerard Voss, se aferraba a un anacronismo autoimpuesto; leal a la pintura en su forma más pura y manual. Esta obstinada devoción por lo tradicional, era exaltada por un ferviente nicho intelectual que valoraba su conexión física con la obra, otorgándole un enorme prestigio. Sin embargo, esto también había significado enfrentar la incomprensión de algunos sectores y la necesidad constante de demostrar la vigencia y potencial expresivo de su propuesta creativa.
With the final brushstroke applied to this work, he not only added a gem to his treasured repertoire, but also completed the collection most coveted by the international artistic intelligentsia; that cultural elite who, from first glance, glimpsed in it a leap into the void, similar to that experienced by Monet with his Water Lilies. This could be a harbinger that the technique, in its audacity, would become legendary, reserving him a place among the greats of art history.
In an era when the majority of artists were exploring the infinite possibilities of digital creation, using virtual brushes and interactive canvases to express their talents, Gerard Voss clung to a self-imposed anachronism, loyal to painting in its purest and most manual form. This stubborn devotion to tradition was exalted by a fervent intellectual niche that valued his physical connection with the work, granting him enormous prestige. However, this also meant facing incomprehension from some sectors and the constant need to demonstrate the validity and expressive potential of his creative proposal.
Motivado por el peso que ejercían las expectativas sobre sus obras, de antemano acordó exhibir esta próxima serie de soportes pictóricos en el Museo Reina Sofía de España. La directora del Departamento de Arte Contemporáneo de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, Beatriz Castellón, Condesa de Almenara, había sido la encargada de gestionar la exhibición, a cambio de la apertura de una cátedra dictada por el maestro Voss en dicha casa de estudio. Ella era conocida por su capacidad de persuasión y su notable influencia en el mundo del arte.
Durante los últimos días, le había estado presionando para que concluyera cuanto antes este ciclo, dado que la exposición estaba programada para inaugurarse en otoño y los márgenes de preparación se volvían más estrechos con cada día que pasaba. Ahora finalmente él lo había conseguido. Pese a su estatus de celebridad y su estricto criterio de priorizar la perfección de sus obras, a costa de cualquier plazo o límite de tiempo, en este caso particular, deseaba con fervor obtener tal plaza. Este escenario, tenía un significado especial para la consagración de su carrera y para la satisfacción de su ego.
Sin apartar la mirada del canvas, con el reflejo del atardecer danzando sobre la superficie irregular del pigmento, rompió el etéreo y afásico envoltorio que preservaba la quietud del momento: —Byte, ¡traeme una Lambic, por favor! De preferencia una Girardin —pronunció en su lengua materna, el francés, instruyendo al mayordomo cibernético para que le trajera una cerveza—. Tal como esas que tomaba en mis años dorados, cuando cada boceto terminado, cada crítica favorable de algún profesor… se sentía como ser galardonado con el León de Oro en la mítica Bienal veneciana. Sírvela fría. Quiero revivir esa euforia ingenua de la juventud, con la que celebraba cualquier éxito, sin importar su magnitud.
Motivated by the weight of expectations placed on his works, he agreed in advance to exhibit this next series of pictorial supports at the Reina Sofía Museum in Spain. Beatriz Castellón, Countess of Almenara, the director of the Department of Contemporary Art at the Faculty of Fine Arts at the Complutense University of Madrid, had been in charge of managing the exhibition in exchange for the opening of a chair taught by Maestro Voss at the school. She was known for her powers of persuasion and her considerable influence in the art world.
For the past few days, she had been pressuring him to conclude this series as soon as possible, given that the exhibition was scheduled to open in the fall and the preparation timeframes grew narrower with each passing day. Now he had finally succeeded. Despite his celebrity status and his strict criteria of prioritizing the perfection of his works, regardless of any deadline or time limit, in this particular case, he fervently desired to obtain such a position. This setting held special significance for the consecration of his career and the satisfaction of his ego.
Without taking his eyes off the canvas, with the reflection of the sunset dancing on the uneven surface of the pigment, he broke the ethereal and aphasic envelope that preserved the stillness of the moment: "Byte, bring me a Lambic, please! Preferably a Girardin," he pronounced in his native French, instructing the cyber butler to bring him a beer. "Just like the ones I drank in my golden years, when every finished sketch, every favorable review from a professor... felt like being awarded the Golden Lion at the legendary Venice Biennale. Serve it cold. I want to relive that naive euphoria of youth, with which I celebrated any success, no matter its magnitude."
