Hello Cloud Hunters and Hive Friends!
Oh, I didn't realize we're already on Challenge No. 200 of Love The Clouds. That's amazing! This means this Challenge of @tobetada has been going on for ore or less 4 years. I'm always thrilled to see all those wonderful clouds submitted by all participants. It's incredible how we can witness spectacular clouds that we never even used to imagine.
[DE]
Oh, ich bin mir nicht bewußt, dass wir schon bei Challenge Nr. 200 von Love The Clouds sind. Das ist erstaunlich! Das bedeutet, dass diese Challenge von @tobetada nun schon fast 4 Jahre läuft. Ich bin immer wieder begeistert, all die wunderbaren Wolken zu sehen, die von allen Teilnehmern eingereicht werden. Es ist unglaublich, wie wir spektakuläre Wolken erleben können, die wir uns früher nicht einmal vorstellen konnten.
And you know what's even more exciting? I stumbled upon some images of clouds taken from my balcony last year. It's particularly awesome to observe the cloud formations, especially when they're dark, at any time of day. I always keep a close eye on my south-facing balcony because you never know when clouds will appear, shift, and transform in a matter of seconds.
[DE]
Und weißt du, was noch viel aufregender ist? Ich bin über einige Bilder von Wolken gestolpert, die ich letztes Jahr von meinem Balkon aus aufgenommen habe. Es ist besonders schön, die Wolkenformationen zu beobachten, vor allem, wenn sie dunkel sind, und das zu jeder Tageszeit. Ich behalte meinen Südbalkon immer im Auge, denn man weiß nie, wann die Wolken auftauchen, sich verschieben und in Sekundenschnelle verändern.
When clouds gather as seen in these images, it's uncertain whether it will rain or not, depending on the wind's direction. However, the entire area isn't enveloped by dark clouds, so the wind simply whisked them away towards the east, and the sky turned blue once more.
[DE]
Wenn sich die Wolken so zusammenziehen wie auf diesen Bildern, ist es ungewiss, ob es regnen wird oder nicht, je nach Windrichtung. Allerdings ist nicht das gesamte Gebiet von dunklen Wolken umhüllt, so dass der Wind sie einfach in Richtung Osten weggefegt hat und der Himmel wieder blau wurde.
This is my entry to the Love the Clouds #200 , a challenge brought to us by @tobetada. Thank you for visiting and I hope you will also join this challenge. If you would like to submit your entry, check out the rules here.
[DE]
Das ist mein Beitrag zum Love the Clouds #200, einer Challenge, die von @tobetada ins Leben gerufen wurde. Danke fürs Vorbeischauen, und ich hoffe, du machst auch bei dieser Challenge mit. Wenn du deinen Beitrag einreichen möchtest, schau dir die Regeln hier an.
xoxo,
Mers