Rápidamente, de la nada, apareció el androide. —Por supuesto Sr. Voss. Ya la tenía preparada, imaginé que desearía festejar este logro con una de sus bierkes favoritas —comentó con el sutil registro sintético de su voz, mientras se desplazaba portando la bebida solicitada—. También le tengo preparada una selección de sus canciones preferidas, si está de humor, puedo iniciar la reproducción.
—¡Excelente! Eso es justo lo que necesito. Con un trago ácido y buena música, podré transportarme a aquellos tiempos en los que visitaba los locales nocturnos de la ciudad, con alguna de esas chicas curiosas que decían comprender y amar mis obras más que yo mismo.
De inmediato, vibraciones y pulsos electrónicos comenzaron a emanar de un arsenal de diminutos altavoces, dispersos por las paredes y el techo del inmueble, eran los inconfundibles primeros compases de un clásico del género Post-Synthwave. El tema, "Neon Meridian", interpretado por Aetheria, una de las primeras artistas virtuales generadas por inteligencia artificial, que había marcado la adolescencia de Gerard. Simultáneamente, desde puntos estratégicos, emergieron pantallas holográficas, mostrando el videoclip oficial de la canción: paisajes urbanos nocturnos bañados en luces de neón. Entre tanto, la figura espectral del avatar de Aetheria, apareció danzando en medio de la sala. Al escuchar y ver todo aquello, Remi se levantó de su lecho y soltó un ladrido enérgico, como una forma canina de mostrar su alegría y su disposición de incorporarse a la fiesta.
Desde fuera, gracias a la unidireccionalidad del cristal inteligente, no se podía ver lo que ocurría allí dentro, los vidrios de las ventanas lucían totalmente opacos. Al interior, el quincuagenario artista, tomó de las patas delanteras a su mascota, que respondió con el movimiento frenético de su cola de un lado al otro, para bailar al ritmo de la banda sonora de su liberación personal. Caía la noche, ya la iluminación del Sol comenzaba a escasear, pero la privada e íntima celebración, apenas había empezado a despertar.
Quickly, out of nowhere, the android appeared. "Of course, Mr. Voss. I already had it ready. I figured you'd like to celebrate this achievement with one of your favorite beers," he commented in the subtle synthetic register of his voice, as he carried the requested drink. "I've also prepared a selection of your favorite songs. If you're in the mood, I can start playing them."
"Excellent! That's just what I need. With a sour drink and some good music, I'll be able to transport myself back to those days when I used to visit the city's nightclubs with some of those curious girls who claimed to understand and love my work more than I did."
Immediately, vibrations and electronic pulses began to emanate from an array of tiny speakers scattered across the walls and ceiling of the building. They were the unmistakable first bars of a Post-Synthwave classic. The song, "Neon Meridian," performed by Aetheria, one of the first virtual artists generated by artificial intelligence, had defined Gerard's adolescence. Simultaneously, holographic screens emerged from strategic points, showing the song's official music video: nocturnal cityscapes bathed in neon lights. Meanwhile, the spectral figure of Aetheria's avatar appeared, dancing in the middle of the room. Hearing and seeing all this, Remi got up from her bed and let out an energetic bark, a canine way of showing her joy and willingness to join the party.
From the outside, thanks to the unidirectionality of the smart glass, it was impossible to see what was happening inside; the windows were completely opaque. Inside, the fifty-year-old artist held his pet by the front paws, which responded with a frantic side-to-side swishing of its tail, dancing to the rhythm of the soundtrack of his personal liberation. Night was falling, the light of the sun was already beginning to fade, but the private and intimate celebration had barely begun to awaken.
🇪🇸 El texto de esta publicación es completamente original y de mi propia inspiración, fue escrito inicialmente en español y traducido al ingles mediante Google Traductor. Espero que sea de su agrado, muchas gracias por dedicar parte de su valioso tiempo a leer este contenido. Sería un placer recibir sus comentarios al respecto. Saludos.
🇬🇧 The text of this post is completely original and my own inspiration. It was originally written in Spanish and translated into English using Google Translate. I hope you enjoy it. Thank you very much for taking the time to read this content. I would be happy to receive your comments. Best regards.
Posted Using INLEO